2017 CITROEN C-ELYSÉE adblue

30
La fiecare cuplare a contactului se
aprind martorii luminoși SERVICE și
autodiagnosticare motor, iar martorul AdBlue
luminează intermitent, se emite un semnal
sonor și se afișează un mesaj temporar pe
grupul de instrumente: „NO START IN” cu
distanța de 0 km sau mile – („NO START IN
0 km” înseamnă „Pornire interzisă”).
Pornire interzisă
Ați depășit limita de rulare autorizată:
dispozitivul de blocare a pornirii motorului
împiedică pornirea acestuia.Pentru a
putea reporni motorul, trebuie să apelați
la un dealer
CITROËN sau la un Service
autorizat.
Contoarele de kilometri
Contorul de kilometri total
Sistem ce măsoară distanța totală parcursă de
vehicul pe durata sa de serviciu.
Contoarele de kilometri total și zilnic sunt
afișate timp de treizeci de secunde după
decuplarea contactului, la deschiderea ușii
șoferului și la încuierea sau descuierea
vehiculului.
Contorul de kilometri zilnic
Sistem ce măsoară distanța parcursă într-o zi
sau în altă perioadă de la aducerea la zero de
către șofer.
F

A
vând contactul pus, apăsați pe buton
până la apariția zerourilor.
sau
I

132
Aditivul AdBlue® și sistemul SCR pentru motoarele Diesel BlueHDi
Cu ajutorul lichidului AdBlue®, care conține
uree, un catalizator transformă până la
85% din oxizii de azot (NOx) în azot și apă,
substanțe inofensive pentru sănătate și mediul
înconjurător.
AdBlue
® se păstrează într-un rezervor
special, cu capacitatea de aproximativ 17 litri.
Capacitatea acestuia asigură o autonomie
de rulare de aproximativ 20.000 km.
Imediat ce se atinge nivelul de rezervă, se
declanșează automat o avertizare: mai puteți
parcurge 2.400
km până la golirea completă
a

rezervorului.
La fiecare întreținere programată a
vehiculului la un dealer
CITROËN sau la un
Service

autorizat se va umple rezervorul
de AdBlue
®, pentru a garanta funcționarea
corectă a sistemului SCR. În cazul în care kilometrajul estimat între două
revizii depășește 20.000 km, este necesară
completarea cu AdBlue
®.
Un dispozitiv prevăzut de lege împiedică
pornirea motorului dacă rezervorul de
AdBlue
® este gol.
Dacă sistemul SCR este defect, nivelul de
emisii al vehiculului nu mai corespunde
standardului Euro 6: vehiculul devine
poluant.
În cazul unei defecțiuni confirmate a
sistemului SCR, trebuie să mergeți cât
mai curând la un dealer
CITROËN sau la
un Service autorizat: după parcurgerea
a 1.100 de kilometri se va activa automat
un dispozitiv care împiedică pornirea
motorului.
În ambele cazuri, un indicator de
autonomie vă spune distanța pe care
o

puteți parcurge înainte de imobilizarea
vehiculului.
Sistem SCR
Dispozitivul care asociază sistemul SCR
(reducere catalitică selectivă) și filtrul de
particule (FAP), pentru tratarea gazelor de
eșapament, a fost ales de
CITROËN pentru
a proteja mediul înconjurător și pentru a se
conforma prevederilor noului standard Euro 6,
fără a afecta per formanțele sau consumul de
carburant al motoarelor diesel.
Informații practice

