2017 CITROEN C-ELYSÉE bluetooth

196
Indica che è collegato un
apparecchio.
Indica la connessione del
profilo streaming audio.
Indica la connessione del
profilo telefono viva voce.
Gestione delle connessioni
Premere MENU.
Selezionare " Collegamento
Bluetooth " e confermare.
Selezionare " Gestione
connessioni" e confermare.
Appare la lista degli
apparecchi abbinati.
La connessione del telefono comprende
automaticamente il kit viva voce e lo
streaming audio.
La capacità del sistema di collegare un
solo profilo dipende dal telefono. I due
profili possono collegarsi per default.
Poi selezionare e confermare:
- "
Collegare telefono " /
" Scollegare telefono ":
per collegare / scollegare il
telefono o solamente il kit viva
voce.
- "
Collegare lettore
multimediale " / "Scollegare
lettore multimediale ":
per collegare / scollegare
solamente lo streaming.
-
"Collegare telefono +
lettore multimediale " /
" Scollegare telefono +
lettore multimediale ":
per collegare / scollegare
il telefono (kit viva voce e
streaming).
-
"Cancellare connessione ":
per eliminare l'abbinamento.
Selezionare un telefono e
confermare.
AUDIO e TELEMATICA

200
Modalità riservata - Mute
(l'interlocutore non sente più)A partire dal menu contestuale:
-

s
elezionare "Micro OFF" per
disattivare il microfono.
-

n
on selezionare "Micro OFF"
per riattivare il microfono.
Modalità combinato
(per scendere dal veicolo senza interrompere
la comunicazione)
A partire dal menu contestuale:
-

s
elezionare "Modo telefono "
per passare la comunicazione
sul telefono.
-

n
on selezionare "Modo
telefono " per trasmettere la
comunicazione al veicolo.
In alcuni casi, il modo combinato deve
essere attivato dal telefono.
Se il contatto è stato interrotto, quando
lo si reinserisce, al ritorno nel veicolo,
la connessione Bluetooth si riattiverà
automaticamente (in funzione della
compatibilità del telefono).
Server vocale interattivo
Dal menu contestuale,
selezionare " Tonalità DTMF "
e confermare per utilizzare la
tastiera numerica, per poter
navigare nel menu di un server
vocale interattivo.
Seconda chiamata
Dal menu contestuale,
selezionare " Scambiare" e
confermare per riprendere una
chiamata lasciata in attesa.
AUDIO e TELEMATICA

201
Rubrica
La rubrica del telefono è trasmessa al sistema, in funzione della compatibilità del telefono.
La rubrica è provvisoria e
dipende dalla connessione
Bluetooth.
I contatti, importati dal telefono
verso la rubrica dell'autoradio,
sono salvati in una rubrica
permanente visibile da tutti,
indipendentemente dal telefono
collegato.Per accedere alla rubrica,
premere alungo SRC/TEL
.
oppure
Premere una volta la rotella
poi selezionare " Chiamare" e
confermare.
Selezionare " Rubrica" per
vedere la lista dei contatti.
Per modificare i contatti
salvati nel sistema, premere
MENU poi selezionare
" Telefono " e confermare.
Selezionare " Gestione rubrica "
e confermare.
È possibile:
-
"Consultare una scheda ",
-
"Cancellare una scheda ",
-
"Cancellare tutte le
schede ".
.
AUDIO e TELEMATICA

206
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Non riesco a collegare il mio telefono Bluetooth. È possibile che il Bluetooth del telefono sia disattivato o che l'apparecchio non sia visibile.-

V
erificare che il Bluetooth del telefono sia
attivato.
-

V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il
sistema. È possibile verificare la compatibilità del
telefono sul sito www.citroen.it.
La connessione Bluetooth s'interrompe. È possibile che il livello di carica della batteria
della periferica sia insufficiente.Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
Sul display appare il messaggio "Errore
periferica USB" o "Periferica non riconosciuta". La chiavetta USB non viene riconosciuta. La
chiavetta può essere danneggiata.Riformattare la chiavetta (FAT 32).
Scollegando un telefono se ne collega
automaticamente un altro. La connessione automatica primeggia sulle
connessioni manuali.Modificare le regolazioni del telefono per
eliminarela connessione automatica.
Il lettore Apple
® non viene riconosciuto durante
la connessione alla presa USB. Il lettore Apple® è di una generazione
incompatibile con la connessione USB. Collegare il lettore Apple® alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
AUDIO e TELEMATICA

218
Accendisigari .................................................. 62
Accensione automatica del segnale di emergenza


..................................71
Accensione temporizzata dei fari


...................66
Accessori
..............................

..........................70
AdBlue
® ............................................ 20, 132-13 4
Additivo AdBlue® ............................... ..............27
Aerazione
............................................ 52-56, 59
Aggiornamento della data


............................... 31
Aggiornamento dell'ora


..............................31- 32
Airbag
................

