2017 Abarth 500 sat nav

APPS üzemmód
Nyomjuk meg az előlapon lévő APPS
gombot a következő működési
beállítások kijelzőn történő
megjelenítéséhez:
Outside temperature (Külső
hőmérséklet)
Clock (Óra)
Compass (Iránytű) csak NAV
verzióknál)
Trip (ahol van)
Uconnect™ LIVE
Uconnect™ LIVE
szolgáltatások
Az APPS gomb megnyomásával
léphetünk a rádió menüjébe, ahol a
rendszer összes alkalmazási funkciója
megtalálható, mint pl.: Trip computer
(ahol van), Beállítások, Iránytű (ahol
van),Uconnect™ LIVEalkalmazások.
Ha látható aUconnect™ LIVEikon,
a rendszer alkalmas a kapcsolódó
szolgáltatások igénybevételére, és a
gépkocsi hatékonyabb és fejlettebb
használata érdekében lehetővé teszi az
alkalmazások közvetlenül a rádión
keresztül történő használását. Az
alkalmazási funkciók megléte a
gépkocsi konfigurációjától és a piactól
függ.AUconnect™ LIVEszolgáltatások
használatához a következők
szükségesek:
Töltsük le aUconnect™ LIVE
alkalmazást az „Apple Store”-ról vagy a
„Google Play”-ről a kompatibilis
okostelefonunkra, és bizonyosodjunk
meg róla, hogy az adatkapcsolat
engedélyezett.
AzApp Uconnect™ LIVE
segítségével regisztráljunk a www.fiat.it
honlapon.
Indítsuk el az okostelefonunkon az
App Uconnect™ LIVEalkalmazást, és
írjuk be a saját azonosító adatainkat.
Az adott piacokon elérhető
szolgáltatásokra vonatkozó további
információkért tanulmányozzuk a
www.DriveUconnect.eu honlapot.
A gépkocsiban végrehajtott első
belépés
AzUconnect™ LIVEalkalmazás
elindítása és az azonosító adataink
beírása után aUconnect™LIVE
szolgáltatások gépkocsiból való
eléréséhez létre kell hozni az
okostelefonunk és a rádió közöttiBlu-
etooth® kapcsolatot a „Mobiltelefon
párosítása” című fejezetben leírtak
szerint.
A támogatott telefonok listája a
www.driveuconnect.eu honlapon érhető
el.A párosítás után a rádión lévő
Uconnect™ LIVEikon
megnyomásával lesznek
hozzáférhetőek a kapcsolódó
szolgáltatások.
Az aktiválási eljárás befejezéséről egy
üzenet tájékoztatja a felhasználót.
Személyes profilt igénylő szolgáltatások
esetén a saját fiókjainkba való belépés
aUconnect™ LIVEalkalmazáson
vagy a www.driveuconnect.eu
honlapon lévő fenntartott területen
keresztül lehetséges.
Kapcsolat nélküli felhasználó
Ha a felhasználó nem végzi el a telefon
Bluetooth® párosítását aUconnect™
LIVEgomb megnyomásával, a rádió
menüjében azeco:Drive™kivételével
az ikonok kikapcsolt állapotúak lesznek.
Azeco:Drive™működésével
kapcsolatos további információkat az
erre vonatkozó fejezet tartalmaz.
A rádión keresztül kezelhető
Uconnect™ szolgáltatások
beállításai
A rádióUconnect™ LIVE
szolgáltatásokra vonatkozó menüjéből
az
ikon segítségével lehet hozzáférni
a „Settings” részhez. Ebben a részben
a felhasználó ellenőrizheti a rendszer
opcióit, és igény szerint módosíthatja
azokat.
164
MULTIMÉDIA

