2017 Alfa Romeo MiTo radio

En este capítulo se describen las funciones principales de los
sistemas infotelemáticos Uconnect™ 5" Radiolive y Uconnect™ 5"
Radio Nav LIVE que pueden formar parte del equipamiento del
vehículo.
MULTIMEDIA
RECOMENDACIONES, MANDOS E INFORMACIÓN GENERAL . .188
Uconnect™ 5” Radio LIVE - Uconnect™ 5” Radio Nav LIVE......189
ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES...............202

Uconnect™ 5” Radio LIVE - Uconnect™ 5” Radio Nav LIVE
MANDOS EN EL FRONTAL
129A0J0394C
189

TABLA RESUMEN DE LOS MANDOS EN EL FRONTAL
Botón Funciones Modalidad
1–Encendido/apagado Pulsación corta del botón
Regulación del volumen Rotación del selector a la izquierda/derecha
2–
Activación/desactivación del volumen (Mute/Pausa) Pulsación corta del botón
3–
Expulsión del CD Pulsación corta del botón
4Alojamiento CD –
5–
Encendido/apagado de la pantalla Pulsación corta del botón
6–
Salida de la opción/retorno a la vista anterior Pulsación corta del botón
7 –BROWSE ENTERDesplazamiento por la lista o sintonización de una
emisora de radioRotación del selector a la izquierda/derecha
Confirmación de la opción mostrada en la pantalla Pulsación corta del botón
8 –APPSAcceso a las funciones adicionales: por ejemplo,
visualización Hora, Trip computer, Brújula, Temperatura
exterior, Ajustes y serviciosUconnect
™LIVE (donde
esté presente)Pulsación corta del botón
9 – PHONEAcceso a la modalidad Teléfono Pulsación corta del botón
10 – SETTINGS
(*)
Acceso al menú principal de configuración Pulsación corta del botón
10–NAV
(**)Acceso al menú de Navegación Pulsación corta del botón
11 – MEDIA
Selección fuente: CD, USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Pulsación corta del botón
12 –RADIOAcceso a la modalidad Radio Pulsación corta del botón
(*) Versiones conUconnect™5” Radio LIVE / (**) Versiones conUconnect™5” Radio Nav LIVE
190
MULTIMEDIA

TABLA RESUMEN DE LOS MANDOS EN EL VOLANTE
Botón Interacción
Aceptación de la llamada telefónica entrante
Aceptación de la segunda llamada entrante y puesta en espera de la llamada activa
Activación del reconocimiento de voz para la función Teléfono
Interrupción del mensaje de voz, para así impartir un nuevo comando de voz
Desactivación del reconocimiento de voz
Rechazo de la llamada telefónica entrante
Finalización de la llamada telefónica en curso
Desactivación/activación del micrófono durante una conversación telefónica
Activación/desactivación de la Pausa de las fuentes CD, USB/iPod,Bluetooth®
Activación/desactivación de la función Mute de la radio
+/-Ajuste del volumen del sonido: manos libres, lector de mensajes SMS, avisos de voz y fuentes musicales
Activación del reconocimiento de voz
Interrupción del mensaje de voz, para así impartir un nuevo comando de voz
Desactivación del reconocimiento de voz
Presión corta (modalidad Radio): selección de la emisora de radio siguiente/anterior
Presión larga (modalidad Radio): barrido de las frecuencias superiores/inferiores hasta que se suelta
Presión corta (modalidad CD, USB/iPod,Bluetooth®): selección de la canción siguiente/anterior
Presión larga (modalidad CD, USB/iPod,Bluetooth®): avance rápido/retroceso rápido hasta que se suelta
192
MULTIMEDIA

