2017 Alfa Romeo MiTo alarm

Začni sa bližšie zoznamovať so svojím vozidlom.
Príručka, ktorú čítate, opisuje, jednoduchým a priamym spôsobom,
ako je vyrobená a ako funguje.
Preto vám odporúčame preštudovať si túto príručku vo vozidle,
pohodlne posadený na sedadle a hneď si overiť všetko, čo je v nej
ilustrované.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
PRÍSTROJOVÁ DOSKA............................8
KĽÚČE......................................9
ŠTARTOVACIE ZARIADENIE........................10
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE.......................11
ALARM.....................................12
DVERE.....................................12
SEDADLÁ...................................13
OPIERKY HLAVY...............................15
VOLANT....................................16
SPÄTNÉ ZRKADLÁ..............................17
VONKAJŠIE SVETLÁ............................18
SVETLÁ INTERIÉRU.............................20
STIERAČ PREDNÉHO/ZADNÉHO OKNA................21
KLIMATIZÁCIA................................23
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN.....................28
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ OTVÁRANIE STRECHY...........29
KAPOTA MOTORA..............................31
BATOŽINOVÝ PRIESTOR..........................32
SVETLOMETY................................33
SYSTÉM „Alfa DNA” (Systém kontroly dynamiky vozidla).......33
DYNAMIC SUSPENSION (systém aktívnych tlmičov) . . .......34
VÝBAVA SO ZARIADENÍM LPG......................35

ZARIADENIE SAFE LOCK(kde je k dispozícii)
Je to bezpečnostné zariadenie, ktoré
zabraňuje fungovaniu vnútorných kľučiek
vozidla a tlačidla zamykania/odomykania
dverí. Odporúča sa zapínať toto
zariadenie zakaždým, keď vozidlo
zaparkujete.
Zapnutie zariadenia
Zariadenie sa aktivuje na všetkých
dverách rýchlym dvojitým stlačením
tlačidla
na kľúči. Aktiváciu zariadenia
signalizujú 3 bliknutia smerových svetiel
a blikanie diódy nachádzajúcej sa na
tlačidle
na prístrojovej doske.
Zariadenie sa nezapne, ak nie sú jedny
alebo viaceré dvere správne zatvorené.
Vypnutie zariadenia
Zariadenie sa vypína automaticky:
odomknutím zámky dverí vodiča
kľúčom;
stlačte tlačidlona kľúči;
otočením štartovacieho kľúča do
polohy MAR.
UPOZORNENIE Zapnutím zariadenia
safe lock už nie je možné nijakým
spôsobom otvoriť dvere zvnútra vozidla,
preto sa pred vystúpením z vozidla
uistite, že vo vozidle nikto neostal.
V prípade, že je batéria v kľúči
s diaľkovým ovládaním vybitá, zariadenie
je možné vypnúť jedine vsunutím kovovej
časti kľúča do zámku dverí.
POZOR!
1)Stlačte tlačidlo 2 iba vtedy, keď je kľúč
ďaleko od tela, predovšetkým dávajte pozor
na oči a na predmety, ktoré by sa mohli
poškodiť (napr. odev). Nenechávajte kľúč bez
dozoru, zabránite tak tomu, že by niekto,
najmä deti, mohol manipulovať s kľúčom
a omylom stlačiť tlačidlo.
UPOZORNENIE
1)Vybité batérie sú škodlivé pre životné
prostredie, preto ich likvidujte správnym
spôsobom; musíte ich vyhodiť do príslušných
zberných nádob podľa predpisov alebo ich
môžete odovzdať v autorizovaných
servisoch Alfa Romeo, ktoré sa postarajú
o ich likvidáciu.
ŠTARTOVACIE ZARIADENIE
2) 3)
Kľúč sa dá otočiť do troch rôznych polôh
obr. 5:
STOP: vypnutý motor, kľúč sa dá
vytiahnuť, blokovanie volantu. Niektoré
elektrické zariadenia (napr. centrálne
zamykanie dverí, alarm, atď.) môžu
fungovať;
MAR: poloha jazdy. Všetky elektrické
zariadenia môžu byť zapnuté,
AVV: naštartovanie motora.
Štartovacie zariadenie je vybavené
bezpečnostným mechanizmom, ktoré
vyžaduje, v prípade nevydareného
štartovania motora, vrátiť kľúč do pozície
STOP pred opakovaním štartovacieho
manévru.
4A0J0073C
5A0J0031C
10
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

