2017 CITROEN C-ELYSÉE adblue

30
Przy każdym włączeniu zapłonu włączają się
kontrolki Service oraz diagnostyki silnika i miga
kontrolka AdBlue, czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy oraz wyświetlenie w zestawie
wskaźników komunikatu „NO START IN” i
wartości 0 kilometrów albo mil („NO START IN
0 km” oznacza „Rozruch zablokowany”). Blokada rozruchuDopuszczalny limit jazdy został
przekroczony: układ blokady rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika.Aby móc ponownie uruchomić
silnik, należy koniecznie skontaktować
się z ASO sieci
CITROËN albo
wyspecjalizowanym warsztatem.
Liczniki przebiegu
Licznik przebiegu całkowitego
System mierzy całkowitą odległość
przejechaną przez samochód w trakcie jego
eksploatacji.
Przebieg całkowity i dzienny wyświetlane
są przez trzydzieści sekund od wyłączenia
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak i
zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
Licznik przebiegu dziennego
System mierzy odległość przebytą w ciągu dnia
lub w innym okresie, liczoną od wyzerowania
licznika przez kierowcę.
F

P
rzy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk, aż pojawią się zera.
lub
Przyrządy pokładowe

132
AdBlue® i układ SCR do silników Diesel BlueHDi
Przy wykorzystaniu płynu AdBlue®, który
zawiera mocznik, katalizator przekształca do
85% tlenków azotu (NOx) w azot i wodę, które
są nieszkodliwe dla zdrowia i środowiska.
Płyn AdBlue
® znajduje się w specjalnym
zbiorniku o pojemności około 17 litrów. Ilość
ta zapewnia zasięg około 20 000 km. Gdy
zostanie osiągnięty poziom rezer wy, następuje
automatyczna aktywacja alarmu: można
wówczas przejechać jeszcze około 2400 km,
zanim zbiornik opróżni się całkowicie.
Podczas każdego zaplanowanego przeglądu w
ASO sieci
CITROËN lub w wyspecjalizowanym
warsztacie, zbiornik AdBlue® zostaje
napełniony, aby umożliwić prawidłowe
działanie układu SCR. Jeżeli szacunkowy przebieg pomiędzy dwoma
kolejnymi przeglądami przekracza 20 000 km,
koniecznie trzeba uzupełnić poziom AdBlue.
Gdy zbiornik AdBlue
® jest pusty,
zainstalowane urządzenie uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
Gdy układ SCR jest uszkodzony, poziom
emisji nie odpowiada już normie Euro
6:
samochód zaczyna zanieczyszczać
środowisko.
W przypadku potwierdzonej awarii
układu SCR należy udać się jak
najszybciej do ASO sieci
CITROËN albo
do wyspecjalizowanego warsztatu: po
przebyciu 1100 km nastąpi automatyczne
włączenie układu uniemożliwiającego
uruchomienie silnika.
W obydwóch przypadkach wskaźnik
zasięgu pozwala określić odległość, jaką
można jeszcze przejechać, zanim nastąpi
unieruchomienie samochodu.
Układ SCR
Aby chronić środowisko oraz zapewnić zgodność
z nową normą Euro 6 bez zmniejszania przy
tym osiągów i zwiększania zużycia paliwa w
silnikach Diesla, firma
CITROËN wyposażyła
swoje samochody w urządzenie, które łączy w
sobie układ selektywnej redukcji katalitycznej
SCR z filtrem cząstek stałych (FAP) w celu
oczyszczania spalin.
Informacje praktyczne

133
Uzupełnianie AdBlue®
Napełnianie zbiornika AdBlue® stanowi
rutynowy punkt każdego przeglądu
samochodu w ASO sieci
CITROËN albo
w

