2017 CHRYSLER 300 transmission

Perform Maintenance At 210,000 km or
126 Months
❏Change the engine oil and engine oil filter.
❏ Rotate the tires, rotate at the first sign of irregular wear, even if it occurs before scheduled
maintenance.
❏ Inspect the manual transmission fluid, add if necessary. (if equipped)
❏ Inspect the rear axle fluid.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized FCA Retailer
FCA
R
ETAILERSTAMP
Perform Maintenance At 220,000 km or
132 Months
❏ Change the engine oil and engine oil filter.
❏ Rotate the tires, rotate at the first sign of irregular wear, even if it occurs before scheduled
maintenance.
❏ Inspect the engine air filter if using your vehicle in dusty or off-road conditions; replace if nec-
essary.
❏ Inspect the brake linings; replace if necessary.
❏ Inspect the CV joints.
❏ Inspect the exhaust system.
❏ Inspect the front suspension components, tie rod ends and boot seals; replace if necessary.
❏ Replace the cabin air filter.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized FCA Retailer
FCA
R
ETAILERSTAMP
37

Perform Maintenance At 230,000 km or
138 Months
❏Change the engine oil and engine oil filter.
❏ Rotate the tires, rotate at the first sign of irregular wear, even if it occurs before scheduled
maintenance.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized FCA Retailer
FCA
R
ETAILERSTAMP
Perform Maintenance At 240,000 km or
144 Months
❏ Change the engine oil and engine oil filter.
❏ Rotate the tires, rotate at the first sign of irregular wear, even if it occurs before scheduled
maintenance.
❏ Inspect the engine air filter if using your vehicle in dusty or off-road conditions; replace if nec-
essary.
❏ Inspect the brake linings; replace if necessary.
❏ Inspect the CV joints.
❏ Inspect the exhaust system.
❏ Change the manual transmission fluid. (if equipped)
❏ Inspect the rear axle fluid, change the rear axle fluid if using your vehicle for any of the fol-
lowing: police, taxi, fleet, off-road, or frequent trailer towing.
❏ Inspect the front suspension components, tie rod ends and boot seals; replace if necessary.
❏ Replace the cabin air filter.
❏ Flush and replace the engine coolant at 10 years or 240,000 kilometres, whichever comes first.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized FCA Retailer
FCA
R
ETAILERSTAMP
38