133
Completare cu AdBlue®
Umplerea rezervorului de AdBlue® este
prevăzută la fiecare revizie tehnică a
vehiculului la un dealer
CITROËN sau la un
Service autorizat.
Cu toate acestea, în funcție de capacitatea
rezervorului, se poate impune completarea cu
lichid între două revizii, în special în cazul în
care acest lucru este semnalat de o avertizare
(martori de avertizare și mesaj).
Puteți apela la un dealer
CITROËN sau la un
Service autorizat.
Dacă doriți să completați personal, citiți cu
atenție următoarele avertizări.
Înghețarea lichidului AdBlue
®
AdBlue® îngheață la temperaturi mai mici
decât aproximativ -11°C.
Sistemul SCR include un dispozitiv de
încălzire a rezervorului de AdBlue
®, ceea
ce permite rularea pe orice vreme.
Măsuri de precauție în timpul
utilizării
AdBlue® este o soluție pe bază de uree. Acest
lichid este neinflamabil, incolor și inodor (dacă
este păstrat într-un loc răcoros).
Dacă ajunge în contact cu pielea, spălați zona
respectivă cu multă apă și săpun. Dacă ajunge
în ochi, clătiți imediat cu multă apă sau cu o
soluție pentru spălarea ochilor, timp de cel
puțin 15 minute. Dacă aveți senzații de arsură
sau de iritație persistente, consultați un medic.
În caz de ingerare, clătiți imediat gura cu apă
curată, apoi beți multă apă.
În anumite condiții (de exemplu, la temperaturi
ridicate), nu se poate exclude riscul de
degajare a vaporilor de amoniac: nu inhalați
vapori de lichid. Vaporii de amoniac irită
mucoasele (ochii, nasul și gura).
Nu lăsați AdBlue
® la îndemâna copiilor, în
recipientul sau bidonul original.
Nu transferați niciodată lichidul AdBlue
®
în alt recipient, deoarece acest lucru îi
afectează puritatea. Utilizați exclusiv lichid AdBlue
® care respectă
standardul ISO 22241.
Nu diluați niciodată AdBlue
® cu apă.
Nu turnați niciodată AdBlue® în rezervorul
de motorină.
Ambalarea într-un recipient sau bidon cu
dispozitiv antistropire facilitează completarea.
Puteți să cumpărați recipiente de 1,89 litri sau
bidoane de 5 litri, de la un
CITROËN sau de la
un Service autorizat.
Nu completați niciodată cu un distribuitor
de AdBlue
® rezervat camioanelor.
7
Informații practice

134
Recomandări pentru depozitare
AdBlue® îngheață sub -11°C și se deteriorează
la peste 25°C. Se recomandă ca recipientele și
bidoanele să fie depozitate într-un loc răcoros,
ferit de lumina directă a soarelui.
În aceste condiții, lichidul poate fi păstrat cel
puțin un an.
Dacă lichidul a înghețat, va putea fi utilizat
după dezghețarea completă, la temperatura
ambiantă.
Nu depozitați niciodată recipientele sau
bidoanele de AdBlue
® în vehicul.
Nu aruncați recipientele sau bidoanele
de AdBlue
® la gunoiul menajer.
Depuneți-le într-un container dedicat
sau predați-le la punctul de vânzare.
Procedura
Înainte de a efectua completarea, asigurați-vă
ca vehiculul este parcat pe o suprafață plană și
orizontală.
În timpul iernii, verificați dacă temperatura
din vehicul este mai mare decât -11°C. Dacă
nu, fiind înghețat, aditivul AdBlue
® nu poate fi
alimentat în rezervor. Parcați vehiculul într-un
loc mai cald, timp de câteva ore, pentru a putea
efectua completarea.
F

D

ecuplați contactul și scoateți cheia. F

D
esprindeți supapa de plastic.
F

I
ntroduceți degetele în deschidere și
rotiți dopul albastru cu 1/6 de tură în sens
antiorar.
F

R
idicați dopul spre partea superioară cu
grijă, fără a-i da drumul.
Informații practice

135
F Procurați-vă un recipient de lichid AdBlue®.
După verificarea datei de expirare, citiți
cu atenție instrucțiunile de utilizare de
pe eticheta acestuia înainte de a turna
conținutul recipientului în rezervorul de
lichid AdBlue
® al vehiculului.
Important: daca rezervorul de AdBlue
®
al vehiculului este complet gol, acest
lucru fiind confirmat de alertele afișate și
de imposibilitatea de a reporni motorul,
trebuie sa efectuați în mod obligatoriu
o completare cu cel puțin 3,8 litri (adică
două recipiente de 1,89 litri). F

D
upă ce ați turnat conținutul recipientului,
ștergeți stropii de pe conturul gurii de
alimentare a rezervorului cu ajutorul unei
lavete umede.
În cazul stropirii cu aditiv, clătiți imediat cu
apa rece sau ștergeți cu o lavetă umedă.
Dacă lichidul s-a cristalizat, îndepărtați-l
cu un burete și apă caldă.
F
A
șezați dopul albastru pe rezervor și rotiți-l
cu 1/6 de tură în sens orar, până la capăt.
F
M
ontați la loc supapa de plastic,
prinzând-o în deschidere.
F
A
șezați la loc caseta de depozitare cu
instrumente la locul său.
F
C
oborâți planșeul portbagajului și închideți
capota. Nu aruncați recipientele de aditiv
AdBlue
® împreună cu deșeurile
menajere. Puneți-le într-un container
prevăzut în acest scop sau predați-le la
punctul de vânzare.
După ce AdBlue rezervorul a fost umplut,
asigurați-vă că conducătorul precum
și pasagerii părăsesc vehiculul, apoi
blocați-l.
După un interval minim de 5 minute,
deblocați vehiculul fără a-l deschide și
cuplați contactul fără să porniți.
După minim 10 secunde, porniți vehiculul.
7
,QIRUPD
LLSUDFWLFH

218
Accesorii ......................................................... 70
Acționare geamuri ........................................... 45
Actualizare dată
...............................

