242
berlingo-2-V u_no_Chap10b_ rD45_ed01-2015
nivåinndeling (er) skjerm (er)
Radio-CD
Radio-CD
REG- mode
reg-modus
CD repeat
gjenta avspilling
Random play
tilfeldig avspilling
Vehicle config*
konfigura sjon bil*
Rev Wipe act
vindusvisker revers
Options
Opsjoner
Diagnostic
diagnostikk
RDS options
RDS opsjoner
Consult
konsultere
Abandon
gå ut
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Skjerm A
* Parameterne varierer avhengig av utstyrsnivå.
Guide lamps
følgelys2
Units
Måleenheter
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
temperatur
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
drivstofforbruk1
2
2
Display adjust
Innstilling DISPLAy
M
onth
måned
Day
dag
Hour
timer
Minutes
minutter
ye
a r
år
Mode 12
H/24 H
modus 12t/24t Language
Språk
Italiano
italiensk
Nederlands
nederlandsk
Portuguès
portugisisk
Português do Brasil
portugisisk Brasil Français
fransk
Deutsch
tysk
Čeština
Čeština English
engelsk
Hrvatski
Hrvatski Español
spansk
Magyar
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Lyd og telematikk
245
berlingo-2-V u_no_Chap10b_ rD45_ed01-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth konfigurasjon11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
normal video
normal video
Brightness-video adjustment
Regulering av lysstyrke-video Display configuration
vise konfigurasjon Define the vehicle parameters*
definere parametre bil*
Inverse video
omvendt video
br
ightness (- +) adjustment
regulering av lysstyrke (- +)
Date and time adjustment
regulering av dato og klokkeslett
Day/month/year adjustment
regulering av dag/måned/år
Hour/minute adjustment
regulering av timer/minutt
Choice of 12
h/24 h mode
valg modus 12t /24t
Choice of units Choice of units
valg av måleenheter
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(personliggjøring-konfigurasjon)Bluetooth: Telefon - Lyd
Telephone function
telefonfunksjon
Delete a paired equipment
slette tilkoblet utstyr
Connect/Disconnect an equipment
tilkoble/frakoble et utstyr
Audio Streaming function
audio-streaming funksjon
Consult the paired equipment
se tilkoblet utstyr
Per form a
b
l
uetooth search
foreta et
b
l
uetooth-søk
Calls list
ringeliste Call
anrop Directory
register Terminate the current call
avslutte nåværende samtale
Manage the telephone call
styre en samtale
Activate secret mode
aktivere privat modus
* Parameterne varierer avhengig av bil
Choice of language
valg av språk1
Lyd og telematikk
tEknoLoGI oMborD
10
