Perform Maintenance At 210,000 km or
126 Months
❏Change the engine oil and engine oil filter.
❏ Rotate the tires, rotate at the first sign of irregular wear, even if it occurs before scheduled
maintenance.
❏ Inspect the manual transmission fluid, add if necessary. (if equipped)
❏ Inspect the rear axle fluid.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized FCA Retailer
FCA
R
ETAILERSTAMP
Perform Maintenance At 220,000 km or
132 Months
❏ Change the engine oil and engine oil filter.
❏ Rotate the tires, rotate at the first sign of irregular wear, even if it occurs before scheduled
maintenance.
❏ Inspect the engine air filter if using your vehicle in dusty or off-road conditions; replace if nec-
essary.
❏ Inspect the brake linings; replace if necessary.
❏ Inspect the CV joints.
❏ Inspect the exhaust system.
❏ Inspect the front suspension components, tie rod ends and boot seals; replace if necessary.
❏ Replace the cabin air filter.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized FCA Retailer
FCA
R
ETAILERSTAMP
37
Perform Maintenance At 230,000 km or
138 Months
❏Change the engine oil and engine oil filter.
❏ Rotate the tires, rotate at the first sign of irregular wear, even if it occurs before scheduled
maintenance.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized FCA Retailer
FCA
R
ETAILERSTAMP
Perform Maintenance At 240,000 km or
144 Months
❏ Change the engine oil and engine oil filter.
❏ Rotate the tires, rotate at the first sign of irregular wear, even if it occurs before scheduled
maintenance.
❏ Inspect the engine air filter if using your vehicle in dusty or off-road conditions; replace if nec-
essary.
❏ Inspect the brake linings; replace if necessary.
❏ Inspect the CV joints.
❏ Inspect the exhaust system.
❏ Change the manual transmission fluid. (if equipped)
❏ Inspect the rear axle fluid, change the rear axle fluid if using your vehicle for any of the fol-
lowing: police, taxi, fleet, off-road, or frequent trailer towing.
❏ Inspect the front suspension components, tie rod ends and boot seals; replace if necessary.
❏ Replace the cabin air filter.
❏ Flush and replace the engine coolant at 10 years or 240,000 kilometres, whichever comes first.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized FCA Retailer
FCA
R
ETAILERSTAMP
38
CONTRATS DE SERVICE OPTIONNELS DE
FCA CANADA
Notre garantie d’usine complète et toute autre garantie légale applicable ne vous offrent pas une
protection totale pour votre période de propriété, ni l’entretien normal nécessaire pour garder votre
nouveau véhicule dans ses conditions d’utilisation optimales. Si votre véhicule est loué, il faut savoir
que vous êtes responsable de l’entretien et des réparations.
Les contrats de service FCA Canada peuvent bonifier la garantie dès l’instant où vous prenez
possession de votre véhicule neuf. Ces contrats couvrant la majorité des principaux organes
mécaniques
†et entrent en vigueur à l’expiration de la garantie de base. Trois types de plans sont
offerts, selon vos besoins et la durée moyenne de propriété du véhicule.
Les véhicules utilisés pour des services de police, de taxi, de limousine, de livraison postale ou
d’ambulance et tous les véhicules SRT peuvent être admissibles à un contrat de service. Consultez
votre concessionnaire vendeur pour la disponibilités des contrats de service pour véhicules à usage
spécial.
†Certaines limites sont applicables. Obtenez les détails chez votre concessionnaire vendeur.
1. PLANS DE PROTECTION DU GROUPE MOTOPROPULSEUR*
Les plans de protection du groupe motopropulseur, complément de la garantie du groupe motopro-
pulseur du constructeur, offrent une couverture d’assistance routière accrue et une allocation couvrant
les frais de location d’une voiture de remplacement dans le cas où votre véhicule n’est pas en état de
rouler et est immobilisé jusqu’au lendemain. Certains plans couvrent un kilométrage plus élevé.
