2017 CITROEN C-ELYSÉE ad blue

27
„ AdBlue®“ skysčio ribų indikatoriai
Jei į jungus uždegimo kontaktą naudojamas
„ AdBlue®“ bako rezervas arba aptinkamas
SCR emisijos valdymo sistemos gedimas,
indikatorius rodo apytikslį atstumą, kurį galima
nuvažiuoti prieš užblokuojant variklio užvedimo
funkciją.
Jei vienu metu aptinkamas ir sistemos
gedimas, ir mažas „ AdBlue
®“ lygis, rodomas
mažiausias atstumo skaičius.
Atstumas, didesnis nei 2 400 kmĮjungiant degimą atstumas automatiškai
nerodomas prietaisų skydelyje.
Esant neužsivedimo pavojui dėl per mažo kiekio „AdBlue®“
Pagal įstatymus reikalaujama variklio
užvedimo blokavimo sistema aktyvinama
automatiškai, kai „ AdBlue
®“ bakas yra
tuščias.
Atstumas nuo 0 iki 2 400 km
Įjungus uždegimo kontaktą, ima šviesti
AdBlue įspėjamoji lemputė. Taip pat girdimas
garsinis signalas ir prietaisų skydelyje laikinai
rodomas „NO START IN“ bei atstumas,
kuriuo nurodomas kilometrais išreikštas
atstumas, likęs iki variklio užvedimo funkcijos
užblokavimo (pvz., „NO START IN 1500 km“
reiškia, kad užvedimo funkcija bus užblokuota
po 1 500 km.
Važiuojant, šis pranešimas rodomas kas
300
km, kol AdBlue
® lygis padidinamas.
Pasiektas rezervo lygis: rekomenduojama kuo
greičiau papildyti.
Rekomenduojama nepilti daugiau nei 10 litrų
AdBlue.
Norėdami sužinoti daugiau apie AdBlue
® ir
SCR („BlueHDi“ dyzelinio variklio) sistemą
ir ypač apie tai, kaip ją papildyti, skaitykite
atitinkamą skyrių.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

28
arba
Atstumas nuo 0 iki 600 km
arba
Gedimas, susijęs su nepakankamu kiekiu AdBlue®
Kad galėtumėte užvesti variklį, būtina į
baką įpilti bent 3,4 litro AdBlue®.
Norėdami sužinoti daugiau apie AdBlue®
ir SCR („BlueHDi“ dyzelinio variklio)
sistemą ir ypač apie tai, kaip ją papildyti,
skaitykite atitinkamą skyrių.
Įjungus uždegimo kontaktą, ima šviesti
techninės priežiūros įspėjamoji lemputė
ir mirksi AdBlue įspėjamoji lemputė. Taip
pat girdimas garsinis signalas ir prietaisų
skydelyje laikinai rodomas „NO START IN“ bei
0

kilometrų („NO START IN 0 miles“ reiškia,
kad užvedimo funkcija užblokuota).
AdBlue
® bakas tuščias: pagal įstatymą
reikalaujama užvedimo blokavimo sistema
neleidžia užvesti variklio.
Įjungus uždegimo kontaktą, ima šviesti
techninės priežiūros įspėjamojo lemputė ir
mirksi AdBlue įspėjamoji lemputė. Taip pat
girdimas garsinis signalas ir prietaisų skydelyje
laikinai rodomas „NO START IN“ bei atstumas,
kuriuo nurodomas kilometrais išreikštas
atstumas, likęs iki variklio užvedimo funkcijos
užblokavimo (pvz., „NO START IN 300 km“
reiškia, kad užvedimo funkcija bus užblokuota
po 300 km.
Važiuojant, šis pranešimas rodomas kas
30

sekundžių, kol AdBlue
® lygis padidinamas.
Būtina kuo greičiau papildyti, kol bakas iki galo
neištuštėja; priešingu atveju kitą kartą sustojus
nebus galima užvesti variklio.
Norėdami sužinoti daugiau apie AdBlue
® ir
SCR („BlueHDi“ dyzelinio variklio) sistemą
ir ypač apie tai, kaip ją papildyti, skaitykite
atitinkamą skyrių.
Automobilio kontrolės prietaisai

