2
berlingo-2-Vu_da_Chap00a_sommaire_ed01-2015
nøgle 18
Fjernbetjening 18
Alarm
20
Døre
21
s
tigelem
25b
agklap 26
Centrallåsning
27
Instrumentgruppe
28
Dato og klokkeslæt
29k
ontrollamper 32
b
rændstofmåler 40
k
ølervæske
40
Dæktrykregistrering
41
s
erviceindikator 43
Justering af instrumentbordsbelysning 44
Indstillin
g af rat
45
Manuel gearkasse
45
Indikator for gearskift
46
Elektronisk styret
mekanisk gearkasse
med 6
gear
47s
top &
s
tart
49s
tart og stop
52
Hill Holder Control
53r
åd om kørsel
54 L
ys 55
Vinduesviskere 58
Instrumentbordscomputer 60
Fartpilot
61
Hastighedsbegrænser
64
Varme/Manuelt klimaanlæg
67
automatisk
69
Afrimning
og afdugning
72
Forsæder
74s
eparat passagersæde
75
Extenso-kabine
76
Konfigurationer 78
Indretning
79
Loftslys
81
Forlænget kabine
82
Lastrum
84
tagbøjler
86
s
idespejle
87
El-rudehejs
89
u
dvendigt
5
Indvendigt
6 rat i venstre side
6 rat i højre side
7
Førerpladsen
8 rat i venstre side
8 rat i højre side
1
1
Tekniske
specifikationer
-
V
edligeholdelse
12
OVERSIGT 4-14
1.
Horn 90
Havariblink 90
Parkeringsbremse
90
Parkeringshjælp
91b
akkamera
93
A
bs 94
b
remseassistent (E b A)
94
A
sr og E s P
95g
rip control
96
Active City
b rake
98s
ikkerhedsseler
102
Airbags
104
transport af børn
108
Frakobling af passagerairbag
1
10
Anbefalede barnestole
1
13
Placering
114
Miljø
15
Økokørsel
16
I afsnittet "Lokalisering"
(visuel oversigt) kan du
se betjeningsanordninger,
funktioner og deres sidetal
på en tegning af bilen.
Førerpladsen
13
r
at i venstre side
13
r
at i højre side
14
KØREKLAR SIKKERHED
KØRESTILLING og
KOMFORT
18-54
55-8990-116
3.
4. 5.
Øko-kørsel 15-17
2.
Indhold
8
berlingo-2-Vu_da_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
Asr-EsC 95
Parkeringshjælp 91-92
El-sidespejle
87-88
Indstilling af forlygtehøjde
57s
top & s tart
49-51
s
tarter, tænding
52
V
induesviskere 58-59
Automatiske vinduesviskere
58r
udevasker / lygtespuler
59, 128
Instrumentbordscomputer
60
Fartpilot
61-63
Hastighedsbegrænser
64-66
L
ygter 55-57
Automatisk lygtetænding
56t
ågeforlygter
56, 57
FØRERPLADSEN
sikringer under
instrumentbord, kabine 154-156
Åbning af motorhjelm
124
Parkeringsbremse,
håndbremse
90Instrumentgrupper, displays,
instrumenter
28-29k
ontrollamper 32-39
Indikatorer, måler
40, 43-44
Indstilling af ur i
instrumentgruppe
29r
eostatknap 44
Indikator for gearskifte
46
r
atkontakter:
- b erøringsfølsom tablet
172
-
r adio
233
Indstilling af rat
45
Horn
90
Elektronisk styret manuel
gearkasse med 6 gear
47-48
Lokalisering
11
berlingo-2-Vu_da_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
Parkeringsbremse, håndbremse 90Instrumentgrupper,
displays, instrumenter
28-29k
ontrollamper 32-39
Indikatorer, måler
40, 43-44
Indstilling af ur
i instrumentgruppe
29r
eostatknap 44
Indikator for gearskifte
46
Frakobling af airbag i passagerside
107, 1
10
A sr -E s C 95
Parkeringshjælp 91-92
El-sidespejle 87-88
Indstilling af forlygtehøjde
57s
top & s tart
49-51
s
tarter, tænding
52
V
induesviskere 58-59
Automatiske vinduesviskere
58r
udevasker / lygtespuler
59, 128
Instrumentbordscomputer
60
r
atkontakter:
- b erøringsfølsom tablet
172
-
r adio
233
Indstilling af rat
45
Horn
90
Elektronisk styret manuel
gearkasse med 6 gear
47-48
L
ygter 55-57
Automatisk lygtetænding
56t
ågeforlygter
56, 57
Fartpilot
61-63
Hastighedsbegrænser
64-66
1
oVErsIgt
Lokalisering
13
berlingo-2-Vu_da_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
FØRERPLADSEN
1. betjeningsarm for lygter og afviserblink.