wyspecjalizowanym warsztacie.
Niemniej jednak, biorąc pod uwagę pojemność
zbiornika, może się okazać, że konieczne
będzie uzupełnienie płynu między dwoma
przeglądami, zwłaszcza jeżeli sygnalizuje to
alarm (wskaźniki i komunikat).
Można zwrócić się do ASO sieci
CITROËN albo
do wyspecjalizowanego warsztatu.
Planując wykonanie tej czynności we własnym
zakresie, należy dokładnie zapoznać się z
następującymi ostrzeżeniami.
Zamarznięcie AdBlue
®
AdBlue® zamarza w temperaturze poniżej
ok. -11 °C.
Układ SCR jest wyposażony w urządzenie
do podgrzewania zbiornika AdBlue
®, które
umożliwia jazdę we wszystkich warunkach
pogodowych.
Środki ostrożności związane z
użytkowaniem
AdBlue® to roztwór na bazie mocznika. Płyn ten
jest niepalny, bezbar wny i bez zapachu ( jeżeli
jest przechowywany w chłodnym miejscu).
W razie kontaktu ze skórą przemyć skażone
miejsce bieżącą wodą i mydłem. W razie kontaktu
z oczami natychmiast i przez co najmniej 15
minut przemywać dużą ilością bieżącej wody albo
roztworu do przemywania oczu. W przypadku
uczucia pieczenia albo utrzymującego się
podrażnienia zasięgnąć porady lekarza.
W razie połknięcia natychmiast przepłukać usta
czystą wodą, a następnie wypić dużą jej ilość.
W pewnych warunkach (np. przy wysokiej
temperaturze) nie można wykluczyć ryzyka
wydzielania się amoniaku: nie wdychać płynu.
Opary amoniaku działają drażniąco na błony
śluzowe (oczy, nos i gardło).
Przechowywać AdBlue
® poza zasięgiem
dzieci, w oryginalnym pojemniku lub butli.
Nigdy nie przelewać AdBlue
® do innego
pojemnika: utraciłby wówczas swoją
czystość. Używać wyłącznie płynu AdBlue
® zgodnego z
normą ISO 22241.
Nigdy nie rozcieńczać AdBlue
® wodą.
Nigdy nie wlewać AdBlue® do zbiornika
oleju napędowego.
Konfekcjonowanie w pojemniku lub bańce
z tzw. niekapką umożliwia uproszczenie
operacji uzupełniania. Pojemniki po 1,89 litra
(pół galonu) lub bańki 5 -litrowe można kupić
w sieci
CITROËN albo w wyspecjalizowanym
warsztacie.
Nigdy nie dolewać AdBlue
® z dystrybutora
przeznaczonego dla ciężarówek.
7
Informacje praktyczne

134
Zalecenia dotyczące przechowywania
AdBlue® zamarza w temperaturze poniżej ok.
-11

°C i ulega degradacji w temperaturze powyżej
25

°C. Zaleca się przechowywanie pojemników lub
butli w chłodnym miejscu zabezpieczonym przed
bezpośrednim oddziaływaniem promieni słonecznych.
W tych warunkach płyn można przechowywać co
najmniej przez rok.
Jeżeli płyn zamarzł, będzie można go użyć po
całkowitym rozmrożeniu na powietrzu w temperaturze
otoczenia.
Nie przechowywać pojemników ani butli z
AdBlue® w samochodzie.
Nie wyrzucać pojemników ani butli po
AdBlue
® razem z odpadami domowymi.
Wrzucać je do pojemnika
przeznaczonego do tego celu albo
zwrócić do punktu sprzedaży.
Procedura
Przed przystąpieniem do uzupełniania poziomu
płynu zaparkować samochód na płaskiej i
poziomej powierzchni.
W okresie zimowym należy sprawdzić, czy
temperatura samochodu jest wyższa niż
-11
°C. W przeciwnym razie płyn AdBlue
®
może zamarznąć i nie będzie można wlać
go do zbiornika. Zaparkować samochód w
cieplejszym pomieszczeniu na kilka godzin,
aby umożliwić uzupełnienie.
F

W

yłączyć zapłon i wyjąć kluczyk. F

O
dczepić zawór z tworzywa sztucznego.
F

W
łożyć palce w otwór i obrócić niebieski
korek o 1/6 obrotu w lewo.
F

O
strożnie zdjąć korek, uważając, aby go
nie upuścić.
Informacje praktyczne

135
F Zaopatrzyć się w pojemnik AdBlue®.
Po sprawdzeniu terminu ważności i
przed przystąpieniem do przelewania
zawartości pojemnika do zbiornika
AdBlue
® samochodu przeczytać uważnie
opis sposobu postępowania podany na
etykiecie.
Ważne: jeżeli zbiornik AdBlue
® w
samochodzie został całkowicie
opróżniony - co potwierdzają komunikaty
ostrzegawcze i brak możliwości
uruchomienia silnika - należy koniecznie
dolać co najmniej 3,8 l (tj. dwa pojemniki
1,89 l). F