ENCENDIDO/APAGADO DEL SISTEMA
El sistema se enciende/apaga pulsando el
botón/selector
(ON/OFF).
Girar el botón/selector hacia la derecha
para aumentar el volumen o hacia la
izquierda para disminuirlo.
MODALIDAD RADIO (TUNER)
Para activar la modalidad Radio pulsar el
botón RADIO en el frontal.
Seleccionar la banda pulsando el botón
gráfico correspondiente: “AM”, “FM”,
“DAB”.
Selección de la banda de frecuencia
Pulsar brevemente el botón gráfico
"AM/FM" para pasar de la banda AM a la
FM y viceversa.
Si está previsto el sintonizador DAB,
pulsar brevemente los botones gráficos
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB" para
acceder a la selección de la banda
deseada.
Visualizaciones en la pantalla
Una vez seleccionada la emisora de radio
deseada en la pantalla se mostrará la
siguiente información:
En la parte superior: visualización de la
lista de emisoras de radio memorizadas
(preset) se muestra la emisora que se
está escuchando.
En la parte central: visualización del
nombre de la emisora de radio que seestá escuchando y los botones gráficos
para seleccionar la emisora de radio
anterior o siguiente.
En la parte inferior:selección de las
emisoras de radio, la banda, la
sintonización, la información sobre la
canción y los ajustes de sonido.
Búsqueda emisora de radio
anterior/siguiente
Para efectuar la búsqueda de la emisora
de radio deseada, girar el botón /selector
BROWSE ENTER, pulsar los botones
gráficos
oen la pantalla o
bien utilizar los mandos en el volante
.
Durante la función de búsqueda hacia
delante, si el sistema alcanza la emisora
inicial tras haber recorrido toda la banda,
se parará automáticamente en la emisora
desde la que se inició la búsqueda.
Búsqueda rápida de la emisora de radio
anterior/siguiente
Mantener pulsados los botones gráficos
oen la pantalla: al soltar el
botón se visualiza la primera emisora de
radio que se pueda sintonizar.
Sintonización radio AM/FM
Pulsar el botón gráfico "Sinton." de la
pantalla y, a continuación, escribir la
frecuencia de la estación con el teclado
de la pantalla.
En esta modalidad los botones gráficos +y – permiten la regulación precisa de la
frecuencia sintonizada.
Para eliminar un número erróneo (y volver
a introducir el número de emisora
correcto), pulsar el botón gráfico
(Borrar).
Tras haber introducido la última cifra de
la emisora, la vista se desactiva y el
sistema se sintoniza automáticamente
en la emisora seleccionada (el número de
emisora de radio se muestra en la casilla
de texto "Sinton.").
La vista desaparecerá automáticamente
tras 5 segundos o manualmente pulsando
los botones gráficos "OK" o “X”.
Salida de la vista "Sinton. directa"
Pulsar el botón gráfico "Salir" o "Radio"
en la pantalla para volver a la vista
principal del sistema.
Radio DAB
(donde esté presente)
Una vez seleccionada la modalidad radio
DAB, en la pantalla se mostrará la
información relativa a la emisora que se
está escuchando.
Selección de la emisora de radio
anterior/siguiente mediante:
rotación del botón/selector BROWSE
ENTER;
presión corta de los botones gráficos
oen la pantalla;
193