29
Emisijos valdymo sistemos trikties atveju SCR
Įtaisas, užblokuojantis variklio užvedimo
funkciją, aktyvinamas automatiškai po
nuvažiuotų 1 100 km ir patvirtinus SCR
emisijos valdymo sistemos triktį. Leiskite,
kad sistemą kuo greičiau patikrintų
CITROËN atstovas arba kvalifikuota
remonto dirbtuvė. Trikties aptikimo atveju
Jei triktis laikina, įspėjamasis signalas
išnyksta per kitą kelionę, po automatinės
emisijos SCR sistemos diagnostikos. arba
Jei patvirtinama SCR sistemos triktis (nuvažiavus
50 km, kai ekrane rodomas laikinas apie triktį
įspėjantis pranešimas), ima šviesti techninės
priežiūros ir variklio diagnostikos įspėjamosios
lemputės bei mirksėti AdBlue įspėjamoji lemputė.
Taip pat girdimas garsinis signalas ir prietaisų
skydelyje laikinai rodomas „NO START IN“
bei atstumas, kuriuo nurodomas kilometrais
išreikštas atstumas iki variklio užvedimo funkcijos
užblokavimo (pvz.: „NO START IN 600 km“
reiškia, užvedimo funkcija bus užblokuota po
600 km.
Vairuojant šis pranešimas rodomas kas
30
sekundžių, tol kol išlieka emisijos SCR
sistemos triktis.
Įspėjamasis signalas pakartojamas įjungus
uždegimo kontaktą.
Turėtumėte kuo greičiau nuvykti pas
CITROËN
atstovą arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Priešingu atveju negalėsite užvesti automobilio.
Per leidžiamą vairavimo etapą (nuo 685 iki
0 km) (nuo 1 100 km iki 0 km)
arba
Ima šviesti AdBlue, techninės priežiūros ir
variklio diagnostikos įspėjamosios lemputės.
Taip pat girdimas garsinis signalas ir rodomas
pranešimas „Emissions fault“.
Kai triktis aptinkama pirmą kartą, įspėjamasis
signalas suaktyvinamas vairuojant, o vėliau, jei
triktis išlieka, jis suaktyvinamas per tolesnes
keliones į jungus uždegimo kontaktą.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

30
Kiekvieną kartą į jungus uždegimo kontaktą,
ima šviesti techninės priežiūros ir variklio
diagnostikos įspėjamosios lemputės bei
mirksėti AdBlue įspėjamoji lemputė. Taip
pat prietaisų skydelyje laikinai rodomas „NO
START IN“ ir 0 km arba kilometrai („NO START
IN 0 km“ reiškia, kad užvedimo funkcija
užblokuota). Užvedimo funkcija užblokuota
Viršijote leistiną važiavimo limitą:
užvedimo blokavimo sistema blokuoja
variklio užvedimo funkciją.
Kad galėtumėte
užvesti variklį, turite kreiptis į CITROËN
atstovą arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Nuvažiuotų kilometrų skaitikliai
Bendrasis kilometrų
skaičiuoklis
Jis skaičiuoja bendrą automobilio nuvažiuotą
atstumą nuo jo eksploatacijos pradžios.
Bendras ir dienos kilometrų skaičius rodomas
trisdešimt sekundžių išjungus uždegimo
kontaktą, atidarius vairuotojo duris, taip pat
užrakinus arba atrakinus automobilį.
Dienos kilometrų
skaičiuoklis
Jis skaičiuoja per dienę ar kitą laikotarpį
nuvažiuotą atstumą nuo tada, kai vairuotojas
grąžino skaitiklio rodmenis į nulinę padėtį.
F

Į
jungus uždegimo kontaktą palaikykite
paspaudę mygtuką, kol grąžinsite į nulinę
padėtį.
arba
Automobilio kontrolės prietaisai

31
Datos ir laiko nustatymas
VA LDY M ASGarso sistema / „Bluetooth“
Su „CITROËN Connect
Radio“
Naudokite kairės pusės mygtuką prietaisų skydelyje,
norėdami atlikti veiksmus toliau nurodyta tvarka.
F
P
aspauskite ir palaikykite šį mygtuką ilgiau nei
dvi sekundes: minutės mirksės.
F
S

pauskite šį mygtuką norėdami padidinti
minučių skaičių.
F
S

pauskite mygtuką ilgiau nei dvi sekundes:
valandos mirksės.
F
S

pauskite šį mygtuką norėdami padidinti
valandų skaičių.
F
S

pauskite mygtuką ilgiau nei dvi sekundes:
ekrane pamatysite 12H arba 12H.
F
P

aspauskite šį mygtuką, norėdami pasirinkti
24
h arba 12 h valandų skaičiavimą.
F
S

pauskite mygtuką ilgiau nei dvi sekundes,
norėdami atlikti reguliavimą.
Jei mygtukas nepaspaudžiamas maždaug
30
sekundžių, pradedamas rodyti įprastinis ekranas.
F Paspauskite mygtuką MENU (meniu). Valdykite garso sistemos mygtukus toliau
nurodyta tvarka.
F
R
odyklėmis pasirinkite meniu
Personalisation- Configuration
(personalizavimas ir konfigūravimas) ir
patvirtinkite paspaudę valdymo rankenėlę.
F

