2017 CITROEN C4 service

231
C4-2_sv_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
Automatlåda
Växellådan kräver inget underhåll
(inga oljebyten).
Se biltillverkarens serviceschema
för information om hur ofta denna
del ska kontrolleras.
Elmanövrerad
parkeringsbroms
Det här systemet kräver ingen
särskild tillsyn. Tveka emellertid
inte att låta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad
kontrollera systemet om det uppstår
problem.
Manuell
parkeringsbroms
Om parkeringsbromsens rörelse
blir för lång eller om en försämrad
bromsverkan konstateras, måste
en justering göras även mellan två
servicebesök.
Bromsklotsar
Bromsarnas slitage beror på
körstilen, i synnerhet då det gäller
bilar som används i stadskörning,
på korta sträckor. Det kan vara
Bromsskivornas
slitage
För att få information om hur
bromsskivornas slitage kontrolleras
kan du kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
För mer information om den elmanövrerade
parkeringsbromsen, se motsvarande avsnitt.
Manuell växellåda
Växellådan kräver inget underhåll
(inga oljebyten).
Se biltillverkarens serviceschema
för information om hur ofta denna
del ska kontrolleras.
Använd endast produkter som
rekommenderas av CITROËN eller
produkter med likvärdig kvalitet och
likvärdiga egenskaper.
För att optimera funktionen i så viktiga
komponenter som bromssystemet,
rekommenderar CITROËN specifika
produkter.
Vintertid, när du har tvättat bilen eller
när det är fuktigt ute, kan is bildas
på bromsskivor och bromsklossar:
bromsverkan kan försämras. Bromsa
kort upprepade gånger för att torka och
ta bort is på bromsarna.
nödvändigt att kontrollera bromsarnas skick,
även mellan två servicebesök.
Om inget läckage förekommer i kretsen,
anger en sänkning av bromsvätskenivån att
bromsklotsarna är slitna. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
7
Praktisk information

232
C4-2_sv_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
Tillsatsen AdBlue® och SCR-systemet
för dieselmotorer av typen BlueHDi
För att skydda miljön och uppfylla de nya
Euro 6 -normerna utan att kompromissa med
prestandan eller öka bränsleförbrukningen
i sina dieselmotorer har CITROËN valt att
utrusta sina bilar med en avgasrening som
kombinerar SCR-systemet (selektiv katalytisk
reduktion) och partikelfiltrering (FAP).
SCR-systemet
Med hjälp av tillsatsen AdBlue® som innehåller
urea, omvandlar en katalysator upp till 85 % av
kväveoxiderna (NOx) till kväve och vatten som
är oskadliga för hälsan och miljön. Tillsatsämnet AdBlue
® finns i en särskild
tank som är placerad under bagageutrymmet
baktill på bilen. Den rymmer ca 17
liter: detta
motsvarar en räckvidd på cirka 20
000 km
innan ett varningssystem utlöses som indikerar
att återstående körsträcka är högst 2
400 km.
Varje gång du lämnar in bilen för periodisk
service hos CITROËN eller på en annan
kvalificerad verkstad kommer tillsatstanken att
fyllas på med AdBlue
® för att SCR-systemet
ska fungera korrekt.
Om den uppskattade körsträckan mellan två
servicetillfällen överstiger gränsen 20
000 km,
rekommenderar vi att du vänder dig till en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad för att göra påfyllningen som krävs. När AdBlue
®-tanken är tom hindras
motorn från att starta med hjälp av en
lagstadgad anordning.
När fel uppstår på SCR-systemet,
uppfyller inte längre bilens utsläppsnivå
Euro 6 -normerna: bilen släpper ut
föroreningar.
Om du konstaterar en funktionsstörning
i SCR-systemet ska du snarast kontakta
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad: efter 1
100 km
aktiveras automatiskt en anordning som
hindrar motorn från att starta.
Isbildning i tillsatsen AdBlue
®
Tillsatsämnet AdBlue® fryser vid
temperaturer under cirka -11 °C.
I SCR-systemet finns en funktion som
värmer AdBlue
®-tanken, vilket ger
möjlighet att köra bilen i mycket låga
temperaturer.
Praktisk information

