
98
F Dra i reglage 1 som sitter nedtill på instrumentbrädan på förarsidan, för att 
öppna luckan framför normalladdningens 
uttag (höger sida av bilen).
F
 
T
 a fram laddningskabeln ur väskan som 
medföljer bilen för detta ändamål. Denna 
kabel är försedd med en styrbox.
F
 
A
 nslut laddningskabeln till ett kompatibelt 
eluttag som uppfyller gällande 
bestämmelser. Vid anslutningen tänds de 
3 kontrollamporna POWER , FA U LT och 
CHARGING  på styrboxen samtidigt en 
stund, därefter fortsätter bara den gröna 
kontrollampan POWER  att lysa.
Om det är kallare än -25° C ute kan det 
vara omöjligt att ladda batteriet. Rör varken vid normalladdningsuttagets 
eller laddningskabelns ändstycke av 
metall (risk för livsfarliga elstötar och/
eller funktionsstörningar).
F
 
T
 ryck på spärren 2 för att öppna locket över 
uttaget. F
 K ontrollera att det inte finns några 
främmande föremål i bilens uttag.
F
 
T
 a bort skyddslocket på laddningskabeln.
F
 
F
 ör in laddningskontakten i uttaget utan att 
trycka på knappen, tills det hörs ett klick .
Använd varken 
förlängningssladd, grenuttag, 
adapter eller timer.
Du ska aldrig ansluta eller koppla 
ur kabeln eller laddningskontakten 
med våta händer (risk för livsfarliga 
elstötar).
Använd den medföljande snodden 
för att hänga upp styrboxen så att 
den inte belastar uttaget (risk för att 
laddningskablen eller eluttaget skadas). 
Praktisk information  

100
Denna typ av styrbox är utrustat med ett 
system för identifiering av eluttag (beroende på 
land). Det detekterar den strömstyrka som ditt 
eluttag kan avge och väljer den mest lämpade 
strömstyrkan för att garantera en säker 
laddning:
- 
14 
 A (FAST): om det kan avges av din 
elektriska installation.
-
 
8
   A (NORMAL): om din elektriska 
installation är av standardkvalitet. Av säkerhetsskäl går det inte att starta 
motorn när laddningskabeln är ansluten 
till bilens uttag.
Dessutom kommer alla startförsök 
under laddningen att avbryta 
proceduren. Du måste i så fall koppla ur 
och sedan koppla in laddningskontakten 
igen för att laddningen ska fortsätta.
När laddningslampan släcks i instrumenttavlan 
och den gröna kontrollampan CHARGING  
blinkar indikerar det att laddningen är slutförd.
F
 
T
 ryck på knappen för att dra ut 
laddningskontakten från bilens uttag.
F
 
S
 ätt tillbaka skyddslocket på 
laddningskabeln.
F
 
S
 täng locket över bilens uttaget och sedan 
luckan.
F
 
K
 oppla ur laddningskabeln från bostadens 
eluttag.
F
 
L
 ägg tillbaka laddningskabeln i väskan som 
medföljer bilen för detta ändamål. Om tillbehörsbatteriet är urladdat går 
det inte att ladda huvudbatteriet.
Utför aldrig några ingrepp under 
motorhuven medan bilen laddas, 
även om tändningen är frånslagen, 
eftersom fläkten kan starta (risk för 
kroppsskador).
Vänta alltid minst en timme efter att 
laddningsproceduren är slutförd innan 
du ingriper då vissa ställen kan vara 
oerhört varma (risk för brännskador). 
Praktisk information  

101
Lämna inte kabeln ansluten i 
eluttaget i väggen när du har tagit ut 
laddningskontakten ur bilens uttag (risk 
för kortslutning eller livsfarliga elstötar 
om den kommer i kontakt med eller 
täcks av vatten). Kontrollera efter laddningen att locket 
på bilens uttag och lucka är stängda.
Var noggrann med att undvika vatten 
och damm i uttaget, under locket eller i 
laddningskontakten (risk för brand eller 
livsfarlig elstöt).
Vid en olycka inträffar eller vid slag mot 
bilens underrede (kontakt med en hög 
trottoarkant, en stolpe, gatumöbler  etc.) 
kan elsystemet och huvudbatteriet 
skadas. Låt en CITROËN-verkstad 
eller en annan kvalificerad verkstad 
undersöka bilen.
Rör aldrig vid 300 V-komponenterna 
eller de orangefärgade kablarna.
Om bilen inte används 
under lång tid
Om bilen står oanvänd under lång tid 
ska huvudbatteriet laddas fullt var tredje 
månad (följ proceduren för normal 
laddning).
Kontrollera att tillbehörsbatteriet varken 
är urkopplat eller urladdat innan denna 
laddning genomförs. Se avsnittet 
"tillbehörsbatteri" för återanslutning 
eller laddning, om så är fallet.
Rör aldrig vid den vätska som kan 
komma ur huvudbatteriet om det skadas 
allvarligt.
Om vätskan kommer i kontakt med 
kroppen ska du skölja med rikligt med 
vatten och snabbt uppsöka läkare.
Låt batteriet ladda fullt 
varannan vecka för att optimera 
huvudbatteriets livslängd.
 