Les principaux composants couverts sont ceux :
• du moteur •de la transmission •de la traction avant •de la propulsion arrière •des quatre roues
motrices (4RM) •et de la transmission intégrale
2. PLANS D’OR*
Chaque plan vous assure une protection complète contre les réparations mécaniques aux composants
qui ne font pas partie du groupe motopropulseur (Plan d’or). Certains plans vous assurent également
une protection complète contre la réparation des composants mécaniques du groupe motopropulseur
après l’expiration de la garantie de votre véhicule couvrant le groupe motopropulseur. Contrats
disponibles avec ou sans franchise.
Les principaux composants couverts sont ceux :
•de la direction •du climatiseur •du circuit de refroidissement et du système d’alimentation •de
la suspension avant •de la suspension arrière •du système électrique •des circuit hydraulique des
freins •et du système de freinage antiblocage
*
Durée maximale disponible avec véhicules neufs immatriculés au Canada seulement.
3. PLANS D’OR PLUS*
La protection la plus complète que vous pouvez obtenir pour votre véhicule neuf le contrat d’entretien
« Plan d’or Plus », qui allie les avantages d’une couverture or pour les composants (consultez les
Plans d’or) aux opérations d’entretien les plus importantes :
• vidanges d’huile et remplacements du filtre;
• permutation des pneus à tous les deux services;
• conduite en toute « tranquillité d’esprit » grâce à la protection des pneus contre les risques routiers
assurant leur remplacement au prorata de l’usure, jusqu’à concurrence de quatre pneus ou quatre
réparations;
• location d’une voiture pour les réparations sous garantie effectuées le même jour - pour être
admissible à cette allocation, il n’est pas nécessaire que votre véhicule passe la nuit chez le
concessionnaire.
14
Programme d’entretien : 32 000 km ou 24 mois
❏Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Vérifier le liquide de l’essieu arrière. Vérifier le liquide de l’essieu avant. (Transmission
intégrale)
❏ Vérifier l’huile de la trnsmission manuelle, ajouter s’il y a lieu. (le cas échéant)
❏ Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Régler le frein de stationnement des véhicules équipés de frein à disques aux 4 roues.
❏ Remplacer le filtre d’habitacle.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
Programme d’entretien : 48 000 km ou 36 mois
❏ Vérifier les joints homocinétiques.
❏ Vérifier le liquide de la boîte de transfer. (Transmission intégrale)
❏ Remplacer le filtre à air du moteur.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
20
Programme d’entretien : 64 000 km ou 48 mois
❏Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Vérifier le liquide de l’essieu arrière. Vérifier le liquide de l’essieu avant. (Transmission
intégrale)
❏ Vérifier l’huile de la trnsmission manuelle, ajouter s’il y a lieu. (le cas échéant)
❏ Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Régler le frein de stationnement des véhicules équipés de frein à disques aux 4 roues.
❏ Remplacer le filtre d’habitacle.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
Programme d’entretien : 80 000 km ou 60 mois
❏ Changer l’huile de la transmission manuelle si le véhicule est utilisé dans l’une de conditions
suivantes : conduite soutenue à vitesse élevée par temps chaud à plus de 32°C (90°F), conduite
sur des routes poussiéreuses et conduite urbaine discontinue,circulation dense. (le cas échéant)
❏ Changer le liquide de l’essieu arrière et dans le cas des modèles munis d’une transmission
intégrale, changer aussi le liquide de l’essieu avant si le véhicule est utilisé comme véhicule de
police, véhicule taxi ou véhicule de parc, pour la conduite tout terrain ou pour tracter une
remorque.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
21
Programme d’entretien : 96 000 km ou 72 mois
❏Vérifier les joints homocinétiques.
❏ Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Vérifier le liquide de l’essieu arrière. Vérifier le liquide de l’essieu avant. (Transmission
intégrale)
❏ Vérifier l’huile de la trnsmission manuelle, ajouter s’il y a lieu. (le cas échéant)
❏ Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Régler le frein de stationnement des véhicules équipés de frein à disques aux 4 roues.
❏ Remplacer le filtre à air du moteur.
❏ Remplacer le filtre d’habitacle.