A rendszerek frissítései
Amennyiben rendelkezésre áll a
Uconnect™ LIVErendszer frissítése, a
Uconnect™szolgáltatások használata
során a felhasználót a rádió
képernyőjén látható üzenet tájékoztatja.
A frissítés aUconnect™ LIVE
szolgáltatások működtetéséhez
használt szoftver új verziójának
letöltését foglalja magában.
A frissítés a párosított okostelefon
adatforgalmának használatával történik.
A felhasználó tájékoztatást kap az
igénybevett forgalom mennyiségéről.
A Uconnect™ LIVE ALKALMAZÁS
A gépkocsihoz kapcsolódó
szolgáltatások elérése érdekében
telepítenünk kell az okostelefonra az
App Uconnect™ LIVEalkalmazást,
amelynek segítségével kezelhetjük
a saját profilunkat, és személyre
szabhatjuk aUconnect™ LIVE
használatát.
Az alkalmazás letölthető az App Store"
vagy a "Google Play" oldalakról.
Biztonsági okokból, amikor a telefont a
rádióval párosítjuk, az alkalmazás
nem érhető el.AUconnect™ LIVEszolgáltatásokhoz
a rádión keresztül történő hozzáférés
személyes adatok bevitelét igényli
(e-mail és jelszó), tehát a személyes fiók
adatai védettek, és csak a tényleges
felhasználó számára érhetők el.
A gépkocsiban elérhető kapcsolódó
szolgáltatások
A rádió menüjében elérhető
Uconnect™ LIVEszolgáltatások a
piaci igények szerint változhatnak.
Azeco:Drive™és my:Car
alkalmazások célja, hogy növeljék az
ügyfél vezetési élményét, tehát minden
olyan piacon használhatók, ahol a
Uconnect™ LIVEszolgáltatások
elérhetők.
További információkért tanulmányozza
a www.driveuconnect.eu webhelyet.
Ha a rádióhoz navigációs rendszer
is tartozik, akkor aUconnect™ LIVE
szolgáltatásokhoz történő hozzáférés
engedélyezi a TomTom LIVE
szolgáltatások használatát. A LIVE
működéséről további részletek az arra
vonatkozó fejezetben találhatók.eco:Drive™
Azeco:Drive™alkalmazás lehetővé
teszi saját vezetési viselkedésünk valós
idejű megjelenítését azzal a céllal,
hogy segítsen a fogyasztás és a
károsanyag-kibocsátás szempontjából
hatékonyabb vezetés elérésében.
Ezenfelül lehetőség van az adatok
USB-eszközre mentésére, valamint az
adatok feldolgozására a saját
számítógépen azeco:Drive™asztali
alkalmazás segítségével, amely a
www.fiat.it vagy a
www.driveuconnect.eu oldalon
található.
A vezetési stílus négy mutató
segítségével értékelhető, amelyek a
következő paramétereket figyelik:
Gyorsítás
Fékezés
Sebességváltó
Sebesség
Az eco:Drive™ megjelenítése
A funkció használatához nyomjuk meg
azeco:Drive™grafikus gombot.
A rádión megjelenik egy képernyő,
amelyen a fent ismertetett 4 mutató
látható. Ezek a mutatók szürke színűek
maradnak, amíg a rendszernek nem
lesz elegendő adata a vezetési stílus
értékeléséhez.
165

my:Car
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomjuk meg a „my:Car”
grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a „care:Index”
részt tartalmazó képernyő, amely
biztosítja a jármű állapotára vonatkozó
összes részletes információt. Az „Active
Warnings” grafikus gomb
megnyomásával megkaphatjuk a
gépkocsiban érzékelt olyan
rendellenességek (ha vannak) részleteit,
amelyek egy figyelmeztető lámpa
felgyulladását okozták.
A gépkocsi állapota megnézhető mind
a www.driveuconnect.eu oldalon,
mind azApp Uconnect™ LIVE
segítségével.
Settings
Nyomjuk meg az előlapon lévő
gombot a „Settings” főmenü
kijelzőn történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.
A menü a következő pontokból áll:
Display;
Units;
Voice Commands;
Clock & Date;
Lights (egyes változatoknál);
Doors & Locks;
Engine Off Options;
Audio;
Phone /Bluetooth®;
Setup SiriusXM (egyes
változatoknál);
Radio Setup;
Restore Settings;
Clear personal data.
Navigáció (csak
Uconnect™ 5” Nav LIVE)
Egy útvonal megtervezése
FIGYELMEZTETÉS Biztonsági okokból
és a vezetéstől való figyelemelvonás
csökkentése érdekében mindig
elindulás előtt kell megtervezni az
útvonalat.
Egy útvonal megtervezéséhez az
alábbiak szerint járjunk el:
érintsük meg a képernyőt a főmenü
megnyitásához;
érintsük meg a „Navigate to” pontot;
érintsük meg a „Address” elemet.
Egy város kijelölése előtt a zászló
megérintésével lehet az országot vagy
államot módosítani;
írjuk be az ország vagy a város nevét
vagy az irányítószámot. A betűk
beírásakor a listában megjelennek a
hasonló nevű települések;
írjuk be az utca nevét. A betűk
beírásakor a listában megjelennek a
hasonló nevű utcák. Amikor a listában
megjelenik a keresett utca, a cél
kiválasztása érdekében érintsük meg a
nevet;
írjuk be a házszámot, majd érintsük
meg a „Done” gombot;
ha a Haladó beállítások menüben
aktiváltuk az "Show location preview”
opciót, a pozíció megjelenik a térképen.
Érintsük meg a „Select” gombot a
folytatáshoz, vagy a „Back” gombot
egy másik cím beírásához.
az új útvonal megjelenítése után
érintsük meg a „Done” gombot. Az
útvonallal kapcsolatos további
információkért érintsük meg a "Details”
gombot. Az útvonal módosításához,
például egy meghatározott helyen való
áthaladáshoz, vagy egy új úti cél
kiválasztásához érintsük meg
az „Change route” gombot;
Az úti cél elérése érdekében
hangutasítások hallhatók, és vizuális
útmutatások jelennek meg a
képernyőn.
167