...............31
Actualizare oră
........................................... 31

- 32
AdBlue
® ............................................ 20, 132-13 4
Aditiv AdBlue ............................... ....................27
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........3

0
Aducere la zero indicator de întreţinere

.........26
A

er condiţionat automat
.................................. 59
A

er condiţionat electronic (cu afişaj)
........5

4-56
Aer condiționat manual

................................... 59
A

er condiţionat manual (fără afişaj)
.........5

2-53
Afișaj pe tabloul de bord

............................... 11

5
Airbaguri
................

............................. 18, 83 , 90
Airbaguri cortină
............................................. 86
A

irbaguri frontale
................................ 83

-84, 86
Airbaguri laterale ....................................... 85-86
Alarma
................

....................................... 39-40
Alimentare rezervor de carburant

..........1

2 9 -131
Al treilea stop

...............................
.................166
Amenajări interioare
....................................... 60
A

ntiblocare roti (ABS)
............................... 17,

77
Antidemaraj electronic
............................ 38,

102
Antifurt
................

........................................... 102
Antipatinare roţi (ASR)

........................19,

7 7-79
Apel de asistență

....................................... 7

2-73
Apel de urgenţă

......................................... 7

2-73
Aprindere automată lumini de avarie

.............71
A

sistență la frânarea de urgență
....................77
A

sistență la frânarea de urgență (AFU)
.........77
A

sistență la parcarea cu spatele
..................12

5
ASR
........

.................................................... 18 -19
Autonomie AdBlue
...............................

...........27Bare suport pe acoperiş

...............................
14
0
Baterie
................
......................
14, 146 , 172-176
Baterie de telecomandă
.............................
37- 3 8
Becuri (înlocuire) ...................................
16 1
, 165
Blocare centralizată deschideri ................3
6 -37
BlueHDi ...............
........................21, 25 , 27, 132
Bluetooth (kit uitată în libere)

........................19

3
Brichetă
................

...........................................62
Bușon de rezervor de carburant

...................12

9CDS
................

............................................
18 -19
Ceas
...............
.................................................
31
Centuri de siguranță
...........................
8
0-82
, 93
Cheie ............... ................................................
22
Cheie cu telecomandă ......................3
6-38, 102
Cheie uitata in contact
..................................10
4
Claxon
...............................

..............................71
Comandă de acționare geamuri

.....................45
C

omandă de avarie portbagaj
........................44
C

omandă de încălzire scaune
........................48
C

omandă lumini
..............................................23
C

omandă sistem audio de la volan
..............18

5
Comandă ștergător geam

...............................68
C

ompartimente de depozitare
..................6

0 - 61
Compartimente de ușă

...................................60
C

ompartiment motor
.....................................14

2
Completare AdBlue
....................................... 13

4
Conectare JACK

...............................
..............62
Conector USB

.........................................62

, 19 0
Contact
.......................................................... 10

4
Contor de kilometri zilnic

................................3

0
Controale ........................................ 142, 146 -147
Control dinamic al stabilității (CDS)

.....19,

7 7-79
Control presiune (cu kit)

.................1

4 9 -15 0, 152
Copii
...............

.....................................94, 98-99
Copii (siguranță)

...............................
.............10 0
Cotieră
...............................

..............................60
Cotieră față

..............................
.......................61
Covorașe de podea......................................... 63
Cric
......................................................... 15

4 -15 6
Curățare (recomandări)

................................14

0
Cutie de viteze automată

........11

0 -114, 147, 172
Cutie de viteze manuală

.......................10

5, 147
Cutie de viteze pilotată
...............

...10 6 -109 , 11 6 -118 , 147, 172
AB
CCalculator de bord .................................... 33 -35
Camera video de mers înapoi ......................12
7
Capac de protecție bușon de carburant
..............................

