2017 CITROEN C4 audio

104
C4-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
USB- olvasó
A csatlakozóegységben egy USB- és egy Jack
aljzat található.Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelenik meg, ha
a hordozható berendezés fogyasztása
meghaladja a gépjármű által
szolgáltatott áramerősséget.
Jack aljzat
A Jack aljzat lehetővé teszi hordozható
készülékek - pl. digitális lejátszó -
csatlakoztatását. Az audiofájlokat ezt követően
a gépjármű hangszóróin keresztül hallgathatja
meg.
A fájlok kezelése a hordozható eszközről
történik.
USB-aljzat
Az USB-aljzat lehetővé teszi hordozható
készülékek - pl. iPod® lejátszó vagy pendrive -
csatlakoztatását.
Az USB-olvasó beolvassa és az
audiorendszerre továbbítja az Ön audiofájljait,
amelyeket azután a gépjármű hangszóróin
keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken található
kapcsolókkal vagy az audiorendszerről
kezelheti. Bővebb információért lásd az „ Audio- és
telematikai berendezések” c. fejezet megfelelő
részét. Az USB-aljzatra MirrorLink™ csatlakozással
telefont is csatlakoztathat, így a telefon
egyes alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
Ergon

139
C4-2_hu_Chap05_securite_ed02-2015
Elakadásjelző
A vizuális figyelemfelkeltést szolgáló rendszer
az irányjelzők villogásával figyelmezteti a
forgalom többi résztvevőjét a meghibásodott,
vontatott vagy balesetet szenvedett gépjárműre.
F
N
yomja meg ezt a gombot: az irányjelzők
villogni kezdenek.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működőképes.
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása
Hirtelen fékezéskor a lassulás mértékétől
függően az elakadásjelzők automatikusan
bekapcsolnak.
A legközelebbi gázadáskor automatikusan
kikapcsolnak.
F

A g
omb megnyomásával is kikapcsolhatja
őket.
Kür t
A közlekedés többi szereplőjét figyelmezteti a
veszélyes helyzetekre.
F

N
yomja meg a kezelőszervekkel ellátott
kormány középső részét.
Mértékkel és kizárólag a helyi KRESZ-
szabályok által előírt esetekben
használja a kürtöt.
Sürgősségi vagy
assistance hívás
A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményezhet a
sürgősségi szolgálatok vagy a megfelelő
CITROËN platform felé.
A berendezés használatáról bővebben az
„ Audio- és telematikai berendezésekˮ c.
fejezetben olvashat.
5
Biztonság

170
C4-2_hu_Chap06_conduite_ed02-2015
A motor leállítása
Energiatakarékos üzemmód
A motor leállását követően (1- es, Stop helyzet)
összesen legfeljebb harminc percig még
használhatók bizonyos funkciók, pl. az audio-
és telematikai rendszer, az ablaktörlők, a
tompított világítás, a plafonvilágítás stb.
F

E

llenőrizze, hogy megfelelően behúzta-e
a rögzítőféket, főleg, ha lejtős felületen
parkol.
Ne vegye le a gyújtást, amíg a gépjármű
teljesen meg nem áll. Ha a motor leállt,
a fék- és kormányrásegítő funkciók
szintén kikapcsolnak, így elveszítheti a
gépjármű feletti irányítást. A kormányoszlop kireteszelésének
megkönnyítéséhez javasoljuk, hogy
a motor leállítása előtt állítsa az első
kerekeket a gépjármű tengelyének
megfelelő irányba.
Ha kiszáll a gépjárműből, tartsa
a kulcsot magánál és reteszelje a
gépjárművet. Az energiatakarékos üzemmódról
bővebben lásd a megfelelő részt.Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló
2
-es (Gyújtás) helyzetében felejti, az
automatikus gyújtáslevétel funkció egy
óra múlva bekapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa a
kulcsot 1-es (Stop) , majd ismét
2 -es (Gyújtás) helyzetbe.
F

Á

llítsa le a gépjárművet.
F

A

mikor a motor elérte az alapjáratot,
fordítsa el a kulcsot az 1 . helyzetbe.
F
V
egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F

A k

ormányoszlop reteszeléséhez fordítsa
el a kormányt úgy, hogy reteszelődjön.
Vezet

220
C4-2_hu_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
Audio-előkészítés
Autórádió beszerelése
Az autórádiót a fűtés/légkondicionálás
vezérlőpanele felett lévő tárolórekesz helyére
lehet beszerelni.
F
E
gy csavarhúzó segítségével pattintsa ki a
tárolórekeszt minden oldalon, majd vegye
ki helyéről.
Most már hozzáfér a koaxális antennakábelhez
és a két 8
utas csatlakozóhoz.
A további lépésekhez lapozza fel az autórádió
kezelési útmutatóját.
Hangszórók beszerelése
A következőket szerelheti be:
- 1 65 mm átmérőjű hangszórókat az első
ajtókba,
-