2.
Instrumentgruppe med display
.
3.
b etjeningsarme for viskere, rudevask,
instrumentbordscomputer.
4.
t ænding.
5.
k ontakt for bilradio, håndfri sæt.
6.
Førerairbag, horn.
7.
Indstilling af rattets højde og dybde.
8.
b etjeningsarm for fartpilot og
hastighedsbegrænser.
9.
b etjeningspaneler, parkeringshjælp,
indstilling af forlygtehøjde, E
s P,
s
top & s tart.
10.
Åbning af motorhjelm.
11
.
Indstilling af el-betjente sidespejle.
12.
b etjeningspanel for rudehejs foran.
13.
b etjeningspanel for havariblink,
centrallåsning (kabine, lastrum).
14.
Cigartænder.
15.
k ontakter for varme-ventilation.
16.
k ontakt for elektronisk styret manuel
gearkasse eller
g rip control.
17.
b erøringsfølsom tablet.
18.
usb -stik (med elektronisk styret
manuel gearkasse).
19.
usb -stik (med manuel gearkasse).
1
oVErsIgt
Præsentation
14
berlingo-2-Vu_da_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
1. kontaktarm til lygter og afviserblink.
2.
Instrumentgruppe med display
.
3.
k ontakter for vinduesviskere,
rudevasker, instrumentbordscomputer.
4.
t ændingslås.
5.
r adiokontakter.
6.
Airbag i førerside, horn.
7.
Justering af rattets højde og dybde.
8.
b etjeningsknapper for fartpilot/
hastighedsbegrænser.
9.
b etjeningspaneler: Parkeringshjælp,
indstilling af forlygternes lyskegle, E
s P,
s
top & s tart, alarm.
10.
Åbning af motorhjelm.
11
.
Indstilling af el-sidespejle.
12.
b etjeningspanel for rudehejs foran.
13.
b etjeningspanel: Havariblinkssignal,
centrallås (kabine, varerum).
14.
Cigartænder.
15.
b etjeningsknapper til varme-ventilation.
16.
k ontakt for elektronisk styret manuel
gearkasse eller
g rip control.
17.
b erøringsfølsom tablet.
18.
usb -stik (med elektronisk styret
manuel gearkasse).
19.
usb -stik (med manuel gearkasse).
FØRERPLADSEN
Præsentation
157
berlingo-2-Vu_da_Chap08_Aide rapide_ed01-2015berlingo-2-Vu_da_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
Sikringer i motorrum
når motorhjelmen er åbnet, løsnes
og vippes boksen for at få adgang til
sikringerne.
s
ikringer
F Ampere
A Anvendelse
1 20 Motorstyringscomputer
2 15 Horn
3 10
s
prinklervæskepumpe til for- og bagrude
4 20 Pumpe til lygtespuler eller lysdioder (LED)
5 15 Motorkomponenter
6 10
r
atvinkelføler, E s C
7 10
s
topkontakt, koblingskontakt
8 25
s
tarter
9 10 Motor for forlygtehøjde, styreboks for park
10 30 Motorkomponenter 11 40 Ikke anvendt
12 30 Vinduesviskere
13 40
bs
I-boks
14 30 Pumpe
15 10 Højre fjernlys
16 10 Venstre fjernlys
17 15 Højre nærlys
18 15 Venstre nærlys
HurtIg HJÆLP
8
udskiftning af en sikring
29
SUPPLEMENT TIL DEN ELEKTRISKE FUNKTION
VEDLIGEHOLDELSE
I tillæg til bilens garanti- og eftersynshæfte, skal du inden for det første år eller efter 20 000 km kørsel have foretaget et
første serviceeftersyn, der er beskrevet nedenfor.