presión de los mandos en el volante
.
La presión larga de los botones gráficos
oactiva el deslizamiento
rápido de la lista de las emisoras.
El botón gráfico "Muestr." permite
visualizar:
la lista de todas las emisoras DAB;
la lista de las emisoras filtradas por
"Géneros";
la lista de las emisoras filtradas por
"Ensembles" (grupo de broadcast).
Configuración de las preselecciones
Las preselecciones están disponibles en
todas las modalidades del sistema y se
activan pulsando uno de los botones
gráficos de preselección situados en la
parte superior de la pantalla.
Si está sintonizada una emisora de radio
que se desea memorizar, pulsar y
mantener pulsado el botón gráfico
correspondiente al preset deseado o
hasta que se emita una señal acústica de
confirmación.
El sistema puede memorizar hasta
12 emisoras de radio en cada modalidad:
en la parte superior de la pantalla se
muestran 3 emisoras de radio.
Pulsar el botón gráfico "Todo" de la
pantalla para visualizar todas las
emisoras de radio memorizadas en la
banda de frecuencia seleccionada.Audio
Para acceder al menú "Audio" pulsar el
botón APPS en el frontal, desplazarse
por el Menú y a continuación seleccionar
y pulsar la opción "Audio" en la pantalla.
Mediante el menú "Audio" se pueden
realizar las siguientes regulaciones:
"Ecualizador" (donde esté presente):
para regular los tonos bajos, medios y
altos.
"Balance / Fader" (regulación del
balance derecha/izquierda y
delantero/trasero del sonido);
"Volumen / Velocidad" (excepto
versiones con equipo Hi-Fi) control
automático del volumen en función de la
velocidad;
"Loudness" (donde esté presente):
mejora la calidad audio con el volumen
bajo;
"Auto-On Radio": permite seleccionar
entre radio encendida, radio apagada o
restablecimiento del estado activo al
girar por última vez la llave de contacto a
STOP;
"Retardo apagar radio": permite
mantener encendida la radio durante un
tiempo preestablecido tras girar la llave
de contacto a STOP.
MODALIDAD MEDIA
Pulsar el botón gráfico "Soporte" para
seleccionar la fuente de audio deseada
entre las disponibles: CD,
Bluetooth®,
AUX, USB/iPod
Cambio de canción (siguiente/anterior)
Pulsar brevemente el botón gráfico
o el mando del volanteo, como
alternativa, girar hacia la derecha la
botón/selector BROWSE ENTER para
reproducir la canción siguiente. Pulsar
brevemente el botón gráfico
o
pulsar el botón del volante
o, como
alternativa, girar hacia la izquierda el
botón/selector BROWSE ENTER para
volver al principio de la canción
seleccionada o al principio de la canción
anterior si la reproducción de la canción
ha comenzado hace menos de
8 segundos.
Avance rápido/retroceso rápido de las
canciones
Pulsar y mantener pulsado el botón
gráfico
para hacer avanzar de
forma rápida la canción seleccionada o
mantener pulsado el botón gráfico
para hacer retroceder
rápidamente la canción.
Selección de canción (Muestra)
Las posibilidades de selección dependen
del dispositivo conectado o del tipo de
CD cargado.
194
MULTIMEDIA

asociados a la radio, eliminar la
asociación del sistema en la lista de
dispositivos
Bluetooth®del teléfono y
realizar un nuevo registro.
Memorización de nombres/números en
la agenda del teléfono móvil
Antes de registrar un teléfono móvil,
asegurarse de que se han memorizado
los contactos en la agenda del teléfono
móvil, para poder llamarles con el
sistema manos libres del vehículo.
Transferencia de los datos del teléfono
(agenda y llamadas recientes)
Si el teléfono móvil prevé la función de
transmisión de la agenda mediante
tecnología
Bluetooth®.
Responder "Sí" a la solicitud de copia de
la agenda en el sistema. Respondiendo
"No" será posible realizar la operación en
otro momento.
Realizar una llamada
Las operaciones descritas a continuación
son accesibles sólo si las soporta el
teléfono móvil en uso.
Se puede realizar una llamada de las
siguientes maneras:
seleccionando el icono(Agenda
teléfono del móvil);
seleccionando la opción "Recientes";
seleccionando el icono(teclado);
pulsando el botón gráfico "Volv
marcar".Gestión de una llamada entrante
Mediante los botones gráficos
mostrados en la pantalla se pueden
gestionar las siguientes funciones
relativas a la llamada telefónica:
Responder: con el botón gráfico
"Responder" o el botón
de los mandos
del volante.
Rechazar: con el botón gráfico
"Ignorar" o el botón
de los mandos
del volante.
Ignorar;
Poner en espera/retomar;
Desactivar/activar el micrófono;
Transferir la llamada;
Pasar de una llamada activa a otra;
Conferencia/unir dos llamadas activas.
Lector mensajes SMS
Para utilizar este función el teléfono
móvil debe ser compatible con el
intercambio de SMS a través de
Bluetooth®.
En el caso de que la función no fuese
compatible con el teléfono, el botón
gráfico correspondiente
se desactiva
(gris).
Al recibir un mensaje de texto, en la
pantalla se mostrará una vista que
permite la selección entre las opciones
"Escucha", "Llama" o "Ignora".
Pulsando el botón gráfico
es posible
consultar la lista de mensajes SMS
recibidos en el teléfono.
MODALIDAD NAVEGACIÓN(sólo versiones conUconnect™5" Radio
Nav LIVE)
Planificación de una ruta
ADVERTENCIA Por motivos de seguridad
y para reducir las distracciones mientras
se conduce, planificar la ruta antes de
empezar a conducir.
Para planificar una ruta, realizar lo
siguiente:
tocar la pantalla para abrir el menú
principal de navegación: seleccionar "Ir a";
seleccionar "Dirección": se puede
cambiar la configuración de país o le
estado tocando la bandera antes de
seleccionar una ciudad;
introducir el nombre del país o de la
ciudad o bien el código postal. Las
ciudades con nombres similares se
muestran en la lista mientras se escribe;
introducir el nombre de la calle. Las
calles con nombres similares se muestran
en la lista mientras se escribe. Cuando
aparezca en la lista el nombre de calle
correcto, tocar el nombre para
seleccionar el destino;
introducir el número de la calle y, a
continuación, tocar "Hecho";
el lugar se muestra en el mapa. Tocar
"Seleccionar" para continuar o "Volver"
para introducir otra dirección. Si el
usuario quiere que su destino final sea un
aparcamiento, tocar "Aparcamiento" y
197

