2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE phone

267Commandes au volant
Radio : sélection station mémorisée
inférieure/supérieure.
USB : sélection du genre / artiste /
répertoire de la liste de classification.
Sélection élément précédent/suivant
d'un menu.Diminution du volume.
Radio : recherche automatique
fréquence supérieure.
CD / MP3 / USB : sélection du
morceau suivant.
CD / USB : pression continue :
avance rapide.
Saut dans la liste.
Silence : couper le son par
appui simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume.
Rétablir le son : par appui sur une
des deux touches du volume. Radio : recherche automatique
fréquence inférieure.
CD / MP3 / USB : sélection du
morceau précédent.
CD / USB : pression continue : retour
rapide.
Saut dans la liste.
Changement de source sonore.
Validation d'une sélection.
Décrocher/raccrocher le téléphone.
Pression de plus de 2 secondes :
accès au menu du téléphone. Augmentation du volume.
Audio et Télématique
TECHNOLOGIE à BORD
10

268Menus
Écran C
Fonctions audio
Radio ; CD ; USB ; AUX.
Ordinateur de Bord
Saisie des distances ; Alertes ; État
des fonctions.
Bluetooth
® : Téléphone - Audio
Jumelage ; Kit mains-libres ;
Streaming.
Personnalisation - Configuration
Paramètres véhicule ; Affichage ;
Langues. Pour avoir une vue globale du détail
des menus à choisir, reportez-vous à la
rubrique "Arborescence(s) écran(s)".
Écran A
Radio
Sélectionner une station
Effectuer des pressions successives
sur la touche SOURCE
et
sélectionner la radio.
Appuyer sur la touche BAND AST
pour sélectionner une gamme
d'ondes.
Appuyer brièvement sur l'une des
touches pour effectuer une recherche
automatique des stations de radio.
Appuyer sur l'une des touches pour
effectuer une recherche manuelle de
fréquence supérieure/inférieure.
Appuyer sur la touche LIST
REFRESH pour afficher la liste
des stations captées localement
(30


stations maximum).
Pour mettre à jour cette liste, appuyer
plus de deux secondes.
Audio et Télématique

273
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).Il est recommandé d'utiliser des câbles
USB officiels Apple
® pour garantir une
utilisation conforme.
*

D
ans certains cas, la lecture des fichiers
audio doit être initiée à partir du clavier.
** Si le téléphone supporte la fonction.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique
" Téléphone ".
Sélectionner dans le menu " Bluetooth :
Téléphone - Audio " le téléphone à connecter.
Le système audio se connecte
automatiquement à un téléphone nouvellement
jumelé.
Le pilotage des morceaux d'écoute usuels est
possible via les touches de la façade audio et
les commandes au volant**. Les informations
contextuelles peuvent être affichées à l'écran. Activer la source streaming en
appuyant sur la touche SOURCE
*.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux du
lecteur nomade connecté (artistes / albums /
genres / playlists / audiobooks / podcasts).
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
Afin de préserver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Audio et Télématique
TECHNOLOGIE à BORD
10

274Téléphone
Jumeler un téléphone Bluetooth®
Écran C
(Disponible selon modèle et version)
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à l'arrêt
et contact mis.
Connectez-vous sur www.citroen.pays
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire, ...).
Activer la fonction Bluetooth du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone). Appuyer sur la touche MENU .Sélectionner dans le menu :
-
" Bluetooth : Téléphone -
Audio "
-

"C

onfiguration Bluetooth"
-

"E

ffectuer une recherche
Bluetooth "
Une fenêtre s’affiche avec un message de
recherche en cours.
Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les services auxquels vous avez accès.
*

S

i la compatibilité matérielle de votre
téléphone est totale. Les 4 premiers téléphones reconnus s'affichent
dans cette fenêtre.
Le menu "
Téléphone " permet d'accéder
notamment aux fonctions suivantes :
" Répertoire " *, "Journal des appels ",
" Consulter les appareils jumelés ".Dans la liste, sélectionner le téléphone à
connecter. On ne peut connecter qu'un
téléphone à la fois.
Un clavier virtuel s'affiche à l’écran : composer
un code à 4 chiffres minimum.
Valider par OK.
Un message à l’écran indique le téléphone
choisi. Pour accepter le jumelage, taper ce
même code sur le téléphone, puis valider
par


