131
l'anneau d'attelage 2 de son logement
dans la boîte à outils et le visser à fond
sur le pivot fileté.
Versions « VELOCE »: enlever le bouchon
1 en appuyant sur la partie supérieure,
prendre l'anneau d'attelage 2 de son
logement dans la boîte à outils et le
visser à fond sur le pivot fileté.
115A0J0039C
ATTENTION
127)Pour les versions dotées de clé
mécanique, avant de procéder au
remorquage, tourner la clé de contact sur
MAR et ensuite sur STOP, sans l'extraire.
Quand on extrait la clé, le verrouillage de
direction s'enclenche automatiquement, ce
qui rend le braquage des roues impossible.
Vérifier également que la boîte de vitesses
est au point mort (pour les versions dotées
de boîte de vitesses automatique, vérifier
que le levier de vitesses est en position N).
Pour les versions avec clé électronique,
mettre le dispositif de démarrage sur MAR
puis sur STOP, sans ouvrir la porte.
128)Ne pas oublier que pendant le
remorquage, l'assistance des dispositifs de
servofrein ou de direction assistée
électromécanique est suspendue. Les
actions de freinage et de braquage, par
conséquent, demandent un effort supérieur
sur la pédale ou sur le volant. Ne pas utiliser
de câbles flexibles pour la traction et éviter
les secousses. Pendant les opérations de
remorquage, vérifier que la fixation de
l'anneau à la voiture n'endommage pas les
composants en contact. Lorsque l'on
remorque la voiture, il faut respecter les
normes spécifiques de circulation routière
concernant le dispositif de remorquage
aussi bien que la conduite. Ne pas démarrer
le moteur de la voiture durant le
remorquage. Avant de visser l'anneau,
nettoyer soigneusement la tige filetée.
Avant de procéder au remorquage, s'assurer
également d'avoir vissé l'anneau à fond dans
son logement.129)Les anneaux d'attelage avant et
arrière ne doivent être utilisés que pour des
opérations de secours routier. Le
remorquage est permis seulement pour des
trajets courts en utilisant le dispositif prévu
à cet effet par le code de la route (barre
rigide), pour déplacer la voiture sur la route
en vue du remorquage ou du transport par
dépanneuse. Les anneaux NE DOIVENT PAS
être utilisés pour des opérations de
récupération du véhicule hors réseau routier,
ou en présence d'obstacles et/ou pour des
opérations de remorquage au moyen de
câbles ou d'autres dispositifs non rigides.
Dans le respect des conditions
susmentionnées, il faudra que les deux
véhicules (celui qui tracte et celui qui est
tracté) soient le plus alignés possible sur la
même ligne médiane.
ATTENTION
139)Le liquide contenu dans la batterie est
toxique et corrosif. Éviter tout contact avec
la peau et les yeux. Ne pas s'approcher de la
batterie avec des flammes nues ou de
possibles sources d'étincelles : risque
d'explosion et d'incendie.
140)Le fonctionnement avec un niveau de
liquide trop bas endommage
irréparablement la batterie et peut même la
faire exploser.
141)Si la voiture doit rester immobilisée
longtemps dans des conditions de froid
intense, démonter la batterie et la
transporter dans un lieu chauffé, pour éviter
qu'elle ne gèle.
142)Lorsqu'il faut intervenir sur la batterie
ou à proximité, toujours se protéger les yeux
avec des lunettes prévues à cet effet.
ATTENTION
43)Le mauvais montage d'accessoires
électriques et électroniques peut provoquer
des dommages graves à la voiture. Si on
souhaite installer des accessoires (par ex.
antivol, radiotéléphone, etc.) après l'achat du
véhicule, s'adresser au Réseau Après-vente
Alfa Romeo en mesure de conseiller les
dispositifs les plus adaptés et surtout
d'évaluer s'il est nécessaire d'utiliser une
batterie de capacité plus importante.
ATTENTION
4)Les batteries contiennent des substances
très dangereuses pour l'environnement. Pour
faire remplacer la batterie, s'adresser au
Réseau Après-vente Alfa Romeo.
SOULÈVEMENT DE LA VOITURE
Au cas où il serait nécessaire de soulever
le véhicule, s'adresser au Réseau
Après-vente Alfa Romeo, qui est équipé
de ponts à bras ou ponts d'atelier.
