Page 551 of 620

3
.
CITROËN Connect Nav
Via menyen « Reguleringer » kan du opprette en profil for en enkelt person eller for en gruppe personer med fellestrekk, og du har muligheten til å innstille en rekke forskjellige reguleringer (radiominner, lydreguleringer, historikk for navigasjon, favoritter for kontaktpersoner, ...). Reguleringene registreres automatisk.
Ved meget høye temperaturer, kan lyden begrenses for å beskytte systemet. Det kan da hende at systemet går over på pause (lyden og bildet forsvinner helt), i en varighet på minst 5 minutter. Opprinnelig situasjon blir gjenopprettet når temperaturen i kupeen synker.
Rattmonterte betjeningskontroller
Talekommandoer : Kontrollen befinner seg på rattet eller ytterst på lysbetjeningshendelen (avhengig av modell) Kort trykk, talekommandoer fra systemet. Langt trykk, smarttelefonens talekommandoer via systemet.
Øking av lydnivået.
Senking av lydnivået.
Media (kort trykk): endre multimedia-kilden.
Telefon (kort trykk): start telefonsamtalen. Pågående samtale (kort trykk): tilgang til telefonmenyen. Telefon (kort trykk): avvise en innkommende samtale, avslutte samtale; når ingen samtale er på gang, få tilgang til telefonmenyen.
Radio (dreie): automatisk søk etter forrige / neste stasjon. Media (dreie): forrige / neste spor, søke seg i listen. Kor t tr ykk : bekreft et valg; hvis ikke noe er valgt, tilgang til forhåndsinnstillinger.
Radio : vise listen over stasjoner.
Media : vise listen over spor. Radio (langt trykk): Oppdatere listen over radiostasjoner som mottas.
Page 552 of 620
4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
CITROËN Connect Nav
Menyer
(avhengig av modell / avhengig av utstyr)
Tilkoblet navigasjon
Gå til navigasjonsinnstillinger, og velg et bestemmelsessted. Bruke tilgjengelige tjenester i sanntid, avhengig av utstyr.
Applikasjoner
Betjen visse applikasjoner på en smarttelefon koblet til via CarPlay ® , MirrorLink TM or Android Auto . Sjekke status på Bluetooth ® og Wi-® og Wi-®
Fi tilkoplinger.
Radio Media
Velg en audiokilde, en radiostasjon, vis bilder.
Telefon
Koble en telefon til Bluetooth ® , lese meldingene, e-postmeldingene og sende hurtigmeldinger.
Konfigurasjon
Konfigurere en personlig profil og/eller konfigurere lyden (balanse, bakgrunn osv.) og displayet (språk, enheter, dato, tid o.l.)
Page 553 of 620

5
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
CITROËN Connect Nav
Bil
Aktivere, deaktivere eller konfigurere bestemte funksjoner i bilen.
Talekommandoer
Betjening på rattet
Ved å trykke på knappen, aktiveres talebetjeningsfunksjonen.
For å sikre seg at talebetjeningen alltid kjennes igjen av systemet, anbefales det å overholde følgende anbefalinger: - snakk med normal stemme, uten å dele opp ordene, og uten å heve stemmen. - vent alltid på «pipet» (hørbart signal) før du snakker. - for best mulig funksjon anbefales at vinduer og åpent tak lukkes for å unngå forstyrrelser utenfra (avhenger av versjon) - før du uttaler talebetjeningene, be de andre passasjerene om å være stille.
Første trinn
Eksempel på «talebetjening» for navigasjonssystemet: «Navigate to address «11 Regent Street, London»» . Eksempel på «talebetjening» for radio og media: «Play ar tist «Madonna»» .
Eksempel på «talebetjening» for telefonen: «Call David Miller» .
Talebetjeningen kan sies på 12 språk (engelsk, fransk, Italiensk, spansk, tysk, nederlandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk, russisk, arabisk, brasiliansk), og språket som brukes skal svare overens med det språket som er valgt og som er innstilt på forhånd i systemet. For visse talekommandoer finnes alternative synonymer. Eksempel: Veiledning til / Naviger til / Kjør til / ... Talekommandoene på arabisk for: «Naviger til adresse» og «Vis severdigheter i byen» er ikke tilgjengelig.
Page 554 of 620