GARANTIE 5/100 DU GROUPE MOTOPROPULSEUR
Les composants suivants du groupe motopropulseur sont couverts pendant5 ans ou 100 000 kilo-
mètres, selon la première éventualité, calculée à partir de la date initiale d’entrée en vigueur de la
garantie du véhicule.
Les véhicules utilisés pour des services de taxi, de limousine, de livraison postale ou d’ambulance et
tous les véhicules SRT sont exclus de la garantie de 5 ans ou 100 000 kilomètresdu groupe
motopropulseur, et ne sont couverts que par la garantie de base de 3 ans ou 60 000 kilomètres.
• Moteur à essence (le cas échéant)– Bloc-cylindres et toutes les pièces internes; culasses; courroie
ou chaîne, pignons, roues dentées et carter de distribution; amortisseur de vibrations; pompe à
huile; pompe à eau et boîtier; tubulure d’admission et collecteur d’échappement; volant moteur et
couronne de démarreur; bouchons de chemise d’eau; cache-soupapes; carter d’huile; boîtier du
turbo-compresseur et pièces internes; soupape de décharge du turbocompresseur; compresseur;
tendeur de courroie serpentine; joints et bagues d’étanchéité pour les pièces précédentes seulement.
• Moteur diesel (le cas échéant) – Bloc-cylindres et toutes les pièces internes; culasses; bouchons
de chemise d’eau; pompe d’injection et injecteurs; tubulure d’admission et collecteur
d’échappement; carter d’huile; pompe à huile; courroies et/ou chaînes d’entraînement et couvercle
de distribution; boîtier du turbocompresseur et pièces internes; cache-soupapes; pompe à eau et
boîtier; joints et bagues d’étanchéité pour les pièces précédentes seulement.
• Traction avant (le cas échéant) – Carter de boîte-pont et toutes les pièces internes; mécanismes
des arbres de roue; joints homocinétiques et soufflets; couvercle de différentiel; carter d’huile;
capteurs de vitesse de boîte-pont; bloc de solénoïdes de différentiel; carter d’huile; capteurs de
vitesse de boîte-pont; bloc de solénoïdes de boîte-pont; contracteur de position PRNDL; unité de
commande électronique de boîte-pont; convertisseur de couple; joints et bagues d’étanchéité pour
les pièces précédentes seulement.
• Propulsion arrière (le cas échéant)– Carter de la transmission et toutes les pièces internes;
convertisseur de couple; plateau d’entraînement/de flexion; contacteur de position engagée;
module de commande de la transmission; carter d’embrayage; carter d’huile; joints et bagues
d’étanchéité pour les pièces précédentes seulement. Carter de pont arrière et toutes les pièces
internes; arbres de roue; roulements d’arbres de roue; mécanismes des arbres de roue; roulements
intermédiaires des arbres de roue; joints universels et fourches; joints et bagues d’étanchéité pour
les pièces précédentes seulement.
Nota : Les pièces d’embrayage de la transmission manuelle ne sont pas couvertes.
• Quatre roues motrices (4RM) (le cas échéant)– Boîte de transfert et toutes les pièces internes;
module de commande de boîte de transfert et moteur d’embrayage; carter de pont et toutes les
pièces internes; arbres de roue; roulements d’arbres de roue; mécanismes des arbres de roue (avant
et arrière); roulements intermédiaires des arbres de roue; joints universels et fourches; carter de
débrayage; joints et bagues d’étanchéité pour les pièces précédentes seulement.
• Transmission intégrale (TI) (le cas échéant)– Boîte de transfert et toutes les pièces internes;
arbre de transmission et arbres de roue; joints homocinétiques et soufflets; carter de pont et toutes
les pièces internes; boîtier de différentiel et toutes les pièces internes; roulement à billes d’arbre
secondaire; bride d’arbre secondaire; carter arrière; viscocoupleur; embrayage à roue libre; moteur
à dépression; tube de torsion; entretoise de pignon et cale; joints et bagues d’étanchéité des pièces
couvertes seulement.
GARANTIE ANTICORROSION
Pendant 3 ans, sans égard au kilométrage, la garantie anticorrosion s’applique à tout panneau de tôle
de carrosserie perforé par la corrosion.
5

MODIFICATIONS
FCA Canada et ses concessionnaires se réservent le droit d’apporter des modifications aux véhicules
qu’ils construisent et/ou vendent, sans encourir l’obligation d’apporter des changements identiques ou
similaires aux véhicules construits et/ou vendus antérieurement.
PIÈCES DE RECHANGE
Dans le but de minimiser le temps qu’il faut pour réparer votre véhicule, il est possible que dans
certains cas FCA adopte des pièces de rechange. Les pièces de rechange Mopar
MDsont des pièces
neuves, refabriquées, remises à neuf ou réparées, mais toutes sont conformes aux normes de FCA et
bénéficient de la même garantie que les pièces neuves. Parmi les pièces pouvant être remplacées par
une pièce de rechange, il y a les moteurs, les transmissions, les groupes d’instruments, les radios, les
lecteurs de cassette et de disque compact, les compteurs de vitesse et divers modules électroniques.
FRIGORIGÈNE RÉCUPÉRÉ
Afin de contrôler les agents nuisibles à la couche d’ozone, la loi exige la récupération, la purification
et la réutilisation du frigorigène des automobiles. Par conséquent, toute réparation effectuée à la partie
scellée du climatiseur de votre véhicule, si ce dernier en est équipé, pourrait impliquer l’utilisation de
frigorigène récupéré qui a été purifié.
DISQUES NUMÉRIQUES POLYVALENTS ET DISQUES COMPACTS(DVD/CD)
Quelques conseils préventifs s’appliquent aux DVD et CD de source non commerciale. Les étiquettes
en papier apposées sur les disques que l’on enregistre soi-même peuvent rouler, bomber ou se décoller
et causer la défaillance du mécanisme d’éjection. Les réparations attribuables à une disque coincé
dans le lecteur ne sont pas couvertes par la garantie. Il est de plus possible que certains disques
compacts personnels, enregistrables ou réenregistrables, ne soient pas compatibles avec les lecteurs
de disque installés dans les automobiles; ces derniers se mettront à sauter, voire même à afficher un
message d’erreur. Dans l’éventualité d’un problème du genre, vérifiez votre lecteur en utilisant un
disque d’origine commerciale dont la lecture est possible. S’il y a incompatibilité entre le disque et
le lecteur, le remplacement ou la réparation du lecteur ne résoudra pas le problème.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Nous désirons vivement que votre véhicule FCA vous donne pleine satisfaction. Si une question
relative à la garantie ou à l’entretien n’a pas été réglée à votre entière satisfaction, nous vous
conseillons les mesures suivantes :
1. Discutez d’abord du problème avec le chef du service après-vente, puis avec le directeur général ou le propriétaire de la concession.
2. Accordez au concessionnaire un délai raisonnable ou quelques occasions de vous donner satisfaction. Il peut même communiquer avec FCA Canada en votre nom.
3. Si le problème persiste, communiquez avec nous à l’adresse ou au numéro de téléphone sans frais indiqué et donnez-nous la chance d’étudier votre cas. Si vous communiquez avec FCA Canada, ne
manquez pas de toujours inclure l’information suivante :
❏ Vos noms, adresse et numéro de téléphone
❏ Le nom de votre concessionnaire
❏ Le numéro d’identification du véhicule (NIV)
❏ Le kilométrage de votre véhicule (distance parcourue)
Service à la clientèle
FCA Canada Inc. C.P. 1621
Windsor (Ontario) N9A 4H6 1-800-387-9983
10