A térkép frissítése
A térképfrissítés letöltésének 2 módja
van:
Legfrissebb térképek garanciája: ha
a rendszerhez az első használattól
számított 90 napon belül rendelkezésre
áll egy új térkép, az egy alkalommal
ingyenesen letölthető.
Térképek frissítése: megvásárolható
a rendszerre telepített térkép új
változata.
Egy USB eszköz előkészítése
Egy térképfrissítés elvégzéséhez
használjunk a következő
követelményeknek megfelelő USB
eszközt.
Az USB eszköz lehetőleg legyen
üres.
Az USB eszköz legalább 8 GB
szabad memóriahellyel rendelkezzen.
Az USB eszköz FAT-32
fájlrendszerrel rendelkezzen.
Az USB eszköz nem lehet lezárt, és
lehetővé kell tennie a fájl mentését.
MEGJEGYZÉS Egy pendrive használata
javasolt, szemben a tömegarchiválási
eszközök használatával, mint a
mobiltelefonok vagy multimédiás
lejátszók.
Egy USB eszköz előkészítéséhez az
alábbiak szerint járjunk el:
Válasszuk ki a „Settings” menüben a
„Navigation updates” pontot. Egy
kérdés jelenik meg arra vonatkozóan,
hogy óhajtunk-e egy USB eszközt
előkészíteni a frissítések letöltése
érdekében.
Jelöljük ki az Igen gombot.
Helyezzük be az USB-eszközt.
MEGJEGYZÉS Ha a rendszer továbbra
is kéri az USB eszköz behelyezését,
győződjünk meg arról, hogy az eszköz
megfeleljen a korábban ismertetett
követelményeknek, majd próbáljuk meg
újra.
A rendszer megkezdi az USB eszköz
előkészítését.
Amikor az USB eszköz kész, a
következő üzenet jelenik meg.
Távolítsuk el az USB eszközt, és
csatlakoztassuk a számítógéphez. Most
már letölthető az USB eszközre az új
térkép.
A TOMTOM HOME telepítése
A TomTom HOME telepítéséhez és egy
MyTomTom fiók létrehozásához a
következők szerint járjunk el:
Töltsük le és telepítsük a
számítógépre a TomTom HOME
alkalmazást. A számítógépen lépjünk a
tomtom.com/getstarted oldalra.
Válasszuk ki a „Download TomTom
HOME” pontot, majd kövessük a
megjelenített útmutatásokat.
Csatlakoztassuk a számítógéphez
az előkészített USB-eszközt. a TomTom
HOME automatikusan elindul.
Válasszuk ki a „Start” pontot a felső
sarokban, a TomTom HOME jobb
oldalán.
Jelöljük ki az „Create account"
parancsot és vigyük be a MyTomTom
fiók létrehozásához szükséges
részleteket. A térképfrissítésekhez
történő hozzáféréshez rendelkeznünk
kell egy MyTomTom fiókkal.
A fiók létrehozása után a rendszer
rákérdez aUconnect™csatlakoztatási
szándékodra a fiókodhoz. Az
előkészített USB-eszköz jelenti a
Uconnect™rendszerét.
Jelöljük ki az „Connect device"
parancsot, majd jelöljük ki a „Close"
parancsot.
Most már letölthető egy térkép az USB
eszközre.
Egy térkép letöltése
Két módon lehet hozzájutni egy
térképfrissítéshez:
A legfrissebb térképek garanciája:
ha az első használatot követő 90 napon
belül megjelenik egy új térkép a
rendszered számára, azt egy
alkalommal ingyenesen letöltheted.
168
MULTIMÉDIA

Általános
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Súgó
Delete
Repeat
Voice Tutorial
Phone
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását és a „Phone" parancs
sikeres kiejtését követően:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent Calls
Show Outgoing Calls
Show Missed Calls
Show Incoming Calls
Phonebook
Search
Show Messages
Rádió
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Tune to XXX FM
Tune to XXX AM
Tune to Radio XXX
Tune to DAB
Media
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Listen to song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select source
Go to screen
Navigáció (csak Uconnect™ 5" Nav
LIVE)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Navigate home
2D view
3D view
Clear route
Add Favourite
Repeat instruction
170
MULTIMÉDIA

Kiválasztott adathordozó vagy
audioforrás;
„Select Source": a használni kívánt
audioforrás kiválasztása.
Jobb oldalon: az alábbi grafikus
gombok megjelenítése:
„Info": további információk az éppen
hallgatott műsorszámról;
„Tracks": a rendelkezésre álló
felvételek listája.
„Map”: a navigációs térkép
megjelenítése (csak Uconnect 7” HD
Nav LIVE változatok).
Az alsó részen: az éppen hallgatott
műsorszámra vonatkozó információk és
az alábbi grafikus gombok
megjelenítése:
Aktív adathordozó vagy audioforrás;
/: előző/következő
műsorszám kiválasztása;
: az éppen lejátszott szám
szüneteltetése;
„Audio": belépés az „Audio Settings"
képernyőre.
Műsorszám kiválasztása
(böngészés)
Ez a funkció lehetővé teszi az aktív
eszközön található számok közötti
böngészést és választást.A választási lehetőségek a
csatlakoztatott készüléktől függnek.
Például egy USB pendrive/iPod esetén
a SCROLL TUNE gomb/forgatógomb
segítségével lapozhatjuk az
adathordozón található számokra
vonatkozó rögzített információktól
függően a szerzők listáját, a
zenetípusokat és az albumokat is.