233
C4-2_sv_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
Påfyllning av tillsatsen AdBlue®
Försiktighetsåtgärder vid användning
Använd endast AdBlue® som uppfyller ISO -
normen 22241.
Ämnet är förpackat i en flaska med en
anordning som förhindrar droppar, vilket
underlättar påfyllningarna. Du kan köpa flaskor
på 1,89

liter (1/2

gallon) på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
AdBlue
® ska förvaras utom räckhåll för
barn, i sin originalförpackning.
Häll aldrig över AdBlue
® i en annan
behållare: då förlorar ämnet sina
renande egenskaper. Späd aldrig ut tillsatsen med vatten.
Häll aldrig tillsatsen direkt i
bränsletanken.
Fyll aldrig på tillsatsen från en behållare
med AdBlue® som endast är avsedd för
lastbilar.
Påfyllning av AdBlue
®-tanken ska göras
varje gång bilen lämnas in för service hos en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Men med tanke på tankens volym kan det vara
nödvändigt att fylla på tillsatsen mellan två
servicebesök, i synnerhet om det anges av en
varning (kontrollampa och meddelande).
Detta kan utföras på en CITROËN-verkstad
eller på en annan kvalificerad verkstad.
Om du ska fylla på tillsatsen själv ber vi dig
noggrant läsa följande varningar. Tillsatsen AdBlue
® är en lösning som innehåller
ett urinämne. Vätskan är inte brandfarlig, samt
saknar färg och lukt (om den förvaras svalt).
Om ämnet kommer i kontakt med huden ska
du tvätta det berörda området med rinnande
vatten och tvål. Om ämnet kommer i kontakt
med ögonen ska du omedelbart skölja med
rikliga mängder rinnande vatten eller med
en lösning avsedd för ögontvätt under minst
15

minuter. Kontakta läkare om en brännande
känsla eller en irritation kvarstår.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja munnen
med rent vatten och sedan dricka mycket
vatten.
Under vissa förhållanden (vid höga temeraturer
till exempel) finns risk för att ammoniak avges:
produkten får inte inandas. Ångor av ammoniak
irriterar slemhinnorna (ögon, näsa och hals).
7
Praktisk information

385
C4-2_sv_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Nackstöd bak ................................................115
Nackstöd fram ................................................ 83
N
avigation
...............................
..... 288, 290, 294
Nivå av tillsatsämnet AdBlue
® ..................... 2 32
Nivåer och kontroller
............................. 2
24-229
Nivå, servostyrningsolja
.............................. 2

27
Nivå, tillsatsmedel diesel

.......................... 2

29
Nollställning av serviceindikatorn
.................. 32
N

ollställning av trippmätaren

......................... 36
N

yckel
................

........................... 62, 63, 67, 68
Nyckel med fjärrkontroll

................... 5
6, 58, 168
Nyckeln identifieras inte

................................ 17

2
Nödanrop
..............................

............... 139, 280
Nödbromshjälp
............................................. 14

0
Nödbromshjälp (AFU)

.................................. 14

0
Nödsamtal
...............................

............. 139, 280
N
Riskområden (uppdatering) ......................... 29 9
Råd för körning .............................. ......166, 167
Röstigenkänning
.................................. 3

29, 333
P
Oljebyte ........................................................226
Oljefilter ................ ........................................ 230
Oljeförbrukning
..............................

..............226
Oljemätsticka
......................................... 2

9, 226
Oljenivå
...............

................................... 29, 226
Ominitialisering av fjärrkontrollen
...... 6

1, 66, 67
Ominitialisering av fönsterhissarna
............... 75
O
Panoramaglastak ......................................... 10 7
Parkeringhjälp fram ...................................... 2
07
Parkeringsbroms
...............................

.... 174, 231
Parkeringshjälp bak
..................................... 20

6
Parkeringsljus
..............................

................128
Partikelfilter
.......................................... 2

29, 230
Pekskärm
...............................

.............47, 49, 50
Pekskärm (menyer)

.................. 4
7, 50, 283, 287
Positionsljus
................. 1

24, 128, 251, 255, 257
Punktering
...............................

.....................239
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)
..... 14

6
Påfyllning av bränsle

.............................2

0 9 - 2 11
Påfyllning av tillsatsämnet AdBlue
® ............. 233
Radio
...............

..................... 308, 309, 312, 357
Radiofrekvens
...................................... 3

08, 309
Radiostation
...............................

.......... 308, 309
Ratt (inställning)
...............................

.............. 86
Rattlås
.......................................................... 16

8
Rattreglage
.......................................... 2

86, 355
RDS
................

.............................................. 309
Regenerering av partikelfilter
...................... 23

0
Reglage för eluppvärmda säten

.................... 83
R

eglage för fönsterhissar
.............................. 75
R

eostat för instrumentbelysning

......... 1
2-14, 38
Reparationssats vid punktering

................... 23

9
Reservhjul
...............................

............. 244, 245
Reservöppningsreglage
................................ 80
R

eservreglage för dörrar

......................... 6
0, 65
R
SCR-system ............................... ..................232
Selektiv katalytisk reduktion (SCR) .............2
32
Servicelampa
...............................

..................19
Servicenivåer
................................................. 10
S

idoblinkers
..............................
...................256
Sidokrockkuddar
...............................

