2017 Alfa Romeo MiTo reflektor

Najlepiej od tego miejsca zacząć poznawanie swojego nowego
samochodu.
Czytana przez Państwa instrukcja w łatwy i bezpośredni sposób
opisuje, jak jest on skonstruowany i jak działa.
Dlatego zalecamy Państwu zapoznanie się z tym dokumentem,
siedząc wygodnie w samochodzie, by mogli Państwo
w bezpośredni sposób sprawdzić opisane w nim poszczególne
funkcje samochodu.
POZNAWANIE SAMOCHODU
DESKA ROZDZIELCZA............................8
KLUCZYKI....................................9
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU..........................11
SYSTEM ALFA ROMEO CODE.......................12
ALARM.....................................12
DRZWI.....................................13
SIEDZENIA..................................14
ZAGŁÓWKI..................................16
KIEROWNICA.................................17
LUSTERKA WSTECZNE . . ........................17
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE . . ........................18
OŚWIETLENIE WNĘTRZA.........................21
WYCIERACZKI SZYBY PRZEDNIEJ/
.........................................22
KLIMATYZACJA...............................24
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB . ..................29
ELEKTRYCZNIE STEROWANY DACH OTWIERANY ..........30
POKRYWA KOMORY SILNIKA . . .....................32
BAGAŻNIK..................................34
REFLEKTORY.................................35
SYSTEM „Alfa DNA” (System kontroli dynamicznej samochodu) . .35
DYNAMIC SUSPENSION (system aktywnych amortyzatorów) . . .36
WERSJA Z INSTALACJĄ LPG.......................37
WYCIERACZKA SZYBY TYLNEJ

niemniej jednak światła takie można
stosować, nawet jeśli taki przepis nie
obowiązuje.
OSTRZEŻENIE Światła do jazdy dziennej
nie zastępują świateł mijania podczas
jazdy w tunelu lub w nocy. Używanie
świateł do jazdy dziennej regulowane jest
Kodeksem Drogowym kraju, w którym się
podróżuje.
ŚWIATŁA POZYCYJNE/MIJANIA
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, należy
obrócić pokrętłem 1 w położenie
.
Światła do jazdy dziennej gasną
i zaświecają się światła pozycyjne oraz
światła mijania. W zestawie wskaźników
zaświeca się lampka sygnalizacyjna
.
ŚWIATŁA POSTOJOWE
Zaświecają się tylko wówczas, kiedy
kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje
się w położeniu STOP lub jest wyjęty, po
ustawieniu pokrętła 1 najpierw
w położeniu
, a następnie w położeniu
.
Wraz ze światłami postojowymi
zaświecają się również światła
podświetlenia tablicy rejestracyjnej
i światła pozycyjne przednie i tylne
(światła do jazdy dziennej, DRL,
pozostają natomiast wyłączone).W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
Posługując się dźwignią
kierunkowskazów można wybrać stronę
(prawą lub lewą) świecenia świateł.
AUTOMATYCZNA KONTROLA ŚWIATEŁ
(AUTOLIGHT) (Czujnik zmierzchu)
(zależnie od wyposażenia)
Jest to czujnik, zamontowany na szybie
przedniej, który wykrywa zmiany
w natężeniu oświetlenia zewnętrznego
samochodu na podstawie czułości
światła ustawionej w menu ustawień: im
większa czułość, tym mniejsza ilość
światła potrzebna do włączenia świateł
zewnętrznych.
Włączanie
Obrócić pokrętłem 1 w położenie
aby uaktywnić automatyczne
równoczesne włączanie się świateł
pozycyjnych i mijania w zależności od
natężenia światła zewnętrznego.
Po wyłączeniu automatycznym świateł
wyłączane są także przednie światła
przeciwmgłowe i tylne światło
przeciwmgłowe (o ile są aktywne). Przy
kolejnym zaświeceniu się
automatycznym należy ponownie
włączyć, w razie konieczności, tego typu
światła.
Gdy czujnik ten jest aktywny, możliwe
jest tylko użycie sygnału świetlnego. Abywłączyć stałe światła drogowe, należy
obrócić najpierw pokrętłem
1 w położenie
, a następnie włączyć
światła drogowe.