1
30 mm átmérőjű hangszórókat a hátsó
ajtókba,
-

2
2,5 mm átmérőjű magashang-sugárzó
hangszórókat a műszer fal felső részébe.
Csatlakozók bekötése
8 utas csatlakozó (A)
A 1 : -
A2
: -
A3
: -
A4
: -
A5
: -
A6
:
G
yújtás utáni (+) (ebben az esetben az
autórádió csak ráadott gyújtásnál működik)
A7
: Állandó (+)
A8
: Testelés
8
utas csatlakozó (B)
B1
: Jobb hátsó hangszóró (+)
B2
: Jobb hátsó hangszóró (-)
B3
:
J
obb első hangszóró és magashang-
sugárzó (+)
B4
:
J
obb első hangszóró és magashang-
sugárzó (-)
B5
:
B
al első hangszóró és magashang-
sugárzó (+)
B6
:
B
al első hangszóró és magashang-
sugárzó (-)
B7
: Bal hátsó hangszóró (+)
B8
: Bal hátsó hangszóró (-)Soha ne használjon más vezetéket az
autórádió (+) pólusának bekötéséhez
(az akkumulátor lemerülhet).
Mielőtt autórádiót vagy hangszórókat
szerelne a gépkocsijába, a megfelelő
elektromos vezetékek beszerzése
érdekében forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A gépkocsi gyárilag a következő audio-
előkészítéssel rendelkezik:
-
e
gy kétfunkciós antenna a tető hátsó
részén,
-

e

gy koaxiális antennakábel,
-

e

gy zavarszűrő egység,
-

a

z első ajtókban lévő hangszórók és
a műszerfali magashang-sugárzók
tápellátása,
-

a h

átsó ajtókban lévő hangszórók
tápellátása,
-

k

ét 8

utas csatlakozó.
Gyakorlati tudnivalók

280
C4-2_hu_Chap10a_BTA_ed02-2015
Sürgősségi vagy assistance hívás
Helyzetbeméréssel egybekötött
sürgősségi segélyhívás
Vészhelyzetben nyomja meg
2 másodpercnél hosszabban ezt
a gombot.
A zöld dióda villogása és egy
hangüzenet jelzik, hogy a
segélyhívás kezdeményezése
megtörtént a helyzetbeméréssel
egybekötött sürgősségi
segélyhívásokat* feldolgozó
platform felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A zöld lámpa ekkor kialszik.
A gomb 8

másodpercnél tovább tartó
lenyomásával bármikor törölheti a hívást.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog),
amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A rendszer hívást kezdeményez a
helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívásokat feldolgozó platform felé, mely
fogadja a gépjármű helyzetére vonatkozó
információkat, és riasztja a megfelelő
szolgálatokat.
Azokban az országokban, ahol a platform
nem működik, illetve ha a helyzetbemérő
szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül
a sürgősségi szolgálatok (112) kezelik,
helymeghatározás nélkül. Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel - függetlenül attól,
hogy a légzsákok valamelyike
kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás
automatikusan elindul.
Amennyiben - sürgősségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában
foglaló - Citroën Connect Box
szolgáltatásra jogosult, országa

www.citroen.com internetcímről
elérhető CITROËN weboldalán a
MyCITROËN pontban további kiegészítő
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
*

A s
zolgáltatás feltételekhez kötött, és nem
mindenhol elérhető.
Forduljon a CITROËN hálózathoz.
Audio-

281
C4-2_hu_Chap10a_BTA_ed02-2015
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a zöld
lámpa 3 másodpercre felvillan,
jelezve, hogy a rendszer
megfelelően működik.
A narancssárga jelzőlámpa
villog, majd kialszik: a rendszer
meghibásodott.
A narancssárga jelzőlámpa folyamatosan
világít: ki kell cserélni az elemet.
Mindkét esetben előfordulhat, hogy a
sürgősségi és az assistance segélyhívás
szolgáltatások nem működnek.
Haladéktalanul forduljon szakszervizhez.
A rendszer meghibásodása nincs
hatással a gépjármű üzemképességére. Ha gépjárműve lerobban,
assistance hívás
kezdeményezéséhez nyomja meg
2
másodpercnél hosszabban ezt
a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet
igazolja vissza*.
*

A s
zolgáltatás feltételekhez kötött, és nem
mindenhol elérhető.
Forduljon a CITROËN hálózathoz. A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erősíti meg. Ha gépjárművét nem a CITROËN
hálózaton belül vásárolta,
ellenőriztesse a hálózatban a
szolgáltatások beállítását, és szükség
esetén kérje a módosításukat.
Azokban az országokban, ahol több
hivatalos nyelv van, lehetőség van az
Ön által választott hivatalos nyelven
történő beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú telematikai szolgáltatások
érdekében a gyártó fenntartja magának
a jogot, hogy a gépjárműbe beépített
telematikai rendszeren bármikor
frissítést végezzen.
Helyzetbeméréssel egybekötött
assistance segélyhívás
.
Audio-

283
C4-2_hu_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
2 84
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
86
Menük
28

7
Navigáció
2

88
Navigáció - Célravezetés

2
96
Közlekedés
3

00
Rádió Média

3
02
Rádió
308
D

AB (Digital Audio Broadcasting) rádió
3
10
M édia
3

12
Beállítások

3
16
Internetes szolgáltatások
3

24
Internetböngésző
3

25
MirrorLink
TM 32 8
CarPlay® 3 32
Telefon
3
36
Gyakori kérdések

3
44
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a vezető
kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd
az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio-

284
C4-2_hu_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Első lépések
A menükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).Második oldal
Első oldal Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább 5
percre készenléti
üzemmódba kapcsolhat (teljesen
kikapcsol a képernyő és a hang).
Audio-