..........12 9 -13 0
Capacitate rezervor carburant
...................... 12

9
Capotă motor

..............................
..................141
Caracteristici (motor)
.................................... 17

9
Caracteristici tehnice
............................. 18

0 -181
Carburant
...............................

.......................131
Carburant (rezervor)
..................................... 13

0
Casetă cu siguranțe în compartimentul motorului
............ 16

7-169, 171
Casetă cu siguranțe în planșa de bord

................
.........................167-169, 171
Casetă de depozitare

...................................... 63
CD ...............

.................................................. 188
CD MP3

................
.................................. 188 -189
CD player MP3

....................................... 18

8 -189
Index alfabetic

221
Sarcini remorcabile .......................................17 9
Scaune copii clasice ....................................... 93
S
caune față
..................................................... 46
S

caune încălzite
............................................. 48
S

caune ISOFIX pentru copii
......................9

7- 9 9
Scaune pentru copii

..........8

2, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Scaune spate

............................................ 4

8-49
Schimbarea unei lamele de ștergător de geam

................................68,

13 8
Schimbarea unei siguranţe
............ 16

7-169, 171
SCR (Reducție Catalitică Selectivă)............. 132
Scrumieră
...............................

.........................60
Scrumieră detașabilă
...................................... 60
S

cule
...............
....................................... 15 4 -15 6
Selector de carburant

...................................13

0
Selector de viteze

..............................
....1 0 6 -113
Serie vehicul

..............................
...................183
Service
...............

............................................. 22
Setarea datei

................................................... 31
S

etare oră
.................................................. 31

- 32
Siguranță copii

.....83

-84, 87- 8 9 , 94, 98 , 9 9 -10 0
Siguranțe fuzibile
........................... 16

7-169, 171
Sistem antipoluare SCR
........................... 21,

29
Sistem control traiectorie
................................ 77
S

istem de asistare la frânare
..........................77
S

istem SCR / AdBlue
..................................... 13

2
Spălare (recomandări)
.......................... 14

0, 142
Spălător parbriz

.............................................. 68
Ș

tergător de geam
.......................................... 68
S

top și start
...........2

2-23, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Stop & Start

...............................
......................35
Streaming audio Bluetooth

...................19

2, 195
Suport de pahare

...............................
.............60Ulei motor
...................................................
1

3 -14
Umflare ocazională (cu kit)

............1

4 9 -15 0, 152
UREA
...............

...............................................27
Usi
...............

..............................................15, 41STTabele cu motorizări .............................. 18 0 -181
Tabele cu siguranțe .......................16
7-169, 171
Telecomandă
..............................

..............36-38
Telefon
................

........................................... 195
Temperatura lichidului de răcire

...............13,

15
Tetiere față

...............................
.......................47
Tetiere spate

..............................
.....................49
Tija de capotă motor

..................................... 1

41
Torpedo
........................................................... 60
RRadio .............................................................18 6
Reamorsare circuit carburant ....................... 14
8
Recomandări de conducere

.........................10

1
Recomandări de intretinere

..................14

0, 142
Regenerare filtru de particule

.......................14

6
Reglarea proiectoarelor pe verticală

..............67
R

eglare scaune
...............................
................46
Reglare tetiere
..............................

..................47
Reglare volan în înălțime

................................50
R

egulator de viteză
................................ 12

2-124
Reinițializarea telecomenzii
............................ 37
R

einițializare detectare pneu dezumflat
......... 75
R

emontarea unei roți
.....................15

7, 15 9 -16 0
Remorca
...............................

..........13 9, 18 0 -181
Remorcarea unui vehicul

.......................17

7-178
Repartitor electronic de frânare (REF)

...........77
R

eper culoare vopsea
................................... 18

3
Retrovizoare exterioare

............................5

0 - 51
Retrovizor interior

..............................
.............51
Rezervor de carburant

...........................1

2 9 -13 0
Rezervor de spălare geamuri

.......................14

5
Roată de rezervă

..........................15

4 -15 6, 183
Program de stabilitate electronică (ESC)

.......
77
P
roiectoare de ceață față
...........
23,
64-65
, 163
Protecție copii
.............. 83
-84
, 87- 8 9 , 94, 98-99
Protecţie la temperaturi foarte scăzute
........
13
9
Puncte de fixare ISOFIX
...........................
97,
99
U
Ventilație ...............
..............................52-56, 59
Verificare niveluri ................................... 14
3 -145
Verificări curente

...............................
.....146 -147
Volan (reglare)
................................................. 50
V
.
I