ŚWIATŁA DROGOWE
Aby włączyć światła drogowe, gdy
pokrętło 1 znajduje się w położeniu
,
należy przyciągnąć dźwignię w stronę
kierownicy, tak aż nastąpi przeskok.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
Po ponownym pociągnięciu dźwigni
w kierunku kierownicy i nastąpieniu
przeskoku światła drogowe wyłączają
się, ponownie włączają się światła mijania
i gaśnie lampka sygnalizacyjna
.
Jeśli automatyczna kontrola świateł jest
aktywna, nie ma możliwości zaświecenia
świateł drogowych na stałe.
SYGNAŁY ŚWIETLNE
Włączają się po pociągnięciu dźwigni
w stronę kierownicy (pozycja niestabilna),
niezależnie od położenia pokrętła 1.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
KOREKTOR USTAWIENIA ŚWIATEŁ
REFLEKTORÓW
Działa, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR i włączone
są światła mijania.
19

Regulacja ustawienia reflektorów
W celu wykonania regulacji należy
naciskać przyciski
irys. 19. Na
wyświetlaczu pojawia się położenie
właściwe dla wykonanej regulacji.
Położenie 0: jedna lub dwie osoby na
przednich siedzeniach.
Położenie 1: 4 osoby.
Położenie 2: 4 osoby + obciążony
bagażnik.
Położenie 3: kierowca + maksymalne
dopuszczalne obciążenie w całości
umieszczone w bagażniku.
UWAGA Panel przycisków może być
różny w zależności od wersji.
OSTRZEŻENIE Należy sprawdzać
ustawienie za każdym razem, gdy zmienia
się masa przewożonego bagażu.ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
PRZEDNIE
(zależnie od wyposażenia)
Działanie
Aby włączyć/wyłączyć światła, należy
nacisnąć przycisk
rys. 20. Jeśli
światła przeciwmgłowe są włączone,
w zestawie wskaźników świeci się
lampka sygnalizacyjna
.
ŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE TYLNE
Działanie
Aby włączyć/wyłączyć światła, należy
nacisnąć przycisk
.
Tylne światło przeciwmgłowe zaświeca
się tylko wówczas, gdy włączone są
światła mijania.
Światło to gaśnie po ponownym
naciśnięciu przycisku.
Jeśli światło przeciwmgłowe jestwłączone, w zestawie wskaźników świeci
się lampka sygnalizacyjna
.
KIERUNKOWSKAZY
Należy ustawić dźwignię w pozycji
(stabilnej):
w górę: uruchamiany jest prawy
kierunkowskaz;
w dół: uruchamiany jest lewy
kierunkowskaz.
W zestawie wskaźników miga lampka
sygnalizacyjna
lub.
Kierunkowskazy wyłączają się
automatycznie w momencie, w którym
samochód powraca w pozycję jazdy na
wprost.
Funkcja „Lane change” (zmiana pasa
ruchu)
W celu zasygnalizowania zmiany pasa
ruchu należy przesunąć i przytrzymać
dźwignię lewą w pozycji niestabilnej
przez przynajmniej pół sekundy.
Kierunkowskaz po wybranej stronie
mignie 3 razy, po czym wyłączy się
automatycznie.
URZĄDZENIE „FOLLOW ME HOME”
Umożliwia oświetlenie, przez określony
czas, przestrzeni przed samochodem.
Włączanie
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu STOP lub jest
wyjęty, w ciągu 2 minut po wyłączeniu
19A0J0306C
20A0J0303C
20
POZNAWANIE SAMOCHODU

REFLEKTORY
USTAWIENIE WIĄZKI ŚWIETLNEJ
Poprawne ustawienie reflektorów jest
ważne dla komfortu i bezpieczeństwa
zarówno kierowcy jak i innych
użytkowników drogi. Ponadto stanowi
ścisłą normę kodeksu drogowego.
Aby zapewnić sobie i innym
użytkownikom drogi lepsze warunki
widoczności podczas jazdy z włączonymi
światłami, samochód musi mieć
poprawnie ustawione reflektory. Jeśli
chodzi o kontrolę i ewentualną regulację,
należy zwracać się do ASO marki Alfa
Romeo.
USTAWIANIE PRZEDNICH ŚWIATEŁ
PRZECIWMGŁOWYCH
(zależnie od wyposażenia)
Jeśli chodzi o kontrolę i ewentualną
regulację, należy zwracać się do ASO
marki Alfa Romeo.
