2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC key

198
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Media
USB-lukijaLähteen valinta
ohjauspyörässä olevalla
lähdepainikkeella SRC voidaan
siirtyä suoraan seuraavaan
medialaitteeseen, jos lähde on
käytössä. Valitse lähteen vaihto. Paina Media , jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
jär

jestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.jo
s vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa

tai

kun

USB-avain

liitetään

la

itteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee. Aseta

USB-avain

USB-liittimeen

tai

kytke

USB-
oheislaite
U

SB-liittimeen
s

opivalla
k

aapelilla

(

ei toimiteta mukana).
AUx Auxiliary -liitin
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) ja
ck-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta
mukana).
Säädä
en

sin
o
heislaitteen
ä
änenvoimakkuus
(

kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.
to

imintoja ohjataan oheislaitteella. Valitse lähde.
audio ja telematiikka

215
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
to
imenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty .
äl

ypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen MirrorLink
® -tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät ja
uudistuvat jatkuvasti. Katso tekniikan
tukemiseen soveltuvat älypuhelinmallit
oman maasi C
itro
Ë

N internet-sivuilta.
Valitse sieltä MyC
itro
Ë

N.
hu
omaa seuraavaa:
-
p
uhelimesi soveltuu tekniikan
tukemiseen, mutta jotkut
valmistajat pyytävät lataamaan
sovelluksen, jolla se saatetaan
"MirrorLink
®" -yhteensopivaksi.
-

iPhone® ei tue tätä tekniikkaa, apple® "CarPlay ®" -tekniikka on
kehitteillä.
Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle Käynnistä sovellus älypuhelimesta.
Mene etusivulle, kun haluat palata
" MirrorLink
®" -näyttöön.
to

imenpiteen aikana sivu
käyttöehdoista tulee näyttöön.
hy

väksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun.
kytke

USB-kaapeli.

Älypuhelin

on

l

ataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla. Käynnistä järjestelmän
sovellus painamalla
" MirrorLink
®".
MirrorLink -näytön reunassa olevat
" Audiolähde ", "Puhelin " pysyvät saatavilla.
Älypuhelinyhteys
MirrorLink®
Paina valojen käyttövivun päädystä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
ää

nentunnistustoiminto vaatii yhteensopivaa
puhelinta, joka kytketty auton Bluetooth-
yhteyteen.
Äänentunnistus
turvallisuussyistä sovelluksia voidaan
tutkia vain auton ollessa pysäytettynä.
he

ti kun auto lähtee liikkeelle,
sovellusten näyttö lakkaa.
ja Paina järjestelmästä Internet ,
jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
audio ja telematiikka
aUtoSSa oLeVa teKNoLoGia
10

221
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Käytettävissä olevat toiminnot
riippuvat verkosta, SIM-kortista ja
B

luetooth-laitteiden ja puhelimen
yhteensopivuudesta.
t
a
rkista
puhelimen ohjekirjasta ja
operaattoriltasi, mitä toimintoja voit
käyttää.
jär

jestelmän kapasiteetti yhdistää
vain yksi profiili riippuu puhelimesta.
Molemmat profiilit voivat yhdistyä
oletusarvoina.
Käy www.citroen.fi-sivuilla, kun haluat
lisätietoja (yhteensopivuus, lisäohje jne.).
tun

nistettu puhelin
lisätään luetteloon.
au

ton varustetason mukaan järjestelmä voi
kysyä hyväksytkö puhelimen automaattisen
yhdistymisen aina virran kytkeytyessä.
au

toon palattaessa ja kun viimeksi yhdistetty
puhelin on mukana, se tunnistetaan
automaattisesti
ja noin 30 sekunnin
k

uluessa virran kytkemisestä se kytkeytyy
automaattisesti (Bluetooth aktivoitu).
Kun haluat muuttaa automaattista
yhdistämisprofiilia, valitse puhelin luettelosta ja
valitse haluttu parametri. Puhelintyypin mukaan järjestelmä
kysyy hyväksytäänkö hakemiston siirto
vai ei.
Muussa tapauksessa valitse
" Update " (Päivitä).
Bluetooth-oheislaitteen
kytkentä
Automaattinen uudelleenkytkentä
autoon palattaessa viimeksi kytketty puhelin
kytkeytyy automaattisesti uudelleen kun virta
kytketään, jos tämä kytkentätila oli aktivoitu
yhdistämisen yhteydessä.
Kytkennän varmistumisen merkiksi ilmestyy
viesti sekä puhelimen nimi.
Kytkentä käsin
Paina Telephone (Puhelin), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse" Bluetooth ", niin näytössä
näkyvät yhdistetyt oheislaitteet.
Valitse yhdistettävä oheislaite. Paina " Search " (h a e).
Kytkeytymisen merkiksi näyttöön tulee viesti
sekä puhelimen nimi.
audio ja telematiikka
aUtoSSa oLeVa teKNoLoGia
10