CONTRATS DE SERVICE OPTIONNELS DE
FCA CANADA
Notre garantie d’usine complète et toute autre garantie légale applicable ne vous offrent pas une
protection totale pour votre période de propriété, ni l’entretien normal nécessaire pour garder votre
nouveau véhicule dans ses conditions d’utilisation optimales. Si votre véhicule est loué, il faut savoir
que vous êtes responsable de l’entretien et des réparations.
Les contrats de service FCA Canada peuvent bonifier la garantie dès l’instant où vous prenez
possession de votre véhicule neuf. Ces contrats couvrant la majorité des principaux organes
mécaniques
†et entrent en vigueur à l’expiration de la garantie de base. Trois types de plans sont
offerts, selon vos besoins et la durée moyenne de propriété du véhicule.
Les véhicules utilisés pour des services de police, de taxi, de limousine, de livraison postale ou
d’ambulance et tous les véhicules SRT peuvent être admissibles à un contrat de service. Consultez
votre concessionnaire vendeur pour la disponibilités des contrats de service pour véhicules à usage
spécial.
†Certaines limites sont applicables. Obtenez les détails chez votre concessionnaire vendeur.
1. PLANS DE PROTECTION DU GROUPE MOTOPROPULSEUR*
Les plans de protection du groupe motopropulseur, complément de la garantie du groupe motopro-
pulseur du constructeur, offrent une couverture d’assistance routière accrue et une allocation couvrant
les frais de location d’une voiture de remplacement dans le cas où votre véhicule n’est pas en état de
rouler et est immobilisé jusqu’au lendemain. Certains plans couvrent un kilométrage plus élevé.
Les principaux composants couverts sont ceux :
• du moteur •de la transmission •de la traction avant •de la propulsion arrière •des quatre roues
motrices (4RM) •et de la transmission intégrale
2. PLANS D’OR*
Chaque plan vous assure une protection complète contre les réparations mécaniques aux composants
qui ne font pas partie du groupe motopropulseur (Plan d’or). Certains plans vous assurent également
une protection complète contre la réparation des composants mécaniques du groupe motopropulseur
après l’expiration de la garantie de votre véhicule couvrant le groupe motopropulseur. Contrats
disponibles avec ou sans franchise.
Les principaux composants couverts sont ceux :
•de la direction •du climatiseur •du circuit de refroidissement et du système d’alimentation •de
la suspension avant •de la suspension arrière •du système électrique •des circuit hydraulique des
freins •et du système de freinage antiblocage
*
Durée maximale disponible avec véhicules neufs immatriculés au Canada seulement.
3. PLANS D’OR PLUS*
La protection la plus complète que vous pouvez obtenir pour votre véhicule neuf le contrat d’entretien
« Plan d’or Plus », qui allie les avantages d’une couverture or pour les composants (consultez les
Plans d’or) aux opérations d’entretien les plus importantes :
• vidanges d’huile et remplacements du filtre;
• permutation des pneus à tous les deux services;
• conduite en toute « tranquillité d’esprit » grâce à la protection des pneus contre les risques routiers
assurant leur remplacement au prorata de l’usure, jusqu’à concurrence de quatre pneus ou quatre
réparations;
• location d’une voiture pour les réparations sous garantie effectuées le même jour - pour être
admissible à cette allocation, il n’est pas nécessaire que votre véhicule passe la nuit chez le
concessionnaire.
14

