2017 Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio ECU

Nota :
Vous ne devez pas altérer
volontairement l'antidémarreur du
moteur. Toute modification pourrait
désactiver la fonction de protection.
L'antidémarreur moteur n'est pas
compatible avec certains systèmes de
démarrage à distance du marché
secondaire. L'utilisation de ces
dispositifs pourrait causer des
problèmes lors du démarrage, ainsi
que la désactivation de la fonction de
protection.
Toutes les clés fournies avec ce
véhicule ont été programmées pour
correspondre aux circuits électroniques
du véhicule lui-même.
Chaque clé possède son propre
code qui doit être enregistré par le
module de commande du système.
Communiquez avec un
concessionnaire agréé pour mémoriser
de nouvelles clés (jusqu'à huit) au
moyen du code.
SYSTÈME DE
SÉCURITÉ – SELON
L’ÉQUIPEMENT
Activation d'alarme
Lorsqu'elle est armée, l'alarme retentit
dans les cas suivants :
Ouverture des portières, du capot ou
du couvercle du coffre (protection
périmétrique)
Utilisation du commutateur
d’allumage avec une clé non validée
Sectionnement des câbles de
batterie
Mouvement dans l'habitacle
(protection volumétrique – selon
l'équipement)
Levage/inclinaison anormale du
véhicule (protection anti-soulèvement –
selon l'équipement)
L'activation de l'alarme déclenche
l'avertissement sonore et les
clignotants.
Nota : Le système d’alarme est activé
par le système antidémarreur, qui
s'active automatiquement lorsque vous
sortez du véhicule avec la
télécommande avec vous et en
verrouillant les portières.
Pour amorcer l'alarme
Avec les portières, le capot et le
couvercle du coffre fermé et le système
d'allumage sans clé placé à la position
STOP (ARRÊT), appuyez brièvement
sur le bouton de verrouillage de la
télécommande. Vous pouvez
également activer l'alarme en appuyant
sur le bouton de la poignée de portière
à déverrouillage passif, situé sur la
poignée extérieure de la portière. Pour
obtenir de plus amples renseignements,
consultez la rubrique « Déverrouillage
passif – selon l'équipement » dans la
section « Portières ».
Lorsque l'alarme est activée, les témoins
situés sur les panneaux des poignées
intérieures de portière avant clignotent.
04056S0003EMBouton de poignée de portière à déverrouillage passif
20
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

Chaque fois que le contact est coupé,
la procédure de désactivation de la
protection volumétrique ou
anti-remorquage doit être répétée au
besoin.
Pour désarmer l'alarme
au moyen de la
commande d'entrée
passive
Pour désactiver complètement l’alarme
(par exemple pendant une longue
période d'inactivité du véhicule), insérer
la lame de la clé d'urgence, qui se
trouvent dans la télécommande, dans
le barillet de serrure de la de poignée
de portière et tournez la clé d'urgence
vers la droite (dans le sens horaire) pour
verrouiller les portes.
PORTIÈRES
Verrouillage et
déverrouillage des
portières de l'intérieur
du véhicule
Si toutes les portières sont bien
fermées, elles se verrouillent
automatiquement lorsque le véhicule
a dépassé environ 20 km/h (12 mi/h)
(la fonction de reverrouillage
automatique est active).
Appuyez sur le bouton de verrouillage
intérieur sur le panneau de garnissage
de portière du conducteur ou du
passager pour verrouiller les portières.
Lorsque les portières sont verrouillées,
appuyez sur le bouton déverrouillage du
panneau de garnissage pour
déverrouiller les portières.
Nota :
La télécommande pourrait ne
pas être détectée si elle est près d'une
téléphone mobile, d’un ordinateur portatif
ou d’autre appareils électroniques; ces
dispositifs pourraient bloquer le signal
sans fil de la télécommande.
Mise en garde!
Ne laissez jamais d'enfants ou
d'animaux dans un véhicule stationné
lorsqu'il fait chaud. L'augmentation de la
température dans l'habitacle peut causer
des blessures graves ou la mort.