232
Berlingo-2-VU_fi_Chap10b_RD45_ed01-2015
Käyttöönotto
* Mallin mukaanKäynnistys / Katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö.
Lähteen valinta:
Radio,
USB, AUX, CD, Streaming.
Paikallisten radioasemien näyttö:
Pitkä painallus: CD-ääniurien tai
MP3 -hakemistojen (CD / USB)
v

alinta. Näytön valinta:
Päivämäärä, audiotoiminnot,
ajotietokone, puhelin.
a

udiovalintojen säätö:
äänen jakautuminen etu/taka ja
vasen/oikea kaiuttimien kesken,
matalat/korkeat äänet, loudness,
tilaäänivaikutelmat. D
a
r
K
-painikkeella muutetaan näytön
kirkkautta, jotta yöllä ajaminen on
miellyttävämpää.
en
simmäinen painallus: vain ylärivin
valaistus.
to
inen painallus: musta näyttö
Kolmas painallus: paluu
normaalinäyttöön. Pienemmän/suuremman taajuuden
valinta.
ed
ellisen/seuraavan MP3-
hakemiston valinta.
ha
kemiston / musiikkilajin / artistin /
seuraavan / edellisen soittoluettelon
valinta (USB).
Käynnissä olevan toiminnon
keskeytys. Vahvistus. Painikkeet 1 - 6:
tal

lennetun aseman valinta.
Pitkä painallus: aseman tallennus.
a
utomaattinen taajuuden haku
pienemmälle/suuremmalle.
ed
ellisen/seuraavan kappaleen
valinta CD, MP3 tai USB lähteestä.
CD-levyn ulostyöntö.
Päävalikon näyttö.
t
a
t
oiminnon (liikennetiedotus)
Käyttöönotto / Lopetus. P
t
y
(
oh
jelmatyyppi) aktivointi.
Pitkä painallus: P
t
y
*
(
oh
jelmatyyppi)
aktivointi.
aa
ltoalueen valinta a
M / F
M
audio ja telematiikka

235
Berlingo-2-VU_fi_Chap10b_RD45_ed01-2015
RDS
ympäristön olosuhteet (kuten kukkula,
rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue) voivat estää radion
kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.
t
ä

mä on normaali radioaaltojen
siirtymiseen
liittyvä ilmiö. Se ei tarkoita,
e

ttä autoradiossa olisi toimintahäiriö. Paina MENU -painiketta.
Valitse " Audioitoiminnot "
(AUDIO
FUNCTIONS).
Paina OK.
Valitse "
fM

-suosikkiradiot "
(FM
BAND PREFERENCES).
Paina OK. Valitse "
Ota käyttöön ohjelmaverkon
seuranta (RDS) " (aCt
i Va te
ALTERNATIVE
FREQUENCIES).
Paina OK.
Näytöllä näkyy RDS.
" Radio " -tilassa, paina suoraan OK, kun haluat
RDS-toiminnon
käyttöön / pois käytöstä.
Kun
RDS on käytössä, voit kuunnella
s

amaa radioasemaa vaihtamatta
taajuutta. Määrätyissä olosuhteissa
RDS-toiminto
ei kuitenkaan toimi
v

älttämättä oikein kaikkialla, koska
kaikkien radioasemien kuuluvuus ei
kata koko maata.
t
ä
mä selittää myös
sen, miksi radioasema kuuluvuus
katoaa ajomatkan aikana.
TA-viestien kuuntelu
Paina TA -painiketta, niin ilmoitusten
lähetys aktivoituu päälle tai pois
päältä.
t

a
-

toiminto (
tr
affic a
n
nouncement)
antaa etusijan ta
-
hälytysviestien
kuuntelulle. j
o
tta toiminto on aktiivinen,
sen on saatava hyvä vastaanotto
radioasemalta, joka lähettää kyseistä
tietoa. h
e
ti, kun liikennetiedotus
lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde (radio, CD-soitin jne.)
keskeytyy automaattisesti ta
-
viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali
kuuluvuus jatkuu.
Audio ja Telematiikka
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

