2017 CITROEN DISPATCH SPACETOURER DAG radio

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Select the audio source (depending on
version):
-

F
M / DAB* / AM* stations.
-

S
martphone via MirrorLink
TM or CarPlay®.
-
U
SB memory stick.
-

M

edia player connected to the auxiliary
socket ( jack, cable not supplied).
-

T

elephone connected by Bluetooth* and
using Bluetooth* audio streaming.
* Depending on equipment.
Short-cuts: using the virtual buttons in the
upper band of touch screen, it is possible to
go directly to the selection of audio source,
the list of stations (or titles, depending on
the source), message notifications, emails,
mapping updates and, depending on services,
navigation notifications.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may
go into standby (screen and sound off)
for at least 5 minutes.
The return to normal takes place when
the temperature in the passenger
compartment drops. In the "Settings" menu you can create
a profile for just one person or a group
of people with common points, with
the possibility of entering a multitude
of settings (radio presets, audio
settings, navigation history, contact
favourites, ...); these settings are taken
into account automatically.
.
Audio and Telematics

334
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Steering mounted controls
Media (short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): call.
Call in progress (short press):
access to telephone menu.
Telephone (long press): reject an
incoming call, end call, access to
telephone menu. Decrease volume.
Voice commands
:
Short press, system voice
commands.
Long press, smartphone voice
commands via the system. Mute / Restore the sound.Radio
(rotate): automatic search for
the previous / next station.
Media (rotate): previous / next track,
move in a list.
Short press : Confirm a selection.
Other than selection, access to
presets.
Radio : display the list of stations.
Media : display the list of tracks.
Radio, press and hold : update the
list of stations received.
Increase volume.
Audio and Telematics

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menus
Settings Radio Media
Connected navigation
Driving
Connectivity
Telephone
Enter settings for a personal profile and/
or adjust the settings for sound (balance,
ambience, ...), and the display (language, units,
date, time, ...). Select an audio source, a radio station, display
photographs.
Enter navigation settings and choose a
destination.
Use services available in real time, depending
on equipment.
Activate, deactivate, adjust the settings for
certain vehicle functions.
Operate certain applications on a smartphone
connected via MirrorLink
TM or CarPlay®.
Check the state of Bluetooth and Wi-Fi
connections.
Connect a telephone by Bluetooth
®, read
messages and emails and send quick
messages.
.
Audio and Telematics

336
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Voice commands
First steps
Steering mounted controlsInformation - Using the system
Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone. Remember
you can interrupt me at any
time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you
to speak, it'll end the conversation. If
you need to start over, say "cancel".
If you want to undo something, say
"undo". And to get information and tips
at any time, just say "help". If you ask
to me do something and there's some
information missing that I need, I'll
give you some examples or take you
through it step by step. There's more
information available in "novice" mode.
You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
To ensure that voice commands are
always recognised by the system,
please observe the following
recommendations:
-

s

peak in a normal tone without
breaking up words or raising your
voice.
-

a

lways wait for the "beep" (audible
signal) before speaking.
-

f

or best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (if fitted) be
closed to avoid inter ference from
extraneous noises.
-

b

efore making a voice command,
ask other passengers to not speak. The voice commands, with a choice
of 12 languages (English, French,
Italian, Spanish, German, Dutch,
Portuguese, Polish, Turkish, Russian,
Arabic, Brazilian), are made using the
language previously chosen and set in
the system.
The voice commands in Arabic for:
"Navigate to address" and "Display POI
in the city", are not available.Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 Regent
Street, London"
.
Example of a "voice command" for
the radio and media:
"Play ar tist Madonna" .
Example of a "voice command" for
the telephone:
"Call David Miller" .
Pressing this button activates the
voice commands function.
Audio and Telematics

337
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Global voice commands
These commands can be made from any screen page after pressing the voice command or telephone button located on the steering wheel,
as long as there is no telephone call in progress.
"Voice command" Help message
Help
There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice
c ont ro ls".
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...>
Select "beginner" or "expert" mode.
Select profile <...> Select profile 1, 2 or 3.
Ye s Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
No
.
Audio and Telematics

339
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Radio Media" voice commands
These commands can be issued from any screen page after pressing the voice command or telephone button on the steering wheel, as long as
there is no telephone call in progress."Voice command" Help message
Tune to channel <...> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing To display the details of the current "track", "artist" and "album", you can say " What's
playing"
Play song <...> Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song,
Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Media voice commands are available only for a USB connection.
.
Audio and Telematics

357
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
TMC (Traffic Message
Channel)
TMC (Traffic Message Channel) is a
European standard on the broadcasting
of traffic information via the RDS
system on FM radio, transmitting traffic
information in real time.
The TMC information is then displayed
on a GPS Navigation system map and
taken into account straight away during
navigation, so as to avoid accidents,
traffic jams and closed roads.
The display of danger areas depends
on the legislation in force and
subscription to the service.
.
Audio and Telematics

378
FM/87.5 MHz
87.5MHz12:13
23 °C 87.5 MHz
2143
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
87.5 MHz
23 °C
AM/531 kHz
PO
kHz 12:13
23 °C 531 kHz
2134
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Radio Media
Level 1 Level 2
Radio stations
Audio and Telematics