Pour assurer votre sécurité et votre
protection en cas de collision, verrouillez
toutes les portières lorsque vous roulez et
lorsque vous stationnez et quittez votre
véhicule.
Avant de quitter un véhicule, placez le
levier sélecteur de la transmission
automatique en position P
(STATIONNEMENT), serrez le frein de
stationnement, coupez le contact,
retirez la télécommande du commutateur
d'allumage et verrouillez les portières.
04056S0001EMPanneau de commutateurs de
verrouillage ou de déverrouillage de portière
22
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

Accéder au couvercle du coffre
Lorsque vous approchez le couvercle
du coffre en tenant une télécommande
valide, appuyez sur le bouton
d'ouverture pour accéder au couvercle
du coffre.
Nota :
Si la télécommande est oublié
l'intérieur du coffre par inadvertance et
qu’une tentative est effectuée pour le
fermer de l'extérieur, le couvercle du
coffre ne se verrouille pas. Lorsque les
portières sont verrouillées, le couvercle
du coffre déverrouillé, et la
télécommande détectée à l'intérieur du
véhicule, le couvercle du coffre se
déverrouille de nouveau et les feux
clignotent deux fois.
Avant de prendre la route,
assurez-vous que le couvercle du
coffre est bien fermé. Verrouillage du couvercle du coffre
Vous pouvez quand même verrouiller le
couvercle du coffre du véhicule en
appuyant sur le bouton de verrouillage
de la télécommande, en appuyant sur
le bouton de verrouillage de portière sur
les poignées, ou en appuyant sur le
bouton de verrouillage situé sur le
panneau intérieur de portière du
véhicule.
Sur les véhicules dotés du système de
déverrouillage passif, vous pouvez
verrouiller le couvercle du coffre et les
portières en appuyant sur le bouton
situé près du bouton d'ouverture du
couvercle du coffre.
Activation et désactivation du
système
Vous pouvez activer ou désactiver le
système de déverrouillage passif au
moyen du système Connect.
Généralités
La déclaration de réglementation
suivante s'applique à tous dispositifs à
radiofréquence dont ce véhicule est
équipé :
Le présent appareil est conforme à la
section 15 des règlements de la FCC et
aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts
de licence. Son utilisation est soumise
aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne doit pas causer
d'interférences nuisibles.
2. Ce dispositif doit pouvoir accepter
tous les types d'interférences, y
compris celles qui pourraient l'activer
de façon inopinée.
Nota :
Toute modification non
expressément approuvée par la partie
responsable de la conformité du
système pourrait entraîner la révocation
du droit de l'utilisateur d'en faire usage.
Verrouillage électrique –
selon l'équipement
Le verrouillage électrique est un
dispositif de sécurité qui empêche le
fonctionnement des poignées de
portières intérieures et du bouton de
verrouillage/déverrouillage de portière.
Le verrouillage électrique empêche
également l'ouverture des portières à
partir de l'intérieur de l'habitacle.
04056S0005EMBouton de déverrouillage extérieur du couvercle du coffre
04056S0006EMBouton de déverrouillage passifdu couvercle du coffre
26
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

Il est recommandé de verrouiller les
portes du véhicule chaque fois que le
véhicule est stationné.
Activation du verrouillage électrique
Pour activer le verrouillage électrique
sur toutes les portières, appuyez
rapidement deux fois sur le bouton sur
la télécommande.
Les clignotants s'allument pour vous
indiquer que le verrouillage automatique
est actif.
Si une portière n'est pas bien fermée, le
verrouillage automatique ne s'activera
pas, empêchant ainsi une personne qui
est entrée dans le véhicule par une
portière ouverte, qu'elle a ensuite
refermée, d'être emprisonnée dans
l'habitacle.
Désactivation du verrouillage
électrique
Le verrouillage électrique se désengage
automatiquement :
Lorsque vous déverrouillez les
portières en appuyant sur le bouton de
déverrouillage de la télécommande.
Lorsque le commutateur d'allumage
sans clé est placé à la position ON
(MARCHE).