................................. 18, 83 , 90
Airbag a tendina


.............................................. 86
Airbag frontali


...................................... 83-84, 86
Airbag laterali


............................................ 85-86
Allarme


...................................................... 39-40
Alleggerimento elettrico
............................... 137
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............137
Allestimenti interni


.......................................... 60
Alzacristalli


...................................................... 45
Ambiente


......................................................... 38
Antiavviamento elettronico


..................... 38, 102
Antibloccaggio delle ruote (ABS)


.............17, 77
Antifurto
...............................

.......................... 102
Antipattinamento delle ruote (ASR)


.....19, 7 7-79
Apertura del bagagliaio


............................ 36, 43
Apertura del cofano motore
.......................... 141
Apertura delle porte


.................................. 36, 41
Appoggiagomito


.............................................. 60
Appoggiatesta anteriore


........................... 47, 61
Appoggiatesta posteriori .................................49
Arresto del veicolo
.................. 102-104, 1 0 6 -114
ASR
........

.................................................... 18 -19
Assistenza alla frenata d'emergenza
............. 77
A

ssistenza alla frenata d'emergenza (AFU) ....77
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 12

5
Asta di sostegno del cofano motore
.............141
Astina di livello olio
................................ 143 -14 4Attrezzi


...................................................
15 4 -15 6
Autonomia AdBlue
® ........................................ 2 7
Avviamento del veicolo ........... 102-104 , 1 0 6 -114
Avviamento d'emergenza
............................. 17

3
Avviamento di un motore Diesel
...................131
Avviare
...............................

........................... 173
Avvisatore acustico


......................................... 71
Azzeramento del contachilometri parziale


.....30
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione .....26
A
B
C
Bagagliaio ................................................. 15, 43
Bagagliaio (apertura) ...................................... 36
B
ambini

............................................... 94, 98-99
Bambini (sicurezza)


...................................... 10 0
Barre del tetto
............................................... 140
Base del parabrezza riscaldata


......................58
Batteria


..................................... 14, 146 , 172-176
Bloccaggio centralizzato


..........................36 -37
BlueHDi


....................................... 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (kit vivavoce)


.................................193Cambio automatico


.................
11 0 -114, 147, 172
Cambio manuale
...............................
....
105 , 147
Cambio pilotato

.......
10 6 -109 , 11 6 -118 , 147, 172
Capacità serbatoio carburante

.....................
129
Caratteristiche (motore)

................................
179
Caratteristiche tecniche

.........................
180 -181
Carburante

....................................................
131
Carburante (serbatoio)

..................................
13 0
Carica della batteria

......................................
174
Carichi trainabili

............................................
179
Carico

............................................................
140
Cassettino portaoggetti

..................................
60
Catene da neve
...............................
..............
13 6
CD

.................................................................
188
CD MP3 ..................................................
188 -189
CDS

............................................................
18 -19
Chiamata d'assistenza

...............................
72-73
Chiamata d'emergenza

..............................
72-73
Chiave

.............................................................
22
Chiave con telecomando

..................
36-38, 102
Chiusura del bagagliaio

......................
36 -37, 43
Chiusura delle porte .................................. 36 -37
Cinture di sicurezza

............................
80-82, 93
Clacson

...........................................................
71
Climatizzatore elettronica (con display)
..... 5
4-56
Climatizzatore manuale (senza display)

.....
52-53
Climatizzazione automatica ............................59
Climatizzazione manuale ...............................
59
Cofano motore ......................................141, 142
Comandi dell'autoradio al volante


................185
Comando alzacristalli


.....................................45
Comando del tergicristallo


..............................68
Comando di emergenza bagagliaio ................44
Comando d'illuminazione
............................... 23
C

omando riscaldamento sedili
.......................48
C

omputer di bordo ....................................33-35
Consigli di guida ............................................ 101
Indice alfabetico

221
Spia di preriscaldamento motore Diesel ........16
S pie di allarme ................................................ 12
Spie di funzionamento


....................................12
Spie luminose
................................................. 12
S

portellino serbatoio carburante

...........12 9 -13 0
Stop & Start


.....22-23 , 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Streaming audio Bluetooth


...................192, 195
UREA


.............................................................. 27
T
Tabelle dei fusibili ..........................167-169, 171
Tabelle delle motorizzazioni ..................18 0 -181
Tappetini
.......................................................... 63
T

appo del serbatoio del carburante ..............129
Telecamera di retromarcia


............................127
Telecomando


............................................ 36-38
Telefono


........................................................ 195
Temperatura del liquido di raffreddamento
....................................... 13,

15
Tergicristallo
...............................

.....................68
Terza luce di stop
.......................................... 166
Tr a i n o


............................................. 13 9, 18 0 -181
Traino di un veicolo

................................ 17

7-178
Scatola fusibili nel cruscotto


..........
167-169 , 171
Schermi protezione neve


..............................
13 9
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)


............
132
Sedili anteriori


.................................................
46
Sedili posteriori
...............................