ALARM
(kde je k dispozícii)
ZÁSAH ALARMU
Zásah alarmu aktivuje zvukovú
signalizáciu a blikanie smerových svetiel.
UPOZORNENIE Výrobca prispôsobuje
alarm podľa noriem jednotlivých krajín
vývozu vozidla.
ZAPNUTIE ALARMU
So zavretými dverami a kapotou,
štartovací kľúč otočený v polohe STOP
alebo vytiahnutý, nasmerujte kľúč
s diaľkovým ovládačom v smere vozidla,
potom stlačte a pusťte tlačidlo
.
S výnimkou niekoľkých trhov vydá
zariadenie zvukový a vizuálny signál
a zapne blokovanie dverí.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE ALARMU(kde je k dispozícii)
Ak alarm nebol zapnutý pomocou
diaľkového ovládania, po uplynutí asi
30 sekúnd od otočenia štartovacieho
kľúča do polohy STOP a od posledného
otvorenia a zatvorenia jedných z dverí
alebo kapoty batožinového priestoru sa
alarm zapne automaticky.
Tento stav sa oznámi prerušovaným
blikaním LED kontrolky nachádzajúcej sa
na vypínacom tlačidle alarmu nastropnom svetle a pomocou vyššie
opísaných signalizácii zapnutia.
Pre vypnutie alarmu stlačte tlačidlo
na
diaľkovom ovládaní.
Automatické zapnutie nastane aj vtedy,
keď sa zatvoria dvere otočením kovovej
vložky kľúča v zámku dverí na strane
vodiča. V stave automatického zapnutia
systému sa dvere nezablokujú.
VYPNUTIE ALARMU
Stlačte tlačidlo. Uskutočnia sa
nasledujúce operácie (s výnimkou
niektorých trhov):
dve krátke bliknutia smeroviek;
dve krátke zvukové signalizácie;
dôjde k odomknutiu dverí.
UPOZORNENIE Odomknutím
centralizovaného zamykania dverí
kovovou vložkou kľúča sa alarm nevypne.
DVERE
CENTRÁLNE ZAMYKANIE/
ODOMYKANIE DVERÍ
Zamykanie dverí zvonku
Keď sú dvere zatvorené, stlačte tlačidlo
na kľúči alebo do zámku na strane
vodiča vložte kovovú časť kľúča
(umiestnená vnútri kľúča) a otočte ňou.
Zamknutie dverí prebehne:
ak sú zatvorené všetky dvere;
mak sú zatvorené všetky dvere
a batožinová priestor otvorený,
Odomykanie dverí zvonku
Stlačte tlačidlo
na kľúči alebo do
zámku na strane vodiča vsuňte kovovú
časť kľúča (umiestnená vnútri kľúča)
a otočte ňou.
Zaistenie/odistenie dverí zvnútra
Stlačte tlačidlo 1 obr. 6 na prístrojovom
paneli. Na tlačidle je kontrolka, ktorá
ukazuje stav (dvere zamknuté alebo
odomknuté) automobilu.Zapnutá
kontrolka: dvere sú zamknuté.Vypnutá
kontrolka: dvere sú odomknuté.
12
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