P
o wyjęciu pojemnika w razie wycieków
wytrzeć otoczenie wlewu do zbiornika
wilgotną szmatką.
W razie rozbryzgów dodatku zmyć
natychmiast zimną wodą albo wytrzeć
wilgotną szmatką.
Jeżeli dodatek się skrystalizował, usunąć
go przy użyciu gąbki i gorącej wody.
F
Z
ałożyć niebieski korek na wlew zbiornika i
obrócić o 1/6 obrotu w prawo, do oporu.
F
W
ymienić zawór z tworzywa sztucznego,
zatrzaskując go w otworze.
F
U
mieścić skrzynkę z narzędziami w
pierwotnym miejscu.
F
W
ymienić podłogę bagażnika i zamknąć
klapę. Nie wyrzucać pojemników po
dodatku AdBlue
® razem z odpadkami
domowymi. Wrzucać je do pojemnika
przeznaczonego do tego celu albo
zwrócić do punktu sprzedaży.
Po napełnieniu zbiornika AdBlue
należy upewnić się, że kierowca oraz
pasażerowie opuścili samochód, a
następnie go zaryglować.
Po co najmniej 5 minutach odryglować
samochód i włączyć zapłon. Nie
uruchamiać silnika.
Po upływie 10 sekund uruchomić pojazd.
7
Informacje praktyczne

218
AdBlue® ............................................20, 132-13 4
Akcesoria ............................... .........................70
Aktualizacja daty

............................................. 31
A

ktualizacja godziny
..................................
31- 32
Akumulator
............................... 14,

146, 172-176
Alarm
...............................

..........................39-40
ASR
........

.................................................... 18 -19
Automatyczna skrzynia biegów
...............

................... 11 0 -114, 147, 172
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

....................................... 71
B

agażnik
................................................... 15,

43
Bagażnik (otwieranie)
..................................... 36
B

ateria pilota zdalnego sterowania
...........3

7- 3 8
Bezpieczeństwo dzieci
................

..83-84 , 87- 8 9 , 94, 99 , 9 9 -10 0
Bezpieczniki
................................... 16

7-169, 171
Blokada kierownicy
....................................... 10

2
BlueHDi
...............

........................ 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

..............19

3
Brak paliwa (diesel)

....................................... 14

8
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........................................ 10

4
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

....................................... 65D

ane techniczne
....................................18

0 -181
Dane techniczne (silnik)
................................ 17

9
Data (ustawienia)

............................................31
D

emontaż dywanika
.......................................63
D

emontaż koła
...............................15

7, 15 9 -16 0
Dodatek AdBlue
...............................

...............27
Drzwi
......................................................... 15,

41
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

...............................19,

7 7-79
Dywanik
........................................................... 63
D

zieci
..............................
....................94, 98-99
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 10

0
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
...............................

.......111 -114
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 44
D

źwignia manualnej skrzyni
biegów ~ Dźwignia
manualnej skrzyni biegów
.......................... 10

5
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów

...........14

7
Dźwignia wybierania biegów
................. 1

0 6 -113A
B
CCD ................................................................. 188
CD MP3 ................ .................................. 188 -189
CDS
................

............................................ 18 -19
Ciśnienie w ogumieniu

..........................15

3, 183
Ciśnienie w ogumieniu ~ Pompowanie
opon
............................................................ 18

3
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie
(t r y b)
...............................

.............................137
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie (zalecenia) .............................140Ekran wielofunkcyjny (z
radioodtwarzaczem) ................................... 18
6
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 38,

102
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................

..........77
Elementy identyfikacyjne
.............................. 18

3
Etykiety identyfikacyjne
................................ 18

3
Gniazda dodatkowe
...................................... 2

13
Gniazda radioodtwarzacza ~ Gniazda audio

.......................62

, 19 0 -191, 213
Gniazdo dodatkowe

......................................19

2
Gniazdo JACK................................................. 62
Gniazdo USB Box ~ Gniazdo USB

.........62

, 19 0
Gniazdo zasilania 12V

...................................62
G

odzina (ustawianie)
.................................
31- 32E
D
Filtr cząstek stałych ~ Filtr cząstek stałych ............................... .....145 -146
Filtr kabiny

...............................
......................146
Filtr oleju

................
........................................ 146
Filtr powietrza
............................................... 14

6
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

............46
F

oteliki dziecięce
.............. 8

2, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Foteliki dziecięce ISOFIX

..........................9

7- 9 9
Foteliki dziecięce klasyczne

...........................93
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 71
F
G
Indeks alfabetyczny

219
Informacje drogowe (TA) ..............................18 7
ISOFIX .............................. ..............................98
ISOFIX (mocowania)

.................................97,

99
H
I
Hamowanie .....................................................13
H amulce ............... ......................................... 147
Hamulec postojowy
......................... 13,