REGULACJA REFLEKTORÓW ZA
GRANICĄ
Reflektory świateł mijania ustawione są
przed sprzedażą samochodu dla ruchu
obowiązującego w danym kraju. Podczas
podróży do krajów, w których odbywa się
ruch odwrotny, aby nie oślepiać
kierowców samochodów jadących
z naprzeciwka, należy zasłonić strefę
reflektora zgodnie z wymaganiami
kodeksu kraju, do którego się podróżuje.
SYSTEM „Alfa DNA” (System
kontroli dynamicznej
samochodu)
Jest to urządzenie, które umożliwia, za
pośrednictwem dźwigni 1
rys. 33 (umieszczonej na tunelu
środkowym), wybór trzech różnych
trybów reakcji samochodu, w zależności
od wymogów jazdy i warunków
drogowych:
d=Dynamic(tryb jazdy sportowej);
n=Natural(tryb jazdy w warunkach
normalnych);
a=All Weather(tryb jazdy
w warunkach niskiej przyczepności kół do
nawierzchni drogi, na przykład
w przypadku deszczu i śniegu).
Przełącznik 1 jest przełącznikiem typu
monostabilnego, czyli pozostaje zawsze
w pozycji środkowej.O włączonym trybie jazdy informuje
zaświecona na panelu odpowiednia dioda
oraz wskazanie na wyświetlaczu. Gdy
włączony jest tryb „Natural”, na
wyświetlaczu nie pojawia się żaden
napis/symbol.
Urządzenie to oddziałuje na systemy
kontroli dynamicznej samochodu (silnik,
układ kierowniczy, system ESC, zestaw
wskaźników).
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE TRYBU
„Dynamic”
4)
Włączanie
Przesunąć dźwignię 1 w górę (na
wysokość litery „d”) i przytrzymać w tej
pozycji przynajmniej przez 0,5 sekundy
do momentu, w którym odpowiednia
dioda zaświeci się lub na wyświetlaczu
pojawi się wskazanie „Dynamic”.
Wyłączanie
Przesunąć dźwignię 1 w położenie
„Natural”.
Wersje 1.4 Turbo Multi Air
Po wybraniu trybu działania „Dynamic”
uaktywniana jest funkcja doładowania
turbosprężarki (overboost). Centralka
kontroli silnika umożliwia, w zależności
od pozycji pedału przyspieszenia
i ograniczenia czasowego, osiągnięcie
poziomu ciśnienia maksymalnego
w turbosprężarce, w konsekwencji
33A0J0090C
35

WYŚWIETLACZ
Samochód wyposażony jest
w wyświetlacz wielofunkcyjny
konfigurowalny, przedstawiający
informacje niezbędne kierowcy,
w zależności od wcześniejszych ustawień,
podczas jazdy samochodu.
Gdy w wyłączniku zapłonu nie ma
kluczyka, po otwarciu/zamknięciu
jednych z drzwi wyświetlacz podświetla
się i pokazuje przez kilka sekund zegar
i wskazania licznika kilometrów (lub mil)
całkowitego przebiegu.
WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY
KONFIGUROWALNY
Na wyświetlaczu tym pojawiają się
następujące wskazania (przykład podany
na rys. 39 ):
1: Godzina2: Obszar przeznaczony na komunikaty
(informacyjne, dotyczące ustawień itd.)
3: Licznik kilometrów (wyświetlanie
całkowitego przebiegu w kilometrach lub
milach)
4: Sygnalizacja stanu samochodu (np.
otwarte drzwi lub ewentualne oblodzenie
drogi itp.)/Wskazanie funkcji Start&Stop
(zależnie od wyposażenia)/Gear Shift
Indicator (wskazanie zmiany biegu)
(zależnie od wyposażenia)
5: Pozycja ustawienia reflektorów (tylko
przy włączonych światłach mijania)
6: Temperatura zewnętrzna
W niektórych wersjach po wybraniu trybu
jazdy „DYNAMIC” (patrz opis „System
Alfa DNA” w tym rozdziale), na
wyświetlaczu pojawia się ciśnienie
turbosprężarki.
GEAR SHIFT INDICATOR
(zależnie od wyposażenia)
System GSI (Gear Shift Indicator), za
pośrednictwem odpowiedniego
wskazania na wyświetlaczu, sugeruje
kierowcy moment zmiany biegu.
Za pomocą systemu GSI kierowca jest
informowany o tym, że zmiana biegu
w danym momencie umożliwiłaby niższe
zużycie paliwa.
Aby jazda ukierunkowana była na
oszczędzanie paliwa, zaleca się korzystać
z trybu „Natural” lub „All Weather”i przestrzegać zaleceń systemu Gear
Shift Indicator, o ile umożliwiają to
warunki ruchu drogowego.