R
odyklėmis pasirinkite meniu Screen
configuration (ekrano konfigūravimas) ir
patvirtinkite. F

R
odyklėmis pasirinkite meniu Set date
and time (datos ir laiko nustatymas) ir
patvirtinkite.
F
P
asirinkite nuostatą ir patvirtinkite.
F
P
akeiskite nuostatą ir vėl patvirtinkite, kad
įrašytumėte pakeitimą.
F
V
ieną po kitos sureguliuokite nuostatas ir
kiekvieną kartą patvirtinkite jas.
F
E
krane pasirinkite skirtuką OK (gerai) ir
patvirtinkite, kad norite išjungti meniu Set
date and time (datos ir laiko nustatymas).
F
P
asirinkite meniu
Settings (nuostatos).
F Pasirinkite Date arba Time .
F

P
asirinkite rodinio formatus.
F

P
akeiskite datą ir (arba) laiką naudodami
skaičių klaviatūrą.
F

P
atvirtinkite pasirinkdami OK (gerai).
F
Pasirinkite Date and time .
1
Automobilio kontrolės prietaisai

132
AdBlue® ir SCR sistema „BlueHDi“ dyzelino varikliams
Naudojant skystį, vadinamą „ AdBlue®“, kurio
sudėtyje yra karbamido, katalizinis keitiklis iki
85 % azoto oksidų (NOx) paverčia į azotą ir
vandenį, kurie yra nekenksmingi sveikatai ir
aplinkai.
AdBlue
® laikomas konkrečiame bake, kurio
talpa yra maždaug 17 litrų. Jo talpa leidžia
nuvažiuoti apytiksliai 20 000 km siekiantį
atstumą. Kai pasiekiamas rezervo lygis,
automatiškai suaktyvinama įspėjimo sistema:
prieš bakeliui ištuštėjant, galite nuvažiuoti dar
2

400 km.
Per kiekvieną numatytą
CITROËN pardavėjo
arba kvalifikuota remonto dirbtuvė atliekamą
jūsų automobilio techninę priežiūrą „ AdBlue
®“
bakelis yra papildomas siekiant užtikrinti
įprastą „SCR“ sistemos veikimą. Jei tarp techninių priežiūrų apytikslis jūsų
automobiliu nuvažiuotas atstumas yra didesnis
nei 20 000 km, reikia papildyti „ AdBlue
®“.
„ AdBlue
®“ bakas yra tuščias – įstatymų
reikalaujama užvedimo slopinimo sistema
neleidžia užvesti variklio.
Jei SCR sistema yra sugedusi, jūsų
automobilio emisijų lygis nebeatitinka
„Euro 6“ standarto: jūsų automobilis
pradeda teršti.
Patvirtinto „SCR“ sistemos gedimo
atveju privalote kiek įmanoma greičiau
kreiptis į
CITROËN pardavėją arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė: po 1 100 km
nuvažiuoto atstumo sistema suaktyvinama
automatiškai, kad būtų išvengta variklio
užvedimo.
Bet kuriuo atveju atstumo indikatorius
jums nurodo atstumą, kurį galite
nuvažiuoti prieš automobiliui sustojant.
Sistema SCR
Siekiant užtikrinti ekologiškumą ir atitiktį naujo
„Euro 6“ emisijų standarto reikalavimams,
CITROËN įrengė automobiliuose efektyvią
sistemą, kurioje apjungiama SCR (selektyvinio
katalitinio redukavimo, SCR) sistema ir
dalelių filtras (FAP), siekiant efektyviai filtruoti
išmetamąsias dujas, nedarant neigiamos įtakos
dyzelino variklių našumui ir kuro sąnaudoms.
Praktinė informacija