6
CITROËN Connect Nav
Informasjon - Bruk
Trykk knappen for aktivering av talekommandoer, og fortell meg hva du ønsker å gjøre etter tonen. Husk at du kan avbryte meg når som helst ved å trykke på denne knappen. Hvis du trykker den igjen mens jeg venter på at du skal snakke, vil det
avbryte konversasjonen. Hvis du ønsker å starte på nytt må du si «Cancel». Hvis du ønsker å angre på noe, kan du si «Undo». Og hvis du vil ha informasjon og tips er det bare å si «Help». Hvis du ber meg om noe, og jeg savner noe av informasjonen jeg trenger, vil jeg gi deg noen eksempler, eller ta deg igjennom det trinn for trinn. Det er mer informasjon tilgjengelig i modusen «Novice». Du kan velge modusen «Expert» når du er mer trygg på systemet.
Generelle talebetjeninger
Disse kommandoene kan gjøres fra enhver skjermside etter å ha trykket på «Talegjenkjenning» eller «Telefon»-knappen på rattet, så sant det ikke er en telefonsamtale på gang.
Talekommandoer Hjelpemeldinger
Help Det er mange emner jeg kan hjelpe deg med. Du kan si «Help with phone»; «Help with navigatrion», «Help with media» eller «Help with radio». Hvis du vil ha en oversikt over talekommandoene, kan du si «Help with voice c o nt ro ls».
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...> Velge «nybegynner»- eller «ekspert»-nivå.
Select profile <...> Velge profil 1, 2 eller 3.
Ye s Si «Yes» hvis det ble riktig. Hvis ikke må du si «No», slik at vi kan starte på nytt. No
Page 556 of 620
8
CITROËN Connect Nav
Talekommandoer Hjelpemeldinger
Tune to channel <…> Du kan velge en radiostasjon ved si «Tune to» og stasjonens navn eller frekvens. For eksempel «Tune to channel Talksport» eller «Tune to 98,5 FM». For å lytte til en forhåndsinnstilt stasjon, si «Tune to preset number». For eksempel «Tune to preset number five».
What's playing For å vise detaljer om aktuelt «spor», «artist» og «album» kan du si « What's playing »
Play song <...> Bruk kommandoen «Play» for å velge den typen musikk du vil lytte til. Du kan velge etter «Song», «Artist» eller «Album». Bare si noe slik som «Play artist, Madonna», «Play song, Hey Jude» eller «Play album, Thriller».
Play ar tist <...>
Play album <...>
Talebetjeningene for media er kun tilgjengelig med USB-kobling.
Talebetjeninger «Radio Media»
Disse kommandoene kan gjøres fra enhver skjermside etter å ha trykket på «Talegjenkjenning» eller «Telefon»-knappen på rattet, så sant det ikke er en telefonsamtale på gang.
Page 562 of 620