W momencie pojawienia się na
wyświetlaczu ikony
(SHIFT UP) GSI
sugeruje zmianę biegu na wyższy,
natomiast w momencie pojawienia się na
wyświetlaczu ikony
(SHIFT DOWN)
GSI sugeruje zmianę biegu na niższy.
Wskazanie w zestawie wskaźników
pozostaje zaświecone, dopóki kierowca
nie dokona zmiany biegu lub do momentu,
w którym warunki jazdy powrócą do
takich, w których nie będzie już
potrzebna zmiana biegu w celu
zoptymalizowania zużycia paliwa.
PRZYCISKI STERUJĄCE
„+” lub(wersje z systemem
Start&Stop) rys. 40: do przewijania na
ekranie poszczególnych pozycji oraz opcji
w górę lub w celu zwiększania
wyświetlanej wartości.
SET/
: naciśnięcie krótkie, aby wejść
do menu i/lub przejść do kolejnego
ekranu lub potwierdzić żądany wybór.
Naciśnięcie długie, aby powrócić do
ekranu standardowego.
„–” lub
(wersje z systemem
Start&Stop): do przewijania na ekranie
poszczególnych pozycji oraz opcji w dół
lub w celu zmniejszania wyświetlanej
wartości.
39A0K0600C
43

OSTRZEŻENIE Przyciski sterujące
uaktywniają różne funkcje w zależności
od następujących sytuacji:
w ramach tego menu umożliwiają
przewijanie pozycji w górę lub w dół;
podczas wprowadzania ustawień
umożliwiają zwiększanie lub zmniejszanie
wartości.
MENU USTAWIEŃ
Menu ustawień składa się z szeregu
pozycji, których wybór - realizowany za
pomocą przycisków
i
umożliwia dostęp do różnego
rodzaju operacji wyboru i ustawień
(Setup) przedstawionych poniżej.
Dla niektórych pozycji przewidziane jest
podmenu. Menu można uaktywnić
poprzez krótkie naciśnięcie przycisku
SET/
.
Menu składa się z następujących pozycji:
MENU
PODŚWIETLENIA
BEEP SZYBKOŚCI
CZUJNIK REF. (zależnie od
wyposażenia)
CZUJ. DESZCZU (zależnie od
wyposażenia)
DANE TRIP B
REG. GODZINY
REGUL. DATY
PIERWSZA STR. (zależnie od
wyposażenia)
ZOB. RADIO
AUTOCLOSE
JED. POMIARU
JĘZYK
NAT. AKUST
BEEP PASÓW
SERVICE
BAG PASAŻERA
ŚWIATŁA DZIEN.
ŚW. POWITANIA
WYJŚCIE MENU
Niektóre pozycje w samochodach
wyposażonych w systemUconnect™
(zależnie od wyposażenia), wyświetlane
są na ekranie tego systemu.
POZYCJE MENU
OSTRZEŻENIE W przypadku
występowania systemuUconnect™
niektóre pozycje menu wyświetlane są
i sterowane za pośrednictwem tego
systemu, a nie poprzez zestaw
wskaźników (patrz opis w specjalnym
rozdziale dotyczącym multimediów lub
w uzupełnieniach dostępnych online).
Menu
Dostęp do menu ustawień.
Podświetlenie
(tylko przy włączonych światłach
pozycyjnych)
Regulacja (w 8 poziomach), przy
włączonych światłach pozycyjnych,
podświetlenia zestawu wskaźników,
elementów sterowania systemu
Uconnect™(zależnie od wyposażenia)
i elementów sterowania klimatyzacją
automatyczną (zależnie od wyposażenia).
Beep szybkości
Ustawianie limitu prędkości samochodu
(km/h lub mph), po przekroczeniu którego
kierowca jest ostrzegany odpowiednim
dźwiękiem.
Czujnik reflektorów
(zależnie od wyposażenia)
Automatyczne włączanie się lub
40A0J0302C
44
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

wyłączanie reflektorów w zależności od
warunków oświetlenia zewnętrznego.
Możliwa jest regulacja czułości czujnika
zmierzchu w 3 poziomach (poziom
1=czułość minimalna, poziom 2=czułość
średnia, poziom 3=czułość maksymalna).
Czujnik deszczu
(zależnie od wyposażenia)
Regulacja (na 4 poziomach) czułości
czujnika deszczu.