ATTENTION Pour les versions dotées de
minijupes, faire particulièrement
attention lors du positionnement du bras
de l'élévateur.
154
ENTRETIEN DU VÉHICULE
GÉNÉRALITÉS 1.3 JTDM-290 Ch(*)1.3 JTDM-295 Ch
Code type 955B2000 330A1000
Cycle Diesel Diesel
Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne
Diamètre et course des pistons (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82
Cylindrée totale (cm³) 1248 1248
Taux de compression 16.8 16.8
Puissance maximum (CEE) (kW) 66 70
Puissance maximum (CEE) (Ch) 90 95
régime correspondant (tr/min) 3750 3750
Couple maximum (CEE) (Nm) 200 200
Couple maximum (CEE) (kgm) 20.4 20.4
régime correspondant (tr/min) 1500 1500
CarburantGazole pour transport routier
(Spécification EN590)Gazole pour transport routier
(Spécification EN590)
(*) Version pour certains marchés spécifiques
166
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1.3 JTDM-2Carburants préconisés et lubrifiants
d’origine
litres kg
Réservoir du carburant 45 –
Gazole pour transport routier
(Spécification EN590)
y compris une réserve de 5 - 7 –
Circuit de refroidissement moteur (avec
climatiseur)7.2 6.4Mélange d'eau déminéralisée et de liquide
PARAFLU
UP
à50%(*)
Carter du moteur 3.7 3.0
SELENIA WR FORWARD
Carter du moteur et filtre 3.9 3.25
Boîte de vitesses/différentiel 1.8 1.5 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuit de freins hydrauliques avec dispositif
antiblocage ABS0.53 0.5 TUTELA TOP 4/S
Récipient du liquide de lave-glace
avant/lave-glace arrière/lave-phares
(**)3.0 (6,0) 2.8 (5,6)Mélange d'eau et de liquide TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*) Dans des conditions climatiques extrêmes, le mélange préconisé est 60% de PARAFLUUPet 40% d'eau déminéralisée.
(**) Les valeurs entre parenthèses concernent les versions munies de lave-phares
,
179
Votre voiture a choisi PETRONAS Selenia
La qualité PETRONAS Selenia s’articule autour d’une gamme de produits technologiquement avancés:
SELENIA WR FORWARD 0W-30/0W-20Lubrifiant de dernière génération, 100 % synthétique, spécialement
développé pour les moteurs diesel EURO 6. Sa formule totalement
synthétique unie à la viscosité 0W-30, permet d’obtenir les meilleurs résultats
en termes d’économie de carburant pour les moteurs diesels équipés de
turbo de hautes performances. PETRONAS Selenia Forward garantit
également une excellente résistance à l’oxydation permettant de conserver
ses atouts techniques pour offrir les performances attendues de la
motorisation pendant toute la durée prévue de l’intervalle de vidange.
SELENIA DIGITEK P.E. 0W-30Est le lubrifiant 100% synthétique conçu pour les moteurs récents à essence.
Sa viscosité particulière et sa formule spécifique permettent d’augmenter
l’économie de carburant et, par conséquent, la diminution de production
de CO2. Spécialement conçu pour les moteurs à deux cylindres TwinAir,
il assure une protection maximale du moteur surtout lors de l’utilisation
urbaine engendrant du stress mécanique.
SELENIA MULTIPOWER C3Est un lubrifiant synthétique de hautes prestations conçu
pour les moteurs à essence et diesel nécessitant des produits
capables de réduire au minimum les dépôts de cendres assurant
la protection du filtre à particules dans les motorisations diesel.
La protection contre l’usure normale est ainsi renforcée et il possède
d’excellentes caractéristiques d’économie de carburant.
SELENIA SPORT POWEREst un lubrifiant 100% synthétique formulé pour renforcer
les caractéristiques sportives des moteurs à essence à injection directe
(GDI). Il maximise les performances sportives en garantissant
la protection totale du moteur y compris lors de conditions extrêmes
d’exercice.
La gamme PETRONAS Selenia est complétée par Selenia StAR Pure Energy, Selenia StAR,
Selenia WR Pure Energy, Selenia Sport, Selenia Racing.
