2017 CITROEN C-ELYSÉE USB

191
APPLE® lejátszók vagy
hordozható lejátszó
Hordozható háttértároló lejátszón található
hangfájljait* a gépkocsi hangszóróin keresztül
is hallgathatja, ha a készüléket az USB-portra
csatlakoztatja (a kábel nem tartozék).
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az
autórádió kezelőszerveivel történik.
Az Apple
® lejátszó szoftverét a legjobb
kapcsolat érdekében rendszeresen
frissíteni kell.
A lejátszási listák az Apple
® lejátszóban
kerültek meghatározásra.
Az Apple
® lejátszó 5. generációs vagy
újabb legyen.
* Olvassa el lejátszója kézikönyvét.
A kívánt rendezési mód (
„By
folders” , „By ar tists” , „By
genres” , „By playlists” )
kijelölése után nyomja meg a
forgókapcsolót.
Ezután a jóváhagyáshoz és
a változtatások mentéséhez
nyomja meg a forgókapcsolót.
-

B

y folders
: a külső
eszközön található,
hangfájlokat tartalmazó
összes mappa lejátszása
betűrendben, a mappa
struktúra követése nélkül.
-

B

y ar tists : az ID3 címkékkel
megadott összes előadó
betűrendben.
-

B

y genres : az ID3 címkékkel
megadott összes műfaj.
-

By

playlists : ha lejátszási
listák lettek mentve.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

206
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A képernyőn az „USB peripheral error” (Külső
USB hiba) vagy a „Peripheral not recognised”
(Ismeretlen külső eszköz) felirat jelenik meg. Az USB-tároló nem ismerhető fel.
A pendrive sérült lehet.
Formázza újra a pendrive-ot (FAT 32).
A telefon automatikusan csatlakozik, leválasztva
a másik telefont. Az automatikus csatlakozás felülbírálja a
manuális csatlakoztatást.Módosítsa telefonja beállításait, hogy ne
csatlakozzon automatikusan.
Az USB-porthoz csatlakozó Apple
® lejátszót a
rendszer nem ismeri fel. Az adott generációjú Apple® lejátszó nem
kompatibilis az USB-kapcsolattal. Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az AUX jack-aljzatra.
Az USB-porthoz csatlakozó merevlemezt vagy
külső eszközt a rendszer nem ismeri fel. Egyes merevlemezek vagy más eszközök
áramfelvétele nagyobb, mint amit az autórádió
biztosít.Csatlakoztassa a külső eszközt a 230

V
-aljzatra,
a 12

V-aljzatra vagy külső tápforrásra.
Figyelmeztetés : győződjön meg róla, hogy az
eszköz nem ad ki 5

V-nál nagyobb feszültséget
(a rendszer súlyos meghibásodásának
kockázata).
Streaming adatátvitelnél a hang néha
megszakad. Egyes telefonok a „hands-free”
(telefonkihangosító) profilt priorizálják.A streaming javításához törölje a „hands-free”
kapcsolatprofilt.
„Random all” lejátszás esetén nem minden
műsorszám hangzik el. „Random all” lejátszás esetén a rendszer csak
999 műsorszámot vesz figyelembe.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

221
S
SCR környezetvédelmi rendszer ..............21, 29
SCR környezetvédelmi rendszer visszajelzője
.................................. 21
S

CR rendszer ................................................ 132
SCR (szelektív katalitikus redukció)

.............13

2
Sebességkorlátozó
................................ 11

9 -12 1
Sebességszabályozó
............................. 12

2-124
Sebességválasztó kar
........................... 1

0 6 -113
Segélyhívás
...............................

................72-73
Sminktükör
...............................

.......................60
Stop & Start

.....2

2-23, 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Szellőztetés
...............................

..........52-56, 59
Szélvédő alsó rész jégmentesítése

...............58
S

zerszámok
........................................... 15

4 -15 6
Szerviz
...............

............................................. 22
Szervokormány
............................................... 19
Sz

ivargyújtó
.................................................... 62
T
Tanksapka ..................................................... 12 9
Tanksapkafedél ............................... .......12 9 -13 0
Tárolóhelyek
.............................................. 6

0 - 61
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

...........................62
Ta

r t o z é k o k
...............................
........................70
Távirányító
...............................