Verrouillage des
portières arrière à
l'épreuve des enfants
Pour mieux protéger les jeunes enfants
assis à l'arrière, les portières arrière
sont munies d'un système de
verrouillage sécurité-enfants.
Ce dispositif ne peut être engagé
qu'avec les portières ouvertes.
Position de verrouillage : appareil
verrouillé (portière verrouillée)
Position de déverrouillage : appareil
déverrouillé (la portière peut être
ouverte à partir de l'intérieur)
Les portières arrière avec dispositif de
sécurité pour enfants restent verrouillées
même si les portières sont déverrouillées.
Nota : Les portières arrière ne peuvent
être ouvertes à partir de l'intérieur
lorsque le dispositif de sécurité pour
enfants est engagé.
Déverrouillage des
portières avec une
batterie déchargée
Procédez comme suit pour déverrouiller
les portières si la batterie du véhicule
est déchargée.
Portière du passager et portières
arrière
1. Avec les portes déverrouillées,
insérer la clé d'urgence de la
télécommande ou un tournevis à lame
plate dans la serrure du barillet manuel
de déverrouillage de la porte.
2. Tournez la clé dans le sens horaire
dans le barillet de serrure de
déverrouillage manuel pour verrouiller
les portières du côté droit ou dans le
sens antihoraire pour verrouiller les
portières côté gauche.
04056S0007EMPositions de verrouillage du
dispositif de sécurité pour enfant
04056S0008EMBarillet de serrure de déverrouillage manuel des portières
27

3. Retirer la clé de contact ou le
tournevis serrure de déverrouillage
manuel.
Procédez comme suit pour réaligner le
dispositif de verrouillage de portière
(uniquement lorsque la charge de la
batterie est restaurée) :
Appuyez sur le bouton de
verrouillage situé sur la clé électronique.
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage situé sur le panneau
de portière.
Déverrouillage de la porte du
conducteur avec la clé d'urgence.
Utilisation de la poignée de portière
intérieure
Nota : Pour les portières arrière, si le
verrouillage de sécurité pour enfants
est engagé et que l'opération de
verrouillage décrite précédemment est
exécutée, l'utilisation de la poignée
intérieure n'ouvrira pas la portière.
Elle ne fera que réaligner le dispositif de
verrouillage. Pour ouvrir la portière,
il faut utiliser la poignée extérieure.
Les boutons de verrouillage/
déverrouillage centralisé ne se
désactivent pas lorsque le verrouillage
d'urgence est engagé.
SIÈGES
Mise en garde!
Lorsque le véhicule est en mouvement,
il est dangereux d'être dans l'espace de
chargement intérieur ou extérieur du
véhicule. En cas de collision, les personnes
se trouvant dans cet espace risquent
davantage de subir des blessures graves
ou la mort.
Lorsque le véhicule est en mouvement,
ne laissez personne prendre place dans
des espaces qui ne sont pas équipés de
sièges et de ceintures de sécurité. En cas
de collision, les personnes se trouvant
dans cet espace risquent davantage de
subir des blessures graves ou la mort.
Assurez-vous que tous les passagers
du véhicule prennent place dans un siège
et bouclent correctement leur ceinture de
sécurité.
Sièges avant
Vous pouvez régler les sièges avant
pour assurer un confort maximal pour
les occupants.
Lors du réglage du siège du
conducteur, gardez les épaules
fermement appuyées contre le dossier
et les poignets à proximité de la partie
supérieure du volant.
De plus, le conducteur doit être en
mesure d'enfoncer complètement la
pédale de frein lorsque le siège est réglé.
Sièges sport Sparco –
selon l'équipement
Réglage vers l'avant et vers l'arrière
Le levier de réglage est situé à l'avant
du siège, près du plancher. Levez la
barre pour avancer ou reculer le siège.
Relâchez la barre lorsque le siège se
trouve à la position voulue. En vous
servant de la pression exercée par votre
corps, déplacez le siège vers l'avant ou
vers l'arrière pour bien enclencher les
cliquets du mécanisme de réglage.