Pour toutes informations ultérieures sur les produits PETRONAS Selenia consultez le site www.pli-petronas.com
Le moteur de votre voiture est né avec PETRONAS Selenia,
la gamme de huiles moteur qui satisfait les spécifications internationales
les plus avancées. Grâce aux tests spécifiques
et à ses caractéristiques techniques élevées, PETRONAS Selenia
est le lubrifiant développé pour assurer la performance et la victoire
de votre moteur.
Feux de position/feux de stop
(remplacement des ampoules) . . .114
Feux de route................19
Feux de route (remplacement des
ampoules)...............112
Feux de stationnement..........18
Feux extérieurs...............18
Feux extérieurs de courtoisie......20
Fluides et lubrifiants...........180
Follow me home (dispositif).......20
Frein à main.................95
Freins (niveau du liquide) . . . . . . . .149
Fusibles (remplacement)........114
Gear Shift Indicator............43
Groupes optiques arrière
(remplacement des ampoules) . . .113
Huile moteur (contrôle du niveau). . .149
Installation du siège enfant Isofix
Universel.................82
Intérieurs (nettoyage)..........156
Jantes et pneus de série........167
Kit Fix&Go Automatic.........125
Lave-glace avant/arrière (niveau
liquide).................149
Lève-vitres électriques..........29
Liquide de refroidissement du
moteur.................149
Menu de Configuration..........44
Modifications/altérations de la
voiture...................4Montage du siège enfant
« Universel »...............78
Moteur...................162
marquage...............161
Multimédia
Allumage/arrêt............195
Nettoyage et entretien
carrosserie...............155
parties revêtues en cuir véritable......................157
sièges en cuir.............156
sièges et parties en tissu......156
Performances..............183
Phares....................34
Correcteur d'assiette des phares . .19
Orientation du faisceau lumineux . .34
Plafonnier avant..............21
Plan d'entretien programmé......135
Planche de bord...............8
Pneus
Fix&Go Automatic (kit).......125
Pneus (pressions de gonflage).....170
Poids....................174
Portes....................13
Pré-équipement pour le montage
d'un siège enfant « Isofix »......82
Prétensionneurs..............75
Limiteurs de charge..........75
Ravitaillement de la voiture......105
Ravitaillements..............17Remorquage du véhicule . . ......131
Remplacement d'une ampoule.....108
feux extérieurs............112
Indications générales........108
Remplacement d'une roue.......119
Rétroviseurs . . ..............17
Rétroviseurs d'aile . ............17
Roues....................167
Roues et pneus
remplacement d'une roue......120
Rubriques du menu. ............45
Safe Lock (dispositif)...........10
Side Bag (Airbags latéraux avant)....90
Siège arrière . . ..............15
Sièges....................14
Sièges avant . . ..............14
Sièges avant sportifs...........14
Soulèvement de la voiture . . . . . . .154
Start&Stop (système)..........100
Système « Alfa DNA »...........35
Système « Smart Bag »(airbags
multi-étages frontaux).........85
Système « Electronic Q2
(« E-Q2 ») » . . ..............69
Système ABS . . ..............68
Système Alfa Romeo Code........11
Système ASR (AntiSlip Regulation).......................68
Système Brake Assist...........68
Control)..................69
INDEX ALPHABETIQUE
7 Système CBC (Cornering Braking
Système de
chauffage/climatisation........24
Système de coupure de carburant. . .128 Systèmes de sécurité active
Système DST (Dynamic Steering
Torque)..................68
Système EBD................68
Système EOBD...............65
Système ESC (Electronic Stability
Control)..................69
Système Hill Holder............69
Système MSR................68
Système S.B.R. (Seat Belt
Reminder)................74Système T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System)..........70
.......68
Témoins et messages...........47
Toit ouvrant électrique..........30
Traction de remorques.........104
Transporter les enfants en toute
sécurité..................77
Trip Computer...............46
Troisième feu de stop
remplacement des ampoules. . . .114
Utilisation de la boîte de vitesses
manuelle.................96
Verrouillage de la direction.......11
Verrouillage/déverrouillage
centralisé des portes..........13
Version avec installation LPG . .....36
Volant....................16
Window Bag (Airbags rideaux de
protection tête).............90