..................36-38
Távirányítóelem cseréje

.................................37
T

ávirányító eleme
...............................
........37- 3 8
Távirányítós kulcs

............................. 3

6-38, 102
Távirányító újrainicializálása
........................... 37
T

ávolsági fényszóró
................................ 23,

162
Tehermentesítés (üzemmód)
........................ 13

7
Telefon ........................................................... 195
Térképolvasók ................................................. 69
T
etőcsomagtartó rudak
................................. 14

0
Tisztítás (tanácsok)

....................................... 14

0
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

.........18

6
Tolatókamera
..............................

..................127
Tolatólámpa
................................................... 16

5
Tömegadatok
................................................ 17

9
Tompított fényszóró

................................23,

163
U
Üdítősdoboz-tartó ...........................................60
Ülések beállítása ............................................. 46
UREA
...............

............................................... 27
USB Box csatlakozó

..............................62

, 19 0
Utánfutó
.......................................... 13

9, 18 0 -181
Utasoldali légzsák semlegesítése
...... 83

-84, 90
Utastéri szűrő

................................................ 14

6
Utastéri szűrő cseréje

...................................14

6
Úttartás-ellenőrző rendszerek ........................77
Üzemanyag
................................................... 13

1
Üzemanyaghiány (dízel)
............................... 14

8
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 14

8
Üzemanyagszint-jelző
................................... 12

9
Üzemanyagtartály
.......................... 1

2 9 -13 0, 13 0
Üzemanyagtartály feltöltése
.................. 1

2 9 -131
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 12

9
V
Vészfékrásegítő (AFU) ...................................77
V észfékrásegítő rendszer ............................... 77
V
észindítás
...............................
.....................173
Vezetési tanácsok

...............................
..........101
Világításkapcsoló
............................................ 23
V

isszajelző lámpák
......................................... 12
V

ontatás
........................................................ 13

9
Vontatható terhek
.......................................... 17

9
.
Betűrendes tárgymutató

2
12:13
18,5 21,5
23 °CElső lépések
Némításhoz járó motor mellett
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangerő beállítása.
A menükbe való belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán vagy alatta
elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A modellváltozattól függően a menükbe való
belépéshez használja az érintőképernyő
két oldalán elhelyezett „Forrás” vagy
„Menü” gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A menü bármikor megjeleníthető a képernyő
három ujjal történő rövid megnyomásával.
A képernyő minden érintőzónája fehér színű.
Az egy szinttel való visszalépéshez nyomja
meg a keresztet.
A jóváhagyáshoz nyomja meg az „OK” gombot. Az érintőképernyő kapacitív típusú.
A képernyő karbantartásához használjon
finom, puha kendőt (szemüvegtörlő),
tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
*

K

észüléktől függő. Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan láthatók:
-

A l
égkondicionáló információ ismétlése
(kiviteltől függően) és közvetlen belépés a
megfelelő menübe.
-

L
épjen be közvetlenül az audioforrás
kiválasztása menübe, lépjen a rádióadók
listája elemre (vagy forrástól függően a
címek listájára).
-

L
épjen az üzenet értesítések, e-mailek,
térkép frissítések és a szolgáltatásoktól
függően a navigációs értesítésekre.
-

L
épjen be az érintőképernyő és digitális
műszerfal beállításaiba. Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F
M / DAB rádióállomások* / AM*.
-

K
ulcs USB.
-

C
D lejátszó (modellvátozattól függően).
-

A
UX-aljzaton (modellváltozattól függően)
keresztül csatlakoztatott médialejátszó.
-

T
elefon Bluetooth-kapcsolattal
csatlakoztatva és Bluetooth* multimédiás
adás (streaming).
CIT

9
HangutasításokSúgó üzenetek
Tune to channel <...> A rádióadót a „tune to” és a rádióadó nevének
vagy frekvenciájának kimondásával lehet
kiválasztani. Például: „tune to channel
Talksport” vagy „tune to 98.5 FM”. Ha tárolt
rádióadót szeretne hallgatni, mondja ki a „tune
to preset number” utasítást. Például: „tune to
preset number five”.
What's playing Az aktuális „dal”, „előadó” és „album”
információinak meghallgatásához
mondja:What's playing
Play song <...> A hallgatni kívánt zenei stílus kiválasztásához
használja a „play” utasítást. Választhat „dal”,
„előadó” vagy „album” alapján. Mondja például,
hogy „play artist, Madonna”, „play song, Hey
Jude” vagy „play album, Thriller”.
Play ar tist <...>
Play album <...>
A médialejátszásra vonatkozó
hangutasítások csak USB-kapcsolat
esetén elérhetők.„Telefon” hangutasítások
Ha már csatlakoztatott egy telefont
a rendszerhez, ezek az utasítások
bármelyik képernyőoldalról kiadhatók,
miután lenyomta a kormányon található
hangfelismerés vagy telefon gombot,
feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Ha nem csatlakoztatott telefont
Bluetoothszal, egy hangüzenet hallható:
„Kérjük, előbb csatlakoztasson egy
telefonkészüléket”, majd a hangutasítás
szakasz bezár.
.
CITRO

15
Csatlakoztatott navigálás
Kiviteltől függően
A gépjármű felszereltségi szintjétől függően
A gépjármű által biztosított
internetkapcsolat
VAGY
A felhasználó által biztosított
internetkapcsolat
Kapcsolódás az internetes
navigációhoz
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni. Az internetes navigáció igénybevétele
a gépjármű által biztosított
internetkapcsolaton keresztül (lásd
sürgősségi és assistance segélyhívás)
vagy okostelefonja modemként történő
használatával lehetséges.
Kapcsolja be és állítsa be
okostelefonján az internetkapcsolat
megosztását.
A gépjármű által biztosított
internetkapcsolat
A rendszer automatikus kapcsolódik
a sürgősségi és assistance
segélyhívásokat kezelő modemhez,
így nincs szükség a vezető
okostelefonja által biztosított
internetkapcsolatra.
A felhasználó által biztosított
internetkapcsolat
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy
érzékeli-e a rendszer (lásd az
Connect-Appról szóló részt).
Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot
a rendszer által észleltek közül, és
csatlakozzon fel (lásd az Connect-
Appról szóló részt).
Használati korlátok:
-
A
(z) CarPlay
® használatakor a
megosztás csak Wi-Fi kapcsolaton
keresztül lehetséges.
-

A

(z) MirrorLink
TM használatakor a
megosztás csak USB kapcsolaton
keresztül lehetséges.
A szolgáltatások minősége az
internetkapcsolat minőségétől függ.
A szolgáltatások a „TOMTOM
TR AFFIC” üzenet megjelenésekor
válnak elérhetővé.
USB csatlakozás Bluetooth csatlakozás
Wi-Fi csatlakozás
.
CITRO

18
Applications
(Alkalmazások)
Internetböngésző
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App
gombot.
A(z) „ Kapcsolat ” funkció eléréséhez nyomja
meg a(z) „ Internetböngésző ” gombot.
A böngésző kezdőlapjának megjelenítéséhez
nyomja meg a(z) „ Internetböngésző ” gombot.
Válassza ki a lakóhelye szerinti
országot.
A mentéshez és a böngésző
elindításához nyomja meg a(z) „ OK”
gombot.
Az internetcsatlakozás a gépkocsi vagy
a felhasználó által létesített valamelyik
hálózati kapcsolaton keresztül jön létre.
Kapcsolat
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App
gombot.
A(z) CarPlay
®, MirrorLinkTM vagy Android
Auto funkció eléréséhez nyomja meg a(z)
„ Kapcsolat ” gombot.
Connect-App
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App
gombot.
Az alkalmazások kezdőlapjának
megjelenítéséhez nyomja meg a(z) „Connect-
App ” gombot.
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
CarPlay
® technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén, ha az okostelefon CarPlay
®
funkciója be van kapcsolva.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk,
hogy mindig frissítse az okostelefon
operációs rendszerét.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
CITRO

19
vagy A CarPlay
®-felület megjelenítéséhez
nyomja meg a(z) „ Telefon” gombot.
Vagy Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a „Connect-App
” gombot a
rendszeren.
A(z) CarPlay
® funkció eléréséhez nyomja meg
a(z) „ Kapcsolat ” gombot.
A CarPlay
®-felület megjelenítéséhez
nyomja meg a(z) „CarPlay ” gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
„CarPlay
®” funkció kikapcsolja a rendszer
Bluetooth® üzemmódját.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
MirrorLink
TM technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében a
telefonképernyőt mindig fel kell oldani,
és az okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A
MirrorLink
TM technológia használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®
funkcióját.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a „Connect-App
” gombot a
rendszeren.
A(z) MirrorLink
TM funkció eléréséhez nyomja
meg a(z) „ Kapcsolat ” gombot.
A rendszerben lévő alkalmazás
elindításához nyomja meg a(z)
„ MirrorLink
TM” gombot.
.
CITRO