04066S0002EMRéglage manuel du siège
1 – Levier de réglage
2 – Bouton de réglage de la hauteur
3 – Levier d'inclinaison
28
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

Après avoir sélectionné un niveau de
chauffage, vous devez attendre
pendant quelques minutes jusqu'à ce
que la chaleur soit perceptible sur le
siège.
Lorsque la fonction de « chauffage
maximal » est sélectionnée, le dispositif
de chauffage produit un niveau de
chaleur élevé pendant les premières
minutes de fonctionnement. Après
cette étape, la production de chaleur
diminue pour atteindre un niveau de
température normal pour la fonction
sélectionnée.
La fonction de « chauffage minimal » se
désactive automatiquement après une
certaine durée. Cette durée varie selon
le cas, conformément aux conditions
de fonctionnement spécifiques.
Nota :Afin de préserver la charge de la
batterie, cette fonction ne peut pas
s'activer lorsque le moteur est coupé.
Mise en garde!
Les personnes qui ne perçoivent pas la
douleur cutanée en raison de l'âge, de
maladie chronique, de diabète, de
traumatisme à la moelle épinière, de
consommation de médicament ou d'alcool,
d'épuisement ou d'une autre affection
physique doivent être particulièrement
prudentes lorsqu'elles activent le chauffage
du siège. Les éléments chauffants peuvent
causer des brûlures même à basse
température, particulièrement pendant les
utilisations prolongées.
Ne placez sur le siège ou le dossier
aucun objet pouvant couper la chaleur
(p. ex., couverture, coussin). Vous risquez
de faire surchauffer les éléments du siège.
S'asseoir dans un siège surchauffé peut
causer de graves brûlures à cause de la
température élevée de la surface du siège.
Sièges arrière
Les sièges arrière peuvent accueillir
trois passagers.
Nota : Le siège arrière étant conçu
comme un siège 4+1, le siège de la
deuxième rangée est d'un usage limité.
Il est recommandé que ce siège soit
utilisé par une personne qui peut utiliser
le dossier en guise d'appuie-tête.
Les sièges et les ceintures sont
considérés comme étant des
composants du système de protection
pour les occupants du véhicule.
Nota : Consultez le paragraphe
« Ceintures de sécurité » sous le
chapitre « Sécurité » pour obtenir de
plus amples renseignements.
04066S0006EMSiège arrière
31

APPUIE-TÊTES
Les appuie-tête sont conçus pour
réduire le risque de blessures en limitant
le mouvement de la tête dans le cas
d'une collision arrière. Les appuie-tête
doivent être réglés de sorte que le
sommet de l'appuie-tête est situé
au-dessus du sommet de votre oreille.
Mise en garde!
Un appuie-tête non fixé projeté en avant
lors d'une collision ou d'un arrêt brusque
peut causer des blessures graves ou
mortelles aux occupants du véhicule.
Rangez toujours les appuie-tête déposés
de façon sécuritaire dans un endroit situé
hors de l'habitacle.
Tous les appuie-tête DOIVENT être
réinstallés dans le véhicule afin de protéger
adéquatement les occupants. Suivez les
directives de réinstallation ci-dessus avant
de prendre la route.
Ne placez aucun article sur l'appuie-tête
réactif, tel un manteau, des housses de
siège ou des lecteurs de DVD portatifs.
Ces articles peuvent interférer avec le
fonctionnement de l'appuie-tête réactif en
cas de collision et pourraient causer des
blessures graves ou la mort.
Appuie-tête de siège de
modèle sport
Votre véhicule peut être équipé
d'appuie-tête non réglables pour les
dossiers de siège du conducteur et du
passager avant.
Ces appuie-tête fixes sont constitués
d'un revêtement en mousse qui
recouvre la structure supérieure des
dossiers et sont conçus pour protéger
vous et votre passager contre les
blessures au cou.
Réglez les dossiers des sièges en
position verticale prêts pour la route
de sorte que l'appuie-tête se trouve
aussi près que possible de l'arrière de
votre tête.
Mise en garde!