Programme d’entretien : 32 000 km ou 24 mois
❏Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Vérifier le liquide de l’essieu arrière. Vérifier le liquide de l’essieu avant. (Transmission
intégrale)
❏ Vérifier l’huile de la trnsmission manuelle, ajouter s’il y a lieu. (le cas échéant)
❏ Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Régler le frein de stationnement des véhicules équipés de frein à disques aux 4 roues.
❏ Remplacer le filtre d’habitacle.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
Programme d’entretien : 48 000 km ou 36 mois
❏ Vérifier les joints homocinétiques.
❏ Vérifier le liquide de la boîte de transfer. (Transmission intégrale)
❏ Remplacer le filtre à air du moteur.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
20

Programme d’entretien : 64 000 km ou 48 mois
❏Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Vérifier le liquide de l’essieu arrière. Vérifier le liquide de l’essieu avant. (Transmission
intégrale)
❏ Vérifier l’huile de la trnsmission manuelle, ajouter s’il y a lieu. (le cas échéant)
❏ Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Régler le frein de stationnement des véhicules équipés de frein à disques aux 4 roues.
❏ Remplacer le filtre d’habitacle.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
Programme d’entretien : 80 000 km ou 60 mois
❏ Changer l’huile de la transmission manuelle si le véhicule est utilisé dans l’une de conditions
suivantes : conduite soutenue à vitesse élevée par temps chaud à plus de 32°C (90°F), conduite
sur des routes poussiéreuses et conduite urbaine discontinue,circulation dense. (le cas échéant)
❏ Changer le liquide de l’essieu arrière et dans le cas des modèles munis d’une transmission
intégrale, changer aussi le liquide de l’essieu avant si le véhicule est utilisé comme véhicule de
police, véhicule taxi ou véhicule de parc, pour la conduite tout terrain ou pour tracter une
remorque.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
21

Programme d’entretien : 96 000 km ou 72 mois
❏Vérifier les joints homocinétiques.
❏ Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Vérifier le liquide de l’essieu arrière. Vérifier le liquide de l’essieu avant. (Transmission
intégrale)
❏ Vérifier l’huile de la trnsmission manuelle, ajouter s’il y a lieu. (le cas échéant)
❏ Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Régler le frein de stationnement des véhicules équipés de frein à disques aux 4 roues.
❏ Remplacer le filtre à air du moteur.
❏ Remplacer le filtre d’habitacle.
❏ Vérifier le liquide de la boîte de transfer. Remplacer le liquide de la boîte de transfer si le
véhicule est utilisé comme véhicule de police, véhicule taxi ou véhicule de parc, pour la
conduite tout terrain ou pour tracter une remorque. (Transmission intégrale)
❏ Changer l’huile de la transmission automatique et remplacer le filtre. (Charger - véhicule de
police seulement)
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
Programme d’entretien : 128 000 km ou 96 mois
❏ Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Vérifier le liquide de l’essieu arrière. Vérifier le liquide de l’essieu avant. (Transmission
intégrale)
❏ Vérifier l’huile de la trnsmission manuelle, ajouter s’il y a lieu. (le cas échéant)
❏ Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Régler le frein de stationnement des véhicules équipés de frein à disques aux 4 roues.
❏ Remplacer le filtre d’habitacle.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
22