Symbol na displeji Čo znamená Čo robiť
PORUCHA SYSTÉMU ALFA ROMEO CODE/PORUCHA
ALARMU
(kde je k dispozícii)
Na displeji zobrazí symbol, aby signalizoval poruchu
systému Alfa Romeo CODE alebo alarmu (kde je
k dispozícii).Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Alfa Romeo kvôli
odstráneniu poruchy.
POKUS O NÁSILNÉ VNIKNUTIE DO VOZIDLA
Zobrazenie symbolu na displeji (spolu so zobrazením
hlásenia) indikuje pokus o násilné vniknutie do vozidla.Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Alfa Romeo.
VŠEOBECNÁ PORUCHA
(kde je k dispozícii)
Symbol na displeji sa zobrazí pri výskyte nižšie uvedených
udalostí:
prehriatie prevodovky Alfa TCT (kde je k dispozícii);
zablokovanie prívodu paliva;
porucha senzora tlaku motorového oleja.
V týchto prípadoch sa čo najskôr obráťte na servisnú sieť
Alfa Romeo kvôli odstráneniu poruchy.
OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ OBLOŽENIE
(kde je k dispozícii)
Symbol sa zobrazí, keď je opotrebované predné a zadné
brzdové obloženie.Čo najskôr zabezpečte výmenu.
PORUCHA SYSTÉMU START&STOP
Symbol sa zobrazí na displeji pri poruche systému
Start&Stop. Pri niektorých verziách sa zobrazí príslušné
upozornenie.Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Alfa Romeo.
MOŽNÝ VÝSKYT POĽADOVICE NA CESTE
Na displeji sa zobrazí symbol, keď vonkajšia teplota klesne
na teplotu nižšiu alebo rovnú ako 3 °C.
UPOZORNENIE V prípade poruchy senzora vonkajšej
teploty sa na displeji namiesto danej hodnoty teploty
zobrazia pomlčky.
59

Poistková skrinka prístrojovej doskyobr. 90
CHRÁNENÉ ZARIADENIEPOISTKA AMPÉRY
VoľnáF12 –
K
orektor sklonu svetlometuF13 5
INT/A Relé odbočnej škatule v motorovom priestore F31 5
Napájanie pomocou diagnostickej zásuvky EOBD /Uconnect
™/ Alarmová siréna / Alarmové
objemové snímače / Elektrický ventilátor / Systém TPMS / Ovládače elektrických zrkadiel /
ovládače klimatizácieF36 15
Spínač brzdových svetiel (NA) / uzol prístrojového panela / korektor sklonu svetiel F37 5
Centrálne zamykanie dverí a batožinového priestoru F38 15
Čerpadlo ostrekovača predného/zadného okna F43 20
Elektrické ovládanie okna (strana vodiča) F47 20
Elektrické ovládanie okna (strana spolujazdca) F48 20
Parkovacie senzory / podsvietenie ovládačov / elektrochromatické zrkadlo /
dažďový/súmrakový senzor / otváracia strecha / systém TPMS / osvetlenie zapaľovača /
panel systému S.B.R.F49 5
Ovládače klimatizácie / zariadenie pre autorádio /
Bluetooth®/ spínač brzdových svetiel
(NC) / spínač spojky / spínač spiatočky / senzor prietoku vzduchu (dieselové verzie) / senzor
vody v naftovom filtri (dieselové verzie)F51 5
Uzol prístrojovej doskyF53 5
114
NÚDZOVÝ STAV

POZOR!
138)Jazda s opotrebovanými stieracími
gumičkami na stierači predného/zadného
skla predstavuje veľké riziko, pretože sa
znižuje viditeľnosť v prípade zlých
poveternostných podmienok.
UPOZORNENIE
42)Nezapínajte stierače, ak sú stieracie
gumičky z čelného skla zdvihnuté.
AKUMULÁTOR
Akumulátor 6 (pozri predchádzajúce
stránky) si nevyžaduje dopĺňanie
elektrolytu destilovanou vodou. Napriek
tomu je kvôli overeniu jeho výkonnosti
potrebná pravidelná kontrola
v autorizovaných servisoch Alfa Romeo.
KONTROLA STAVU NABITIA
AKUMULÁTORA A HLADINY
ELEKTROLYTU
139) 140) 141) 142)
43)
4)
V prípade potreby vymeňte akumulátor
za iný originálny s rovnakými
vlastnosťami. V prípade výmeny
akumulátora dodržiavajte pokyny jeho
výrobcu.
RADY NA PREDĹŽENIE ŽIVOTNOSTI
AKUMULÁTORA
Aby ste sa vyhli rýchlemu vybitiu
akumulátora a zachovali jeho dlhodobú
funkčnosť, starostlivo dodržiavajte
nasledujúce odporúčania:
pri parkovaní vozidla skontrolujte, či sú
všetky dvere, kapota, kufor a okná dobre
uzavreté, aby nezostali vo vnútri vozidla
zapnuté stropné svetlá;
vypnite svetlo vnútorných stropných
svietidiel: každopádne, vozidlo je
vybavené systémom automatickéhovypínania vnútorného osvetlenia;
ak je motor vypnutý, nenechávajte
spotrebiče zapnuté dlho (napríklad
autorádio, núdzové svetlá atď.);
pred akýmkoľvek zásahom do
elektrického zariadenia odpojte kábel
záporného pólu akumulátora.
UPOZORNENIE Akumulátor, ktorý sa
dlhodobo udržiava na kapacite nižšej ako
50 % nabitia sa ničí kvôli sírnateniu,
znižuje sa tak kapacita a schopnosť
štartovania.
Okrem iného je vystavený väčšej
možnosti zamrznutia (môže zamrznúť už
pri –10 °C). V prípade dlhšieho
odstavenia si prosím preštudujte časť
„Dlhodobé odstavenie vozidla" v kapitole
„Naštartovanie a jazda”.
Ak po zakúpení vozidla chcete dať
nainštalovať elektrické doplnky so
stálym elektrickým napájaním (napr.
alarm atď.), ktoré by však predstavovali
záťaž pre elektrickú rovnováhu, obráťte
sa na autorizované servisy Alfa Romeo,
kde vám kvalifikovaný personál zhodnotí
celkovú spotrebu elektrickej energie.
146
ÚDRÎBA A STAROSTLIVOSË