diurna o nocturna de la pantalla.
“Configuración de voz”: permite
establecer el tipo de indicaciones
habladas y otras instrucciones relativas a
la ruta que el sistema de navegación leerá
en voz alta.
“Inicio”: permite elegir si visualizar la
solicitud de consentimiento para el
tratamiento de datos cada vez que se
activa el dispositivo.
“Actualizaciones de navegación”: tocar
este botón para preparar un dispositivo
USB para la actualización de los mapas
de navegación.
MODALIDAD "APPS"
Presionar la tecla APPS en el frontal para
mostrar en la pantalla los siguientes
ajustes de funcionamiento:
Temperatura externa
Trip (Trip Computer)
Reloj
Brújula (solo versiones conUconnect™
5" Radio Nav LIVE)
Uconnect™ LIVE
Ajustes (solo versiones conUconnect™
5" Radio Nav LIVE)
SERVICIOS Uconnect™LIVE
Pulsando el botón APPS se accede a las
aplicacionesUconnect™LIVE.
La presencia de los servicios depende de
la configuración del vehículo y del país de
comercialización.Para utilizar los serviciosUconnect™LIVE
es necesario descargar la App
Uconnect™LIVEdesde Google Play o
Apple Store e inscribirse a través de la
aplicación o en la página web
www.DriveUconnect.eu.
Primer acceso desde el interior del
vehículo
Para acceder a los serviciosUconnect™
LIVEdesde el interior del vehículo
después de haber lanzado laApp
Uconnect™LIVEy de haber introducido
los datos de identificación personal, es
necesario asociar el
Bluetooth®entre el
teléfono inteligente y el sistema. Una vez
establecida la conexión, pulsando el icono
Uconnect™LIVEen el sistema se podrá
acceder a los servicios conectados.
Antes de poder utilizar los servicios, es
necesario que el usuario complete el
procedimiento de activación siguiendo
las instrucciones que aparecen en la
aplicaciónUconnect™LIVEtras haber
efectuado la asociación
Bluetooth®.
Configuración de los servicios
Uconnect™ LIVE que se pueden
gestionar a través de la radio
En el menú de la radio dedicado a los
serviciosUconnect™LIVE, es posible
entrar en la sección "Configuración"
pulsando el icono
. En esta sección, el
usuario puede comprobar las opciones
del sistema y modificarlas en función desus preferencias personales.
Actualización de los sistemas
En caso de que estuviera disponible una
actualización del sistema
Uconnect™LIVE, durante el uso de los
serviciosUconnect™LIVEse avisará al
conductor mediante un mensaje en la
pantalla.
Servicios conectados accesibles desde
el interior del vehículo
Las aplicaciones Efficient Drive (donde
esté presente) y my:Car se han
desarrollado para mejorar la experiencia
de conducción del cliente y por lo tanto se
puede disfrutar de ellas en todos los
mercados donde se puede acceder a los
serviciosUconnect™LIVE.
En las versionesUconnect™5” Radio Nav
LIVE, el acceso a los servicios
Uconnect™LIVEhabilita los servicios
“Live”.
Efficient Drive
(donde esté presente)
La aplicación Efficient Drive, permite al
usuario disponer en tiempo real de
información sobre su estilo de
conducción para alcanzar mayores
niveles de eficiencia en términos de
consumos y emisiones.
La evaluación del estilo de conducción
está vinculada a cuatro índices que
199