För full laddning, följ proceduren för 
normal laddning (vanligt eluttag i 
bostaden) och avbryt inte förrän den 
stängs av automatiskt (laddningslampan 
släcks i instrumenttavlan).
Dessutom,  se till att utföra 
en fullständig laddning av 
huvudbatteriet var 3:e månad från en 
laddningsnivå som är lägre eller lika 
med 2 staplar.
7 
Praktisk information  

104
Kontrollera att laddningsstationen och 
dess kabel passar till din bil.F
 
T
 ryck på spärren 4 för att öppna locket över 
uttaget.
F
 
K
 ontrollera att det inte finns några 
främmande föremål i bilens uttag.
Snabbladdning*
F Dra åt parkeringsbromsen och ställ  växelspaken i läge P .
F
 
S
 täng av strömförbrukarna och vrid 
tändningsnyckeln till läget "LOCK" .
F
 
D
 ra i reglage 3 som sitter under förarsätet 
på dörrsidan, för att öppna luckan framför 
snabbladdningsuttaget (vänster sida av 
bilen). Rör varken vid snabbladdningsuttagets 
eller laddningskabelns ändstycke av 
metall.
Det finns risk för livsfarliga elstötar och/
eller funktionsstörningar.
F  
A
 nslut laddningsstationens kabel till bilens 
uttag genom att följa instruktionerna som 
är angivna på stationen.
Om du har en pacemaker 
eller någon annan elektrisk 
medicinsk utrustning ska du inte 
använda snabbladdningen.
Undvik att komma i närheten av en 
snabbladdningsstolpe. Om detta ändå inträffar 
ska du lämna området så fort som möjligt.
Om det är nödvändigt, be en annan person 
ladda din bil.
* Beroende på utrustning. 
Praktisk information  

105
F Kontrollera att laddningslampan i instrumenttavlan tänds och lyser 
med fast sken.
Snabbladdningen avbryts automatiskt 
när huvudbatteriet är laddat till ca 80
  %. 
Det går att nå en laddningsnivå på 
100 % genom att göra om proceduren 
från början. Tiden som krävs för 
den här kompletterande laddningen 
är emellertid relativt lång, eftersom 
laddningen går långsammare. Under snabbladdningen kan bilens 
luftkonditionering vid behov starta 
automatiskt för att kyla huvudbatteriet. 
Det är alltså helt normalt om det från 
utsidan hörs ett ventilationsljud i bilen 
och om det uppstår en vattenpöl under 
bilen.
Av säkerhetsskäl går det inte att starta motorn 
när laddningskabeln är ansluten till bilens uttag.
Dessutom kommer alla startförsök 
under laddningen att avbryta 
proceduren. Du måste i så fall koppla 
ur och koppla in laddningskabeln 
igen i bilens uttag och sedan starta 
om laddningen genom att följa 
instruktionerna som är angivna på 
stationen. Om utetemperaturen understiger 0 °C 
kan laddningstiden bli längre.
Om utetemperaturen understiger -25 °C 
kan det hända att laddningen inte går 
att genomföra.
Om så inte är fallet har laddningen inte 
påbörjats. Kontrollera anvisningarna som finns 
angivna på stationen. När laddningslampan släcks i instrumenttavlan 
indikerar det att laddningen är slutförd.
F
 
K
oppla ur laddningskabeln i enlighet med 
instruktionerna som anges på stationen.
F
 