... 149, 150
Sidolampor
........................................... 1

30, 256
Signalhorn
.................................................... 13

9
Skidlucka
...............................

........................117
Skyddsmatta
...............................

..................113
Skyltbelysning
.............................................. 25

9
Släpvagn
............................................... 1

67, 213
Släpvagnsvikter
...............................

......271, 273
Sminkspegel
................................................ 10

3
Snål körning (rekommendationer)

.................10
Sn

ökedjor
...............................
.......................212
Solskydd
...............................

........................103
Stabiliseringssystem
..................................... 1

41
Stänga bagageluckan
.............................. 5

8, 79
Stänga dörrarna
................................. 5

8, 63, 78
Stanna bilen

.......................... 1
68, 171, 172, 182
Stanna motorn
..............................

...............168
Starta
........................................................... 26

6
Starta bilen

............................ 1
68, 171, 172, 182
Starta motorn
............................................... 16

8
S
.
Alfabetiskt register

08-15
C4-2_sv_Chap12_couv-fin_ed02-2015
Det sitter dekaler på olika ställen i bilen. På dem finns
säkerhetsvarningar och information för identifiering av
bilen. Ta inte bort dem: de är en viktig del av bilen.
CITROËN intygar i enlighet med bestämmelserna i det
europeiska direktivet 2000/53 om bilar som tas ur bruk,
att de mål som fastställs i direktivet har nåtts och att
återvinnbara material har använts i tillverkningen av de
produkter som märket marknadsför.
Kopiering och översättning av detta dokument, även delvis,
är förbjuden utan skriftligt tillstånd från CITROËN. Vi vill fästa din uppmärksamhet på följande punkter:
-

Montering av elektrisk utrustning eller tillbehör som inte
rekommenderas av CITROËN, kan medföra fel i bilens
elsystem. Vänd dig till CITROËN för information om vårt
godkända tillbehörssortiment.
-


A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget, knutet till bilens
integrerade elektroniska system, endast avsett för
personal inom CITROËN-nätverket eller på en annan
kvalificerad verkstad, som har lämpliga verktyg (risk
för funktionsstörningar i de integrerade elektroniska
systemen vilket kan orsaka stopp eller allvarliga olyckor).
Tillverkaren kan inte ställas till ansvar om inte denna
regel efterföljs.
-

Ändringar eller anpassningar som inte rekommenderas
eller godkänts av CITROËN eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts, innebär att den
lagstadgade garantin och tillverkargarantin upphör att
gälla. T

ryckt i EUSuédois
När du lämnar in bilen för service eller reparation
rekommenderar vi att du vänder dig till en kvalificerad
verkstad som förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra CITROËN-verkstäder uppfyller
dessa krav och står gärna till tjänst.

3
Ergonomi och komfort3
C4-2-additif_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Stop & Start-systemet
Värme- och luftkonditioneringssystemen går bara att använda när motorn är igång.
För att erhålla önskad värmekomfort i kupén, kan du tillfälligt koppla ur Stop & Start-funktionen. Läs under motsvarande rubrik för mer information om Stop & Star t -systemet.
Följ nedanstående regler för användning och underhåll, för att dessa system ska fungera effektivt:  Täpp inte till de utvändiga luftintagsgallren under vindrutan eller de invändiga luftmunstyckena, ventilerna och luftutblåsen samt frånluftsöppningen i bagageutrymmet, eftersom det kan förhindra en jämn luftfördelning i kupén.  Täck inte över ljussensorn som finns på instrumentbrädan. Den används för reglering av den automatiska luftkonditioneringen.  Aktivera luftkonditioneringen i minst 5 till 10 minuter en eller två gånger per månad, för att hålla systemet i fullgott skick.  Kontrollera att kupéfiltret alltid är i gott skick och byt filterinsatserna regelbundet. Vi rekommenderar användning av ett kombinerat kupéfilter. Tack vare dess specifika egenskaper renas andningsluften i bilen och du får en fräschare kupé (minskning av allergiska symptom, dålig lukt och feta beläggningar).  För att luftkonditioneringssystemet ska fungera väl rekommenderar vi även att du låter kontrollera det enligt rekommendationerna i serviceboken.  Om systemet inte producerar någon kyla ska du koppla ur det och kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad. Om bilen drar ett maximalt lastat släp i en brant uppförsbacke vid hög lufttemperatur kan du genom att stänga av luftkonditioneringen vinna en del motoreffekt och därmed förbättra bilens dragkapacitet.
Kondensationen som skapas av luftkonditioneringen gör att det rinner ut lite vatten under bilen då den står stilla, vilket är helt normalt.
Innehåller fluorerade växthusgaser R134A. Beroende på version och land där bilen säljs innehåller luftkonditioneringssystemet fluorerade växthusgaser R134A. Gasmängd 0,425 kg (+/- 0,025 kg), GWP-index 1 430 t (motsvarande 0,608 t i CO2).
Tveka inte att vädra ur kupén en stund, om temperaturen i kupén är mycket hög när bilen stått parkerad länge i solen. Ställ luftflödesreglaget i ett läge som garanterar en god luftväxling i kupén.
Råd om ventilation och luftkonditionering