236
Berlingo-2-VU_fi_Chap10b_RD45_ed01-2015
Media
USB-lukija
Tässä rasiassa on USB-portti ja
ja ck-liitin, mallista riippuen.
Aseta
USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-
oheislaite
U

SB-liittimeen
s
opivalla
k
aapelilla

(

ei toimiteta mukana).
j

ärjestelmä muodostaa
kappaleluetteloita (väliaikainen muisti),
joiden luomiseen käytettävä aika voi
kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen
aikana.
jo

s vähennät muiden kuin
musiikkitiedostojen sekä hakemistojen
lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina
sytytysvirran
katketessa tai kun USB-
avain liitetään laitteistoon.
Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava
latausaika pienenee. Pitkä painallus painikkeesta
LIST RE
fR

ESH tuo näyttöön eri
luokitukset.
Valitse Kansio / Artisti / Tyylilaji /
Soittolista
Paina OK halutun luokituksen
valitsemiseksi, jonka jälkeen
paina uudelleen OK valinnan
vahvistamiseksi. Painamalla lyhyesti LIST REfR
ESH
saat näyttöön aiemmin valitun
luokituksen.
Voit liikkua luettelossa vasen/oikea-
ja ylös/alas -painikkeiden avulla.
Vahvista valintasi painamalla OK.
Paina jompakumpaa painiketta
niin pääset luettelon seuraavaan /
edelliseen kappaleeseen.
Pitämällä painike painettuna voit
pikakelata eteen- tai taaksepäin.
Painamalla jompakumpaa painiketta
pääset edelliseen / seuraavaan
" Kansioon " / "Artistiin " / "Tyylilajiin " /
" Soittolistaan " luettelossa.
audio ja telematiikka

239
Berlingo-2-VU_fi_Chap10b_RD45_ed01-2015
Käytä yksinomaan Fat 32-muodossa
(File Allocation Table) olevia USB-avaimia.
Suosittelemme
vi

rallisten
A
pple
® USB-
k
aapelien käyttöä oikean toiminnan
takaamiseksi.
*
j
o
issakin tapauksissa audiotiedostojen soitto
pitää aloittaa näppäimistöllä.
**
j
o
s puhelin hyväksyy toiminnon.
Bluetooth Audio streaming
Streaming-asetuksella v oidaan ku unnella p
uhelimen musiikkitiedostoja auton
kovaäänisten kautta.
Puhelimen kytkentä: katso kappaleesta
" Telephone " (Puhelin).
Valitse yhdistettävä puhelin valikosta
Bluetooth : "Puhelin -
a
u
dio".
au

diojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti
juuri yhdistettyyn puhelimeen.
Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen on
mahdollista audiopainikkeilla ja ohjauspyörän
kytkimillä**. Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää
tietoa..
ak

tivoi streaming-lähde painamalla
painiketta SOURCE *.
Apple®-soittimen
yhdistäminen
Kytke apple®-soitin USB-liittimeen s opivalla k
aapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto

alkaa

automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet
ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit /
albumit / musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat /
podcast-lähetykset).
au

toradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton
a
pple®-laitteesi kanssa.
audio ja telematiikka
aUtoSSa oLeVa teKNoLoGia
10

246
Berlingo-2-VU_fi_Chap10b_RD45_ed01-2015
alla olevassa taulukossa vastataan autoradiota koskeviin, usein esitettyihin kysymyksiin.K YSYMYS VA S TAU S R AT K A I S U
Kun moottori on
sammutettu, autoradio
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
au

toradion sammuminen on normaali ilmiö. a
u
toradio siirtyy
virransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti
"the audio system is
overheating".
a

utoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan
suojellakseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian
korkeaksi.
t
ä
män vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn
toisto keskeytyy. Sammuta
audiojärjestelmä muutamaksi
m

inuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
Usein kysyttyä
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
er

ilaisten
kuuntelulähteiden (radio,
CD-soitin jne.) välillä on
laatueroja.
jo

tta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
tä

mä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio,
CD-soitin jne.) vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin.
Suosittelemme, että säädät
a

udiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"
ac

tive" ja radiotilassa asentoon "
in
active".
Radio
audio ja telematiikka