Page 284 of 629
10
Audio et Télématique
Commandes vocales "Navigation"
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran après avoir appuyé sur le bouton de "Commandes vocales"
ou "Téléphone" situé sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.
En fonction du pays, donner les instructions de destination (adresse) en correspondance avec la langue du système. "Commandes vocales"
Messages d'aide
Guider vers la maison
Pour lancer le guidage ou ajouter une étape, dites "guider vers" suivi de l'adresse ou du
nom du contact.
Dites par exemple "guider vers adresse, 11 rue de Rennes, Paris" ou "guider vers contact
Alexandre".
Vous pouvez également préciser s'il s'agit d'une destination préférée ou d'une destination
récente.
Dites par exemple "guider vers destination récente, 11 rue de Rennes, Paris", ou "guider
vers destination préférée, club de tennis" ou encore "guider vers la maison".
Pour afficher les POI sur la carte, vous pouvez dire "montrer les hôtels à Paris" ou "montrer
les stations-ser vices à proximité".
Pour plus d'informations, dites "aide guidage".
Guider vers le bureau
Guider vers destination préférée <...>
Guider vers contact <...>
Guider vers adresse <...>
Afficher POI <...>
Distance restante
Pour obtenir des informations sur votre itinéraire, dites "temps restant", "distance restante"
ou "heure d'arrivée".
Pour connaître les autres commandes pouvant être utilisées, dites "aide avec la
navigation".
Temps restant
Heure d'arrivée
Arrêter le guidage
Page 288 of 629
14
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
1
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio et Télématique
Navigation
Selon version
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Page 289 of 629
15
.
Audio et Télématique
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Commentaires
Navigation
Choisir l’orientation de la carte ; orientation nord,
orientation véhicule ou perspective.
Navigation
Afficher les informations disponible du trafic.
Navigation
Mappemonde
Localiser manuellement une zone sur la
mappemonde ou entrer des coordonnées de
latitude et longitude.
Autour du véhicule Afficher le critère de localisation choisi.
Autour du domicile
Autour de la destination
Mode 2D Basculer sur une carte 2D.
Dézoomer / zoomer à l'aide des touches tactiles
ou avec deux doigts sur l'écran.
Lancer le guidage vers l’adresse en cours.
Enregistrer l'adresse en cours.
Dézoomer / zoomer à l'aide des touches tactiles
ou avec deux doigts sur l'écran.
Page 291 of 629
17
.
7
2
3
4
5
6
Audio et Télématique
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Commentaires
Navigation
Stations
Activer ou désactiver les contenus disponibles
(stations, parking, zones à risques et zones de
danger).
Parking
Zone de danger
Couleur carte
Choisir l’affichage de la carte en mode jour/nuit.
POI sur car te
Voyage
Choisir les POI disponibles.
Vie active
Commercial
Public
Géographique
Sélectionner tout
Sélectionner ou déselectionner tout.
Enregistrer votre choix ou sélection.
Consult. carte Modifier ville
Choisir ou modifier une ville.
Météo
Afficher sur la carte les contenus disponibles en
mode non connecté.
Station service
Parking
Tr a f i c
Zone de danger
Sélectionner POI
Choisir les POI disponibles.
Dézoomer / zoomer à l'aide des touches tactiles
ou avec deux doigts sur l'écran.
Page 297 of 629
23
.
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
Audio et Télématique
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Commentaires
Navigation
MENU
Saisir adresse Choisir le pays.
Enregistrer l'adresse en cours.
Valider l'adresse en cours.
Navigation
MENU
Mes destinations
Récentes
Afficher les listes des destinations et lancer la
navigation.
Préférées
Mon domicile
Mon travail
Contact
Supprimer une ou plusieurs destinations.
Navigation
MENU
Points d'intérêts
Voyage
Liste des catégories disponibles.
Après le choix de la catégorie, sélectionner le
point d'intérêt.
Vie active
Commercial
Public
Géographique
Rechercher
Rechercher un point d'intérêt.