..........
48-49
Sedili riscaldati


................................................
48
Seggiolini classici per bambini


.......................
93
Seggiolini ISOFIX per bambini


..................
97- 9 9
Seggiolini per bambini


......
82, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Segnalazione pneumatici sgonfi
....... 74

-76
, 153
Segnale d'emergenza


.....................................
71
Serbatoio del carburante


.......................
12 9 -13 0
Serbatoio lavacristallo


..................................
145
Service


............................................................
22
Servosterzo
.....................................................
19
Sicurezza bambini
............................
94, 9 9 -10 0
Sicurezza dei bambini
............ 83-84, 87- 8 9 , 98
Sistema antinquinamento SCR


................ 21, 29
Sistema di assistenza alla frenata

.................. 77
S

istema SCR


................................................. 132
Sistemi di controllo della traiettoria


................ 77
Smontaggio di una ruota

............... 157, 15 9 -16 0
Sostituzione dei fusibili
.................. 16

7-169 , 171
Sostituzione delle lampadine
.................... 16

1 , 162-163 , 165, 166
Sostituzione di una lampadina ..............161, 165
Sostituzione di una ruota

....................... 15

4 -15 6
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo


.................................... 68, 13 8
Sostituzione di un fusibile


.............. 167-169, 171
Sostituzione filtro abitacolo


.......................... 146
Sostituzione filtro dell'aria


............................. 146
Sostituzione filtro dell'olio


............................. 146
Sostituzione pila telecomando


....................... 37
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)


.................................... 68, 13 8
Specchietto di cortesia


................................... 60
Spia del sistema antinquinamento SCR


......... 21
U
VVani portaoggetti ....................................... 60 - 61
Verifica dei livelli .................................... 143 -145
Verifiche correnti


.................................... 146 -147
Visiera parasole


.............................................. 60
Volante (regolazione)


...................................... 50
.
Indice alfabetico

1
CITROËN Connect Nav
Navigazione GPS -
Applicazioni - Sistema
audio multimedia - Telefono
Bluetooth
®
Indice
Operazioni preliminari
2
C

omandi a volante
3
M

enu
4
C

omandi vocali
5
N

avigazione
1
1
Navigazione connessa a Internet

1
5
Applicazioni

1
8
Radio

2
3
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Media

26
T

elefono
2
8
Configurazione

3
3
Domande frequenti

3
7Le varie funzioni e regolazioni descritte
variano in funzione della versione e della
configurazione del veicolo.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessitano di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento del telefono cellulare
Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth del
sistema audio, devono essere realizzate a
veicolo fermo
e a contatto inserito.
Il sistema è protetto in modo da funzionare
solo su questo veicolo.
Il messaggio Modalità economia
d'energia segnala l’imminente passaggio
in stand-by.
Qui di seguito troverete un link per accedere
ai codici modalità OSS (Open Source
Software) del sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °COperazioni preliminari
A motore avviato, una pressione
permette di interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Regolazione del volume sonoro.
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato o al di sotto
del display touch screen per accedere ai menu,
poi premere i pulsanti che appaiono sul display.
A seconda del modello, utilizzare i tasti "Modo"
o "Menu" disposti su ogni lato del display touch
screen per accedere ai menu, poi premere i tasti
che appaiono sul touch screen.
In qualsiasi momento, è possibile visualizzare il
menu premendo brevemente sullo schermo con
tre dita.
Tutte le aree sensibili del touchscreen sono
bianche.
Premere sulla croce per risalire di un livello.
Premere "OK" per confermare. Il touchscreen è di tipo "capacitivo".
Per la manutenzione del display, si
raccomanda di utilizzare un panno morbido
non abrasivo (panno per occhiali) senza
prodotto additivo.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display.
Non toccare il display con le mani bagnate.
*
A

seconda dell’equipaggiamento. Alcune informazioni sono visualizzate in
permanenza nella fascia superiore del touch
screen:
-
P

romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione (a seconda della versione) e
accesso diretto al menu corrispondente.
-
A

ccesso diretto alla scelta della modalità
sonora e all’elenco delle stazioni (o elenco dei
titoli a seconda della modalità).
-

A
ccesso alle notifiche dei messaggi, alle
email, agli aggiornamenti cartografici
e, secondo i servizi, alle notifiche della
navigazione.
-

A
ccesso alle regolazioni del touch screen e
del quadro strumenti digitale. Selezione della modalità sonora (secondo la
versione):
-

E
mittenti FM / DAB* / AM*.
-
Ch

iavetta USB.
-

C
D Lettore (a seconda del modello).
-
L

ettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria (a seconda del modello).
-

T
elefono collegato tramite Bluetooth e
trasmissione multimediale Bluetooth*
(streaming).
CITROËN Connect Nav