Aktywacja Trip B
Aktywacja („On”) i dezaktywacja („Off”)
wskazań Trip B (licznika przebiegu
okresowego). W celu uzyskania
dodatkowych informacji, patrz rozdział
„Komputer (Trip computer)”.
Regulacja godziny
Ustawianie zegara za pośrednictwem
dwóch menu: „Godzina” i „Format”.
Regulacja daty
Wprowadzanie właściwej daty (dzień –
miesiąc – rok).
Pierwsza strona
(zależnie od wyposażenia)
Wybór typu informacji, którą chcemy
wyświetlać na ekranie głównym. Można
wyświetlić datę lub przebieg okresowy.
Zobacz radio
Wyświetlanie, na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników, informacjidotyczących systemuUconnect™.
Autoclose
Automatyczne blokowanie drzwi po
przekroczeniu prędkości 20 km/h.
Jednostka pomiaru
Ustawianie jednostki miary poprzez trzy
podmenu: „Odległości”, „Zużycie paliwa”
i „Temperatura”. Jeśli ustawiona
jednostka miary odległości to „km”,
wyświetlacz umożliwia ustawienie
jednostki miary (km/l lub l/100km)
odnoszącej się do ilości zużywanego
paliwa. Jeśli ustawiona jednostka miary
odległości to „mi”, wyświetlacz pokaże
ilość paliwa zużytego w „mpg”.
Język
Wybór języka wyświetlania wskazań na
wyświetlaczu.
Natężenie ostrzeżeń akustycznych
Regulacja (na 8 poziomach) głośności
sygnałów dźwiękowych (brzęczyka), jakie
towarzyszą wskazaniom o awarii/
ostrzeżeniom.
Beep pasów bezpieczeństwa
Funkcja ta jest możliwa do wyświetlenia
dopiero po dezaktywacji systemu S.B.R
w ASO marki Alfa Romeo (patrz sekcja
„System S.B.R.” w rozdziale
„Bezpieczeństwo”).Service (Serwis)
Wyświetlanie wskazań dotyczących
okresów w kilometrach/milach lub, dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano,
czasu, jaki pozostał do wykonania obsługi
okresowej.
Airbag pasażera
Aktywacja/dezaktywacja poduszki
powietrznej przedniej po stronie
pasażera oraz poduszki bocznej
chroniącej okolice miednicy, klatki
piersiowej i ramion - Side bag.
Światła dzienne
Włączanie/wyłączanie świateł do jazdy
dziennej (DRL).
Św powitania
Ta funkcja umożliwia, po otwarciu drzwi
lub bagażnika pilotem, zaświecenie na
około 25 sekund świateł pozycyjnych
i lamp oświetlenia tablicy rejestracyjnej
oraz lamp sufitowych. Dodatkowe
oświetlenie wewnętrzne jest wyłączane
w przypadku zamknięcia drzwi lub
zablokowania ich przy użyciu pilota.
Wyjście Menu
Powrót do ekranu ustawień.
45

ŚWIATŁA AWARYJNE
108)
Działanie
Aby włączyć/wyłączyć światła, należy
nacisnąć wyłącznik 1 rys. 76.
Po włączeniu świateł w zestawie
wskaźników zaświecają się lampki
sygnalizacyjne
i.
Hamowanie awaryjne
W przypadku hamowania awaryjnego
automatycznie zaświecają się światła
awaryjne i w zestawie wskaźników
zaświecają się lampki sygnalizacyjne
i
.
Światła te gasną automatycznie
w momencie, gdy hamowanie nie ma już
charakteru awaryjnego.
UWAGA
108)Używanie świateł awaryjnych
regulowane jest Kodeksem Drogowym kraju,
w którym się podróżuje: należy przestrzegać
przepisów.
WYMIANA ŻARÓWKI
109) 110) 111)
27)
ZALECENIA OGÓLNE
Przed wymianą żarówki należy
sprawdzić, czy nie są utlenione jej styki
i czy nie jest przepalony odnośny
bezpiecznik: rozmieszczenie
bezpieczników podane jest w sekcji
„Wymiana bezpieczników” niniejszego
rozdziału.
Przepalone żarówki należy wymieniać
na nowe tego samego typu i mocy;
Po wymianie żarówki reflektorów
należy sprawdzić zawsze, czy jest ona
właściwie ustawiona;
76A0J0028C
114
W RAZIE AWARII