Assurez-vous que le dossier du siège est
bien bloqué en position relevée. Sinon, le
siège ne sera pas suffisamment stable
pour accueillir des passagers. Un dossier
incorrectement verrouillé peut causer des
blessures graves.
Appuie-tête avant
(réglages) – selon
l'équipement
Les appuie-tête avant sont réglables en
hauteur. Pour les régler, procédez
comme suit :
Pour effectuer le réglage vers le haut,
relevez l'appuie-tête jusqu'à ce qu'il
s'emboîte à sa place.
Pour effectuer le réglage vers le bas,
appuyez sur le bouton-poussoir et
abaissez l'appuie-tête.
Mise en garde!
Tous les occupants, y compris le
conducteur, ne devraient pas conduire le
véhicule, ni s'asseoir dans un des sièges
du véhicule jusqu'à ce que les appuie-tête
soient placés dans leur position appropriée
pour minimiser les risques de blessures en
cas de collision.
Les appuie-têtes ne doivent jamais être
réglés lorsque le véhicule est en
mouvement. La conduite d'un véhicule
avec les appuie-têtes retirés ou
incorrectement réglés risque d'entraîner
des blessures graves ou la mort en cas de
collision.
Nota : Afin d'offrir au conducteur une
visibilité accrue, si les appuie-tête ne
sont pas utilisés, déplacez les
appuie-têtes complètement vers le bas.
32
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

Appuie-tête arrière
(réglages)
La hauteur des appuie-tête extérieurs
peut être réglée. L'appuie-tête du siège
central, selon l'équipement, ne peut
pas être réglé, seulement retiré.
Pour effectuer le réglage vers le haut,
relevez l'appuie-tête jusqu'à ce qu'il
s'emboîte à sa place.
Pour effectuer le réglage vers le bas,
enfoncez le bouton de réglage et
abaissez l'appuie-tête en maintenant le
bouton enfoncé jusqu'à la hauteur
voulue.
Nota :Afin d'offrir au conducteur une
visibilité accrue, si les appuie-tête ne
sont pas utilisés, déplacez les
appuie-têtes complètement vers le bas.
Appuie-tête (retrait)
Pour retirer les appuie-tête, procédez
comme suit :
1. Relevez les appuie-tête à leur
hauteur maximale.
2. Appuyez sur le bouton de réglage et
sur le bouton de dégagement sur le
côté des deux supports.
3. Retirez les appuie-tête en les tirant
vers le haut.
Nota : Si les appuie-tête arrière ont été
retirés, réinstallez-les toujours avant de
commencer la conduite normale.
Remettez les tiges de l'appuie-tête en
place dans leurs logements, en
maintenant les boutons de réglage et
de dégagement enfoncés.
Repositionnez ensuite l'appuie-tête à la
hauteur appropriée pour les passagers.
Mise en garde!
Tous les occupants, y compris le
conducteur, ne devraient pas conduire le
véhicule, ni s'asseoir dans un des sièges
du véhicule jusqu'à ce que les appuie-tête
soient placés dans leur position appropriée
pour minimiser les risques de blessures en
cas de collision.
Les appuie-têtes ne doivent jamais
être réglés lorsque le véhicule est en
mouvement. La conduite d'un véhicule
avec les appuie-têtes retirés ou incorrectement réglés risque d'entraîner
des blessures graves ou la mort en cas de
collision.
Mise en garde!
Un appuie-tête non fixé projeté en avant
lors d'une collision ou d'un arrêt brusque
peut causer des blessures graves ou
mortelles aux occupants du véhicule.
Rangez toujours les appuie-tête déposés
de façon sécuritaire dans un endroit situé
hors de l'habitacle.
Tous les appuie-tête DOIVENT être
réinstallés dans le véhicule afin de protéger
adéquatement les occupants. Suivez les
directives de réinstallation ci-dessus avant
de prendre la route.
04076S0002EMAppuie-tête arrière
1 – Bouton de réglage
2 – Bouton de dégagement
04076S0002EMAppuie-tête arrière
1 – Bouton de réglage
2 – Bouton de dégagement
33