Herefter skal de regelmæssige serviceeftersyn foretages hvert 2. år eller for hver 40 000 km (den af de to grænser der nås
først).
El-bil
Første serviceeftersyn
der skal foretages en
gang i bilens levetid efter 1 år eller 20 000 km.
Regelmæssige serviceeftersyn
hvert 2. år eller for
hver 40 000 km (den af de to grænser der nås først).
Vigtigste systematiske
arbejdsoperationer
Kontrol i bilen (horn, parkeringsbremse, osv.)
Udløbsdato for dækreparationssæt
Kontrol under bilen, inkl.:
- Sikkerhedskontrol (bremser, styretøj, osv.)
- Miljøkontrol (kredsløbenes og differentialeenhedens tæthed, osv.)
Kontrol rundt om bilen (dækkenes og lygternes tilstand, osv.)
Kontrol under frontklap, inkl. efterfyldninger med væsker om nødvendigt (sprinklervæske,
bremsevæske, osv.)
Kontrol i henhold til landets gældende lovgivning (ikke teknisk kontrol)
Diagnosticering af computere
Kontrol af drivbatteri
Nulstilling af serviceindikator
Arbejdsoperationer
Supplerende
arbejdsoperationer
Udskiftning af kølervæske efter 10 år
Udskiftning af bremsevæske Hvert 2. år
Udskiftning af kabinefi lter Hvert 2. år eller for hver 40.000 km
Det er vigtigt at overholde disse serviceintervaller. Manglende overholdelse af serviceintervaller kan skade bilens funktion.
29
SUPPLEMENT TIL DEN ELEKTRISKE FUNKTION
VEDLIGEHOLDELSE
I tillæg til bilens garanti- og eftersynshæfte, skal du inden for det første år eller efter 20 000 km kørsel have foretaget et
første serviceeftersyn, der er beskrevet nedenfor.
Herefter skal de regelmæssige serviceeftersyn foretages hvert 2. år eller for hver 40 000 km (den af de to grænser der nås
først).
El-bil
Første serviceeftersyn
der skal foretages en
gang i bilens levetid efter 1 år eller 20 000 km.
Regelmæssige serviceeftersyn
hvert 2. år eller for
hver 40 000 km (den af de to grænser der nås først).
Vigtigste systematiske
arbejdsoperationer
Kontrol i bilen (horn, parkeringsbremse, osv.)
Udløbsdato for dækreparationssæt
Kontrol under bilen, inkl.:
- Sikkerhedskontrol (bremser, styretøj, osv.)
- Miljøkontrol (kredsløbenes og differentialeenhedens tæthed, osv.)
Kontrol rundt om bilen (dækkenes og lygternes tilstand, osv.)
Kontrol under frontklap, inkl. efterfyldninger med væsker om nødvendigt (sprinklervæske,
bremsevæske, osv.)
Kontrol i henhold til landets gældende lovgivning (ikke teknisk kontrol)
Diagnosticering af computere
Kontrol af drivbatteri
Nulstilling af serviceindikator
Arbejdsoperationer
Supplerende
arbejdsoperationer
Udskiftning af kølervæske efter 10 år
Udskiftning af bremsevæske Hvert 2. år
Udskiftning af kabinefi lter Hvert 2. år eller for hver 40.000 km
Det er vigtigt at overholde disse serviceintervaller. Manglende overholdelse af serviceintervaller kan skade bilens funktion.