14
CITROËN Connect Nav
TMC (Trafic Message
Channel)
TMC (Traffic Message Channel) meldinger er koplet til europeisk standard for kringkasting eller trafikkinformasjon via RDS-systemet på FM-radioen, og sender trafikkmeldinger i sanntid. TMC-informasjonen vises på et GPS navigasjonskart og tas øyeblikkelig til behandling i navigeringen for å unngå ulykker, trafikk-kork og lukkede veier.
Visningen av faresoner er avhengig av gjeldende lovgivning og abonnementet på tjenesten.
Tilkoblet navigasjon
I henhold til versjon.
Avhengig av bilens utstyrsnivå
Tilkobling til nett via bilen
ELLER
Tilkobling til nett via brukeren
Tilkobling av
navigasjonssystem
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet fra førerens side, er det forbudt å bruke smarttelefonen under kjøring. Alle operasjoner må foretas når bilen står stille .
For å få tilgang til tilkoblet navigasjonssystem, kan du bruke tilkoblingen i bilen via tjenestene «Nød- eller assistanseoppringning», eller du kan bruke smarttelefonen som et modem. Aktivere og angi innstillinger for deling av smarttelefonens tilkobling.
Tilkobling til nett via bilen
Systemet kobles automatisk til modem integrert i tjenestene «Nød- eller assistanseoppringning», og krever ikke noe tilkobling via brukerens smarttelefon.
Tilkobling til nett via brukeren
Koble til en USB -kabel. Smarttelefonen lades når den er koblet til en USB -kabel.
Tilkobling USB
Page 563 of 620

15
.
CITROËN Connect Nav
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og kontroller at telefonen er synlig for alle (se avsnitt Connect-A p p ).
Velg et Wi-Fi -nettverk som systemet kan oppdaget, og koble til (se avsnitt
Connect-App ).
Bruksrestriksjoner: - Med CarPlay ® : Delingen av tilkoblingen er begrenset til Wi-Fi . - Med MirrorLink TM skjer tilkoblingsdeling kun med en USB -tilkobling. Kvaliteten på tjenestene er avhengig av kvaliteten på nettverksforbindelsen.
Når TOMTOM TR AFFIC vises er tjenestene tilgjengelige.
Følgende tjenester tilbys med tilkoblet navigasjon. En tilkoblet servicepakke: - Værmelding , - Bensinstasjon , - Parkering , - Trafikk , - POI lokalt søk. En Faresone pakke (ekstrautstyr).
Kompatibiliteten og standardene endres stadig. For at kommunikasjonen mellom smarttelefonen og systemet skal fungere, anbefaler vi at du oppdaterer operativsystemet til smarttelefonen, samt dato og klokkeslett for telefonen og systemet .
Spesielle innstillinger
for det tilkoblede
navigasjonssystemet
Via menyen Reguleringer kan du opprette en profil for en enkelt person eller for en gruppe personer med fellestrekk, og du har muligheten til å innstille en rekke forskjellige reguleringer (radiominner, lydreguleringer, historikk for navigasjon, favoritter for kontaktpersoner, osv.). Reguleringene registreres automatisk.
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på « MENU »-knappen for å gå til sekundærsiden.
Velg « Reguleringer ».
Tilkobling Bluetooth
Tilkobling Wi-Fi
Velg « Kart» .
Page 568 of 620

20
CITROËN Connect Nav
I systemet, trykk på « Connect-App » for å vise hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til « Android Auto » funksjonen.
Trykk på « Android Auto » for å starte applikasjonen i systemet.
Under prosedyren vises flere skjermbilder om tilknytningen til visse funksjoner Godta for å starte og fullføre tilkoblingen.
Ulike lydkilder er fremdeles tilgjengelige på siden av Android Auto skjermen ved hjelp av
knappene øverst. Tilgang til menyene i systemet er når som helst mulig fra de tilhørende knappene.
I Android Auto modus er muligheten til å vise menyen ved å trykke lett med tre fingre på skjermen deaktivert.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det ta litt tid før de forskjellige appene er tilgjengelige.
Bluetooth®-tilkobling
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-telefon til Bluetooth-handsfree til din bilradio, bare gjøres når bilen står i romed tenningen på.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og påse at den er «synlig for alle» (konfigurasjon av telefonen).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over registrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om tilkobling av telefonen.
Kontroller at samme kode vises på systemet og på telefonen.
Prosedyre fra systemet
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på «funksjonsvalg» -knappen for å gå til sekundærsiden.
Trykk på « Bluetooth-tilkobling ».
Koble til en USB -kabel. Smarttelefonen er i lademodus når den er koblet til en USB -kabel.