Navigation
MENU
Rechercher
Point d'intérêt
Saisir un point d’intérêt.
Adresse
Saisir l’adresse d’un point d’intérêt.
Locale / Connecté Paramétrer le mode de recherche des POI sur
une base de données locale ou connectée selon
les services souscrits.
Valider la saisie.
Page 299 of 629
25
.
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
Audio et Télématique
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Commentaires
Navigation
MENU
Critères de guidage
Rapide
Choisir les critères de guidage (autoroutes,
péages et mode de prise en compte du trafic).
Court
Compromis
Ecologique
Voir sur car te Afficher le trajet choisi selon le(s) critère(s).
Enregistrer vos sélections.
Navigation
MENU
Itinéraires / étapes
Etapes
Afficher les étapes enregistrées.
Itinéraire
Afficher le détail de l’itinéraire.
Ajouter étape
Ajouter une étape Ajouter une étape suivant une liste proposée.
Aperçu
Afficher la carte.
Terminer
Appuyer pour calculer l’itinéraire.
Supprimer une ou plusieurs étapes.
Déplacer une étape dans la liste.
Navigation
MENU
Réglages
Aspects
Paramétrer les choix et choisir le volume de la
voix et l’énoncé des noms des rues.
Options
Alertes
Vocal
Cartographie
Enregistrer vos sélections retenues.
Page 300 of 629
26
1
1
8
Audio et Télématique
Choix d'une destination
Sélectionner " Saisir adresse
".
Sélectionner " Voir sur car te " pour
choisir les " Critères de guidage
".
Choisir le "
Pays
".
Appuyer sur " OK " pour choisir les
" Critères de guidage
".
Appuyer sur " OK
" pour démarrer le
guidage. Appuyer sur "
OK
" pour démarrer le
guidage.
Et / Ou Appuyer sur
Navigation
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " MENU " pour
accéder à la page secondaire.
Vers une nouvelle destination
Vers une des dernières
destinations
Sélectionner " Mes destinations
".
Appuyer sur
Navigation
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " MENU " pour
accéder à la page secondaire.
Saisir la " Ville ", la " Rue ", le
" Numéro
" et confirmer en appuyant
sur les propositions affichées.
Sélectionner l'onglet "
Récentes
".
Sélectionner l'adresse choisie dans la liste pour
afficher les " Critères de guidage ".
Afin de pouvoir utiliser la navigation, il
est nécessaire de renseigner la "
Ville ",
la " Rue
" et le " Numéro " sur le clavier
virtuel ou prendre dans la liste de
" Contact " ou dans l’" Historique " des
adresses.
Sans confirmation du numéro, vous
serez guidé à l’une des extrémités de
la rue.
Sélectionner " Position " pour
visualiser géographiquement le point
d'arrivée.
Page 301 of 629
27
.
1
10
1
1
9
Audio et Télématique
Ou
Vers un contact du répertoire
Sélectionner " Mes destinations
".
Sélectionner l'onglet " Contact
".
Appuyer sur
Navigation
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " MENU " pour
accéder à la page secondaire.
Choisir un contact dans la liste pour démarrer
le guidage.
Appuyer sur " OK " pour lancer le
calcul de l'itinéraire.
Vers des points d'intérêt (POI)
Les points d'intérêt (POI) sont répertoriés en
différentes catégories.
Appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " MENU " pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Points d'intérêts
".
Sélectionner " Rechercher " pour
saisir le nom et l'adresse d'un POI. Sélectionner l'onglet " Voyage " ou
" Vie active " ou " Commercial " ou
" Public " ou " Géographique
".
Ou
Ou
Vers "Mon domicile" ou "Mon
travail"
Sélectionner " Mes destinations
".
Appuyer sur
Navigation
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " MENU " pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner l'onglet " Préférées
".
Sélectionner " Mon domicile
".
Sélectionner " Mon travail
".
Sélectionner une destination favorite
enregistrée au préalable.