❏ Vérifier le liquide de la boîte de transfer. Remplacer le liquide de la boîte de transfer si le
véhicule est utilisé comme véhicule de police, véhicule taxi ou véhicule de parc, pour la
conduite tout terrain ou pour tracter une remorque. (Transmission intégrale)
❏ Changer l’huile de la transmission automatique et remplacer le filtre. (Charger - véhicule de
police seulement)
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
Programme d’entretien : 128 000 km ou 96 mois
❏ Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Vérifier le liquide de l’essieu arrière. Vérifier le liquide de l’essieu avant. (Transmission
intégrale)
❏ Vérifier l’huile de la trnsmission manuelle, ajouter s’il y a lieu. (le cas échéant)
❏ Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Régler le frein de stationnement des véhicules équipés de frein à disques aux 4 roues.
❏ Remplacer le filtre d’habitacle.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
22
Programme d’entretien : 144 000 km ou 108 mois
❏Vérifier les joints homocinétiques.
❏ Vérifier le liquide de la boîte de transfer. (Transmission intégrale)
❏ Remplacer le filtre à air du moteur.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
Programme d’entretien : 160 000 km ou 120 mois
❏ Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Vérifier le liquide de l’essieu arrière. Vérifier le liquide de l’essieu avant. (Transmission
intégrale)
❏ Changer l’huile de la transmission manuelle si le véhicule est utilisé dans l’une de conditions
suivantes : conduite soutenue à vitesse élevée par temps chaud à plus de 32°C (90°F), conduite
sur des routes poussiéreuses et conduite urbaine discontinue,circulation dense. (le cas échéant)
❏ Vérifier l’huile de la trnsmission manuelle, ajouter s’il y a lieu. (le cas échéant)
❏ Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Régler le frein de stationnement des véhicules équipés de frein à disques aux 4 roues.
❏ Remplacer le filtre d’habitacle.
❏ Remplacer les bougies d’allumage. **
❏ Rincer le circuit de refroidissement du moteur et remplacer le liquide de refroidissement à
l’échéance de 10 ans ou 240 000 kilomètres selon la première éventualité.
❏ Changer le liquide de l’essieu arrière et dans le cas des modèles munis d’une transmission
intégrale, changer aussi le liquide de l’essieu avant si le véhicule est utilisé comme véhicule de
police, véhicule taxi ou véhicule de parc, pour la conduite tout terrain ou pour tracter une
remorque.
❏ Vérifier la soupape RGC; la remplacer s’il y a lieu.
** L’intervalle de changement de la bougie d’allumage est établi en fonction du kilométrage
uniquement.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
23
Programme d’entretien : 192 000 km ou 144 mois
❏Vérifier les joints homocinétiques.
❏ Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Vérifier le liquide de l’essieu arrière. Vérifier le liquide de l’essieu avant. (Transmission
intégrale)
❏ Vérifier l’huile de la trnsmission manuelle, ajouter s’il y a lieu. (le cas échéant)
❏ Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Régler le frein de stationnement des véhicules équipés de frein à disques aux 4 roues.
❏ Remplacer le filtre à air du moteur.
❏ Remplacer le filtre d’habitacle.
❏ Vérifier le liquide de la boîte de transfer. Remplacer le liquide de la boîte de transfer si le
véhicule est utilisé comme véhicule de police, véhicule taxi ou véhicule de parc, pour la
conduite tout terrain ou pour tracter une remorque. (Transmission intégrale)
❏ Changer l’huile de la transmission automatique et remplacer le filtre. (Charger - véhicule de
police seulement)
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
Programme d’entretien : 224 000 km ou 168 mois
❏ Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Vérifier le liquide de l’essieu arrière. Vérifier le liquide de l’essieu avant. (Transmission
intégrale)
❏ Vérifier l’huile de la trnsmission manuelle, ajouter s’il y a lieu. (le cas échéant)
❏ Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’il y a lieu.
❏ Régler le frein de stationnement des véhicules équipés de frein à disques aux 4 roues.
❏ Remplacer le filtre d’habitacle.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire FCA
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
FCA
24