REJSTŘÍK
Akumulátor................146
Akumulátor (nabíjanie).........143
Alarm . . ...................12
Automatická dvojzónová
klimatizácia...............25
Batožinový priestor............32
Inicializácia dverí batožinového
priestoru.................33
Rozšírenie batožinového
priestoru.................33
Bezpečná preprava detí..........75
Bezpečnostné pásy............70
Bezpečnostné pásy (použitie)......70
Blikanie ...................19
Blokovanie riadenia . . ..........11
Bočné airbagy (Side Bag - Window
Bag) . ...................86
Brzdy (hladina kvapaliny)........142
Centrálne zamykanie/odomykanie
dverí....................12
Čelný airbag spolujazdca.........82
Čelný airbag vodiča............82
Čistenie a údržba
časti potiahnuté pravou kožou . . .150
karoséria................148
kožené sedadlá............149
sedadlá a časti z tkaniny.......149
Dažďový senzor..............21
Denné prevádzkové svetlá (DRL)....18Diaľkové svetlá...............19
Diaľkové svetlá (výmena žiarovky) . .108
Disky a pneumatiky vo výbave.....159
Display....................41
Dopĺňanie kvapalín vozidla.......169
Dopĺňanie paliva do vozidla.......101
Dvere.....................12
Dynamic suspension............34
Elektrické ovládanie okien........28
Elektricky ovládané otváranie
strechy..................29
Emisie CO2................178
Follow Me Home (zariadenie)......20
Gear Shift Indicator............41
Hmlové svetlá...............19
výmena žiarovky...........109
Hmotnosti.................166
Chladiaca kvapalina motora......142
Identifikačné údaje
označenie motora...........153
označenie podvozku.........153
tabuľka s identifikačnými údajmi . .152
Inštalácia detskej sedačky Isofix
Universale................79
Interiér (čistenie).............149
Kapota motora...............31
Karoséria (údržba)............148
Klimatizácia.................23
Kľúče......................9Kľúč s diaľkovým ovládačom......9
Kolenný airbag na strane vodiča.....83
Kolesá...................159
Kolesá a pneumatiky
výmena kolesa............116
Konfigurovateľný multifunkčný
displej................40,41
Kontrola hladín..............137
Kontrolky a hlásenia............45
Kvapaliny a mazivá............172
Mechanický kľúč...............9
Menu nastavenia..............42
Modifikácie/úpravy vozidla ........4
Montáž sedačky „Universale" . .....76
Motor. . ..................154
označenie...............153
Motorový olej (kontrola hladiny). . . .142
Multimédiá
Zapnutie/vypnutie..........187
Napínače bezpečnostných pásov....73
Obmedzovače zaťaženia.......73
Naštartovanie motora . ......90,123
Štartovanie zotrvačným pohybom......................123
Núdzové svetlá..............104
Núdzové štartovanie. ..........123
Obrysové svetlá/brzdové svetlá
(výmena žiaroviek)..........110
Obrysové svetlá/denné
prevádzkové svetlá (DRL)
(výmena žiaroviek)..........108