133
„AdBlue®“ papildymas
„ AdBlue®“ bakelio papildymas yra operacija,
įtraukta į kiekvieną jūsų automobilio techninę
priežiūrą, atliekamą
CITROËN pardavėjo arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Nepaisant to, atsižvelgiant į bako talpą, tarp
techninių priežiūrų gali tekti papildyti skystį, jei
to reikalauja įspėjamieji signalai (įspėjamosios
lemputės ir pranešimas).
Galite kreiptis į
CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Jei numatote papildymą atlikti patys, atidžiai
perskaitykite toliau nurodomus perspėjimus.
AdBlue
® užšalimas
AdBlue® užšąla esant žemesnei nei
–11

°C temperatūrai.
„SCR“ sistema apima „ AdBlue
® bakelio
šildytuvą, leidžiantį važiuoti bet kokiomis
sąlygomis.
Naudojimo atsargumo priemonės
AdBlue® yra karbamido pagrindo tirpalas.
Skystis yra nedegus, bespalvis ir bekvapis
(laikykite vėsioje vietoje).
Įvykus sąlyčiui su oda, plaukite paveiktą
vietą muilu ir vandeniu. Įvykus sąlyčiui su
akimis, gausiai plaukite (drėkinkite) akis
tekančiu vandeniu arba akių plovimo tirpalu
bent 15

minučių. Jei perštėjimo pojūtis arba
dirginimas išlieka, kreipkitės medicininės
pagalbos.
Nuriję nedelsdami praplaukite burną švariu
vandeniu ir tuomet gerkite daug vandens.
Tam tikromis sąlygomis (pavyzdžiui, esant
aukštai aplinkos temperatūrai) negalima
atmesti amoniako išsiskyrimo pavojaus:
neįkvėpkite skysčio. Amoniako garai turi
dirginantį poveikį gleivinės membranoms
(akims, nosiai ir gerklei).
AdBlue
® laikykite vaikams nepasiekiamoje
vietoje, originalioje talpykloje arba
butelyje.
Niekuomet neperpilkite „ AdBlue
®“ į kitą
talpą: priemonė praras savo grynumą. Naudokite tik tokį „ AdBlue
®“ skystį, kuris
atitinka ISO 22241 standartą.
Niekuomet neskieskite „ AdBlue
®“ vandeniu.
Niekuomet nepilkite „ AdBlue®“ į dyzelino
baką.
Tiekimas iš nelašančios talpos arba butelio
leidžia paprasčiau papildyti. 1,89 l (pusės JAV
galono) butelių arba 5 l talpų galima įsigyti iš
CITROËN pardavėjo arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
Niekuomet nepildykite iš „ AdBlue
®“
dozatoriaus, skirto sunkiasvoriams
automobiliams.
7
Praktinė informacija

134
Laikymo rekomendacijos
AdBlue® užšąla esant žemesnėje nei –11 °C
t
emperatūroje ir priemonės kokybė suprastėja
esant 25
°C temperatūrai. Rekomenduojama
butelius arba talpas laikyti vėsioje ir nuo
tiesioginių saulės spindulių apsaugotoje vietoje.
Esant šioms sąlygoms, skystį galima laikyti
bent metus.
Jei skystis užšalo, jį galima naudoti tik jam
visiškai atitirpus aplinkos temperatūroje.
Niekuomet nelaikykite „ AdBlue
®“ butelių
arba talpų savo automobilyje.
Nešalinkite „ AdBlue
®“ butelių ir talpų su
buitinėmis atliekomis.
Laikykite šiam tikslui skirtame
konteineryje arba perduokite pardavėjui.
Procedūra
Prieš papildydami įsitikinkite, kad transporto
priemonė stovi ant plokščio ir lygaus
paviršiaus.
Žiemos sąlygomis užtikrinkite, kad transporto
priemonės temperatūra būtų virš –11
°C.
Priešingu atveju AdBlue
® gali būti užšalęs ir
nepavyks jo pripilti į baką. Kelioms valandoms
pastatykite automobilį šiltesnėje vietoje, kad
galėtumėte atlikti papildymą.
F

I

šjunkite degimą ir išimkite raktelį. F

A
tkabinkite plastikinį vožtuvą.
F

Į
kiškite pirštus į angą ir pasukite mėlyną
dangtelį šeštadalį apsukos prieš laikrodžio
rodyklę.
F

A
tsargiai nuimkite dangelį; žiūrėkite, kad
nepamestumėte.
Praktinė informacija