OK.
En cas d'échec le nombre d'essai est illimité.
Un message avec le jumelage réussi, apparaît
à l'écran.
La connexion automatique autorisée n'est
active qu’après avoir configuré le téléphone.
Le répertoire et le journal des appels sont
accessibles après le délai nécessaire à la
synchronisation.
Audio et Télématique

275
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et l'affichage en superposition à la vue en
cours à l'écran.Sélectionner l'onglet " OUI" sur
l'écran à l'aide des touches.
Valider par OK.
Appuyer sur cette touche des
commandes au volant pour accepter
l'appel.
Passer un appel
A partir du menu " Bluetooth : Téléphone -
Audio ".
Sélectionner " Gérer l'appel téléphonique ".
Sélectionner " Appeler".
Ou
Sélectionner " Journal des appels ".
Ou
Sélectionner " Répertoire".
Appuyer plus de deux secondes sur
cette touche pour accéder à votre
répertoire, ensuite naviguer par la
molette.
Ou
Pour composer un numéro, utiliser le clavier de
votre téléphone, véhicule à l'arrêt.
Raccrocher un appel
Pendant un appel, appuyer plus de
deux secondes sur cette touche.
Valider par OK pour raccrocher l'appel.
Le système accède au répertoire du
téléphone selon la compatibilité de
celui-ci et pendant la connexion en
Bluetooth.
A partir de certains téléphones
connectés en Bluetooth, vous pouvez
envoyer un contact vers le répertoire
de l'autoradio.
Les contacts ainsi importés sont
enregistrés dans un répertoire
permanent visible par tous, quelque
soit le téléphone connecté.
Le menu du répertoire est inaccessible
tant que celui-ci est vide.
Audio et Télématique
TECHNOLOGIE à BORD
10

279
Configuration Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Vidéo normale
Réglage luminosité-vidéo
Configuration afficheur Définir les paramètres
véhicule*
Vidéo inverse
Réglage luminosité (- +)
Réglage date et heure
Réglage jour/mois/année
Réglage heure/minute
Choix mode 12h / 24h
Choix des unités
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personnalisation -
Configuration Bluetooth : Téléphone -
Audio
Fonction téléphone
Supprimer un appareil jumelé
Connecter/Déconnecter un appareil
Fonction Streaming audio
Consulter les appareils jumelés
Effectuer une recherche Bluetooth
Journal des appels
Appeler
Répertoire Raccrocher l'appel en cours
Gérer l'appel téléphonique
Activer le mode secret
* Les paramètres varient suivant le véhicule.
Choix de la langue1
Audio et Télématique
TECHNOLOGIE à BORD
10

282Média
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Le message "Erreur
périphérique USB"
s'affiche à l'écran.
La connexion Bluetooth se
coupe. Le niveau de charge batterie du périphérique peut être insuffisant.
Recharger la batterie de l'équipement
périphérique.
La clé USB n'est pas reconnue.
La clé USB est peut être corrompue. Reformater la clé USB.
Le CD est éjecté
systématiquement ou n'est
pas lu par le lecteur. Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données
audio ou contient un format audio illisible par l'autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l'autoradio. -

V
érifier le sens de l'insertion du CD dans le
l e c t e u r.
-

V
érifier l'état du CD : le CD ne pourra pas
être lu s'il est trop endommagé.
-

V
érifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé :
consulter les conseils de la rubrique "Audio".
-

L
e lecteur CD de l'autoradio ne lit pas les
DVD.
-

D
u fait d'une qualité insuffisante, certains
CD gravés ne seront pas lus par le système
audio.
Le son du lecteur CD est
dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité.
Insérer des CD de bonne qualité et les conserver
dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus, ambiances) sont
inadaptés. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0,
sans sélectionner d'ambiance.
QUESTION RÉPONSE SOLUTION
Je n'arrive pas à accéder
à ma boîte vocale. Peu de téléphones ou d'opérateurs permettent d'utiliser cette
fonctionnalité.
Téléphone
Audio et Télématique