S
täng locket över bilens uttag och sedan 
luckan.
Kontrollera efter laddningen att locket 
på bilens uttag och lucka är stängda.
Var noggrann med att undvika vatten 
och damm i uttaget, under locket eller 
i laddningskontakten. Det finns risk för 
brand eller livsfarliga elstötar.
Om bilen inte används 
under lång tid
Om bilen står oanvänd under lång tid 
ska huvudbatteriet laddas fullt var tredje 
månad (följ proceduren för normal 
laddning).
Kontrollera att tillbehörsbatteriet varken 
är urkopplat eller urladdat innan denna 
laddning genomförs. Se avsnittet 
"tillbehörsbatteri" för återanslutning 
eller laddning, om så är fallet.
7 
Praktisk information  

110
Den här vätskenivån ska ligga mellan 
den undre markeringen "L" (MIN) och 
den övre markeringen "F" (MA X).
KylvätskenivåLåt aldrig uttjänta vätskor vara  
i långvarig kontakt med huden.
Flertalet av dessa vätskor är skadliga för 
hälsan och kan vara mycket frätande.
Häll aldrig ut uttjänta vätskor i avlopp 
eller på marken.
Töm vätskorna i särskilda behållare. 
Rådfråga din CITROËN-verkstad eller 
en annan kvalificerad verkstad.
Uttjänta vätskor
Bakre utrymmet
Byte av kylvätska
Den här vätskan behöver inte bytas.
Vätskans egenskaper
Den här vätskan ska uppfylla tillverkarens 
rekommendationer. Eftersom kylsystemet står under tryck bör 
du dessutom vänta minst en timme efter att 
motorn stängts av och/eller efter att laddningen 
avslutats, innan du vidtar någon åtgärd.
Skruva alltid loss locket två varv och låt trycket 
sjunka, för att undvika risken för brännskador. 
Då trycket har gått ner kan du ta bort locket och 
vid behov fylla på kylvätska.
Elektrolytnivå i 
tillbehörsbatteriet
För att kontrollera den här nivån måste du ta 
bort skyddslocket på batteriet.
För mer information om Tillbehörsbatteriet , 
se motsvarande avsnitt.
Den här vätskenivån ska ligga mellan den 
undre markeringen "LOWER LEVEL" och den 
övre markeringen "UPPER LEVEL".
Fyll vid behov på med destillerat vatten genom 
att ta bort pluggarna på de olika battericellerna.
Kontrollera elektrolytnivån minst en 
gång i månaden. 
Praktisk information  

112
Byte av ett 
torkarblad
Demontering av ett torkarblad på 
vindrute- eller bakrutetorkaren
F Lyft upp motsvarande arm.
F T a loss bladet genom att dra det utåt.
Montering av ett torkarblad på 
vindrute- eller bakrutetorkaren
F Montera det nya bladet och fäst det.
F F äll varsamt ned armen.
Föreskrifter för 
biltvätt
För att inte skada de elektriska 
komponenterna är det strikt förbjudet 
att använda en högtryckstvätt:
-
 
u
 nder framhuven,
-
 
u
 nder chassiet.
Vid tvättning av karossen får du inte 
använda ett tryck över 80 bar.
in
 nan bilen tvättas ska du kontrollera 
att alla luckor och lock över 
laddningsuttagen (normal och snabb) är 
stängda på rätt sätt. Tvätta inte bilen när batteriet håller på 
att laddas. 
Praktisk information  

113
C-Zero_sv_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Tillbehörsbatteri
Alla elektriska komponenter i din bil (med 
undantag för elmotorn, värmeaggregatet och 
luftkonditioneringen) får sin strömförsörjning 
från detta tillbehörsbatteri.
Det sitter under framhuven och laddas 
av huvudbatteriet under driftfaserna 
(kontrollampan "Ready" tänds i 
instrumenttavlan) och vid laddning.Om tillbehörsbatteriet laddas ur kan 
motor funktionen inte längre tillgodoses 
och någon laddning av huvudbatteriet 
går inte längre att genomföra. F
 
Ö
 ppna framhuven, först med det invändiga 
och sedan det utvändiga reglaget.
F
 
S
 ätt fast huvstöttan.
F
 
L
 ossa muttern 1.
F
 
T
 a bort skyddslocket på batteriet för att 
komma åt de båda polerna.Komma åt batteriet
Vi avråder från att koppla ur batteriet.
Om bilen inte används på över en 
månad på vintern kan det emellertid 
vara nödvändigt att koppla ur batteriet 
och förvara det, för att undvika att 
batterivätskan fryser.
Om batteriet har varit urkopplat 
under lång tid måste du vända dig 
till en C
i
tr
Oë
 n
-
 verkstad eller en 
annan kvalificerad verkstad för att 
ominitialisera bilens motorstyrbox.
8 
Om ett fel uppst