Praktisk information
4
C4-2-additif_sv_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
Bränslekompatibilitet
Bränsle för bensinmotorer
Bensinmotorerna är kompatibla med biobränslen som uppfyller de nuvarande och framtida europeiska standarder som kan finnas på bensinstationer.
Användning av alla andra typer av (bio)
bränslen (vegetabiliska eller animaliska oljor, eldningsoljor...) i ren eller utspädd form är strängt förbjuden (risk för skador i motorn och bränslesystemet).
De enda dieseltillsatser som är godkända är de som uppfyller standarden B715000.
Utlandsresor
Vissa bränslen kan skada motorn. I vissa länder kan det vara nödvändigt att använda en speciell typ av bränsle (specifikt oktantal, specifik kommersiell beteckning etc.) för att säkerställa att motorn fungerar normalt. Kontakta återförsäljaren för ytterligare information.
Endast bränsletillsatser för bensin som uppfyller standarden B715001 får användas.
Bränsle för dieselmotorer
Dieselmotorerna är kompatibla med biobränslen som uppfyller de nuvarande och framtida europeiska standarder som kan finnas på bensinstationer.
Diesel som uppfyller standarden EN590 och som blandas med ett biobränsle som uppfyller standarden EN14214 (inblandning av mellan 0 till 7% fettsyrametylestrar är möjligt).
Paraffindiesel som uppfyller standarden EN15940 och som blandas med ett biobränsle som uppfyller standarden EN14214 (inblandning av mellan 0 till 7% fettsyrametylestrar är möjligt).
Diesel som uppfyller standarden EN16734 och som blandas med ett biobränsle som uppfyller standarden EN14214 (inblandning av mellan 0 till 10% fettsyrametylestrar möjligt).
Användning av B20 - eller B30 -bränsle som uppfyller standarden EN16709 är möjlig med din dieselmotor. Även om detta bara sker undantagsvis, krävs i så fall särskilda underhållsåtgärder enligt serviceschemat för "Svåra körförhållanden".
Bensin som uppfyller standarden EN228 och som blandas med ett biobränsle som uppfyller standarden EN15376.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad för mer information.
Diesel vid låga temperaturer
Vid temperaturer under 0°C (+32°F) kan bildandet av paraffin i sommardiesel orsaka störningar i bränslesystemet. För att undvika problem bör du använda vinterdiesel och se till att tanken har bränsle motsvarande minst 50 % av sin kapacitet. Om du ändå får problem med att starta bilen vid temperaturer under -15°C (+5°F) räcker det med att ställa bilen i ett garage eller på annan uppvärmd plats en stund.

Ljud och multimedia
10
C4-2-additif_sv_Chap10a_BTA-2_ed02-2015
Nöd- eller assistanssamtal
Nödsamtal med lokalisering
Tryck i mer än 2 sekunder på denna knapp om en nödsituation u p p s t å r. När den gröna dioden blinkar och ett röstmeddelande hörs bekräftar
detta att tjänsten "Nödsamtal med lokalisering" * har ringts upp.
För att avbruta samtalet trycker du omedelbart på knappen igen. Den gröna dioden släcks.
Den gröna dioden fortsätter att lysa (utan att blinka) när samtalet har etablerats. Efter samtalet släcks den.
"Nödsamtal med lokalisering" lokaliserar omedelbart din bil, tar kontakt med dig på ditt eget språk ** och skickar vid behov ut räddningstjänst ** . I de länder där denna tjänst inte finns eller om lokaliseringstjänsten uttryckligen avvisas, tas samtalet emot direkt av SOS Alarm (112) utan lokalisering av bilen.
** Beroende på geografisk täckning för "nödsamtal med lokalisering", "assistanssamtal med lokalisering" och det officiella nationella språk som bilens ägare har valt. En lista över de länder som täcks samt telematiktjänster finns tillgänglig på våra
försäljningsställen eller på vår lokala hemsida.
* Beroende på de allmänna användarvillkoren för tillgänglig service på försäljningsstället och med förbehåll för tekniska och teknologiska begränsningar.
Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nödsamtalet automatiskt, oberoende av om krockkuddarna aktiveras eller inte.
Om din bil omfattas av tjänsten CITROËN Connect Box med SOS-paket och vägassistans har du tillgång till ytterligare tjänster på ditt personliga konto som du når via vår lokala hemsida.