105, 147
Holowanie samochodu
.......................... 17

7-178
Jazda z przyczepą

........................................ 13

9
Kamera pomocy przy cofaniu

.......................12

7
Kierownica (regulacja)
.................................... 50
K

ierunkowskaz boczny
(migacz) ~ Kierunkowskaz boczny

.............16

4
Kierunkowskazy
................................ 23,

71, 162
Klakson
........................................................... 71
K

lapka zbiornika paliwa
......................... 1

2 9 -13 0
Klimatyzacja automatyczna

............................59
K

limatyzacja elektroniczna
(bez wyświetlacza)
................................. 5

2-53
Klimatyzacja elektroniczna (z wyświetlaczem)
..............................

........54-56
Klimatyzacja ręczna........................................ 59Klocki hamulcowe
...............................

..........
147
Klucz
..............................
.................................
22
Klucz z pilotem zdalnego sterowania .............................. ........36-38 , 102
Kod koloru lakieru

.........................................18

3
Koło zapasowe

..............................15

4 -15 6, 183
Komora silnika
.............................................. 14

2
Komputer pokładowy

................................33

-35
Konser wacja (porady) ~ Konserwacja (zalecenia)
............................ 14

0
Kontrola ciśnienia (za pomocą ze st aw u)
................

.......................14 9 -15 0, 152
Kontrola poziomów
................................ 14

3 -145
Kontrole
................

..........................142, 146 -147
Kontrole bieżące
...............................

.....146 -147
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel

..........16
K

ontrolka układu oczyszczania
spalin SCR
...............................

.....................21
Kontrolki
...............

...........................................12
Kontrolki alarmowe
......................................... 12
K

ontrolki działania...........................................12
Korek zbiornika paliwa

..................................12

9
J
KL
Lampki oświetlenia mapy ...............................69
L ampki sufitowe ............................... ...............69
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów ~ Licznik
dziennego
przebiegu
...............................

.......................30
Licznik przebiegu ~ Licznik całkowitego przebiegu
................................. 3

0
Lokalizacja pojazdu
........................................ 37
L

usterka wsteczne zewnętrzne
................5

0 - 51
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej

...........60
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................51
ŁŁadowanie akumulatora ................................ 1 74
Ładowanie ~ Obciążenie ..............................14
0
Łańcuchy śniegowe

...................................... 13

6
MManualna skrzynia biegów ~ Manualna skrzynia biegów ................. 10
5, 147
Masy

...............................
...............................179
Masy i ciężary przyczep

...............................17

9
Menu główne

...............................
..................18 6
Minimalny poziom paliwa
........................ 16,

129
Mocowania ISOFIX

................................... 97,

99
Montaż koła

...............................
.....157 , 15 9 -16 0
Montaż relingów dachowych

........................14

0
MP3 (CD)

..............................
.................188 -189
Mycie pojazdu (zalecenia)

....................14

0, 142
Napełnianie AdBlue
...................................... 13

4
Napełnianie zbiornika paliwa
................. 1

2 9 -131
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
........................................... 8

2
Narzędzia
...............................

................15 4 -15 6
Numer seryjny pojazdu

.................................18

3
N
.
Indeks alfabetyczny

222
Żarówki (wymiana) ................................16 1, 165
Zabezpieczenie dzieci
.
83
-84
, 87- 8 9 , 94, 98-99
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu
...........................
13
0
Zagłówki przednie
...............................
............
47
Zagłówki tylne
.................................................
49
Z
alecenia dotyczące jazdy
...........................
10
1
Zamek centralny
.......................................
3
6 -37
Zamykanie bagażnika
......................... 3
6 -37
, 43
Zamykanie drzwi
...............................
........
36 -37
Zapalniczka
...............................
......................
62
Zapłon
...............
............................................
104
Zasięg AdBlue ................................................. 27
Zatrzymanie samochodu
........ 10
2-104
, 1 0 6 -114
Zbiornik paliwa
.......................................
1
2 9 -13 0
Zbiornik spryskiwacza szyb
..........................
14
5
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)
.....................
17,
74
Zegar
............................................................... 31
Z
erowanie dziennego licznika kilometrów
......
3
0
Zerowanie wskaźnika serwisowego
............... 26
Z
estaw głośnomówiący
................................
19
3
Zestaw naprawczy do opon ~ Zestaw do tymczasowej
naprawy opony
............................ 1
4 9 -15 0
, 152
Zmiana koła ~ Zmiana koła
...................
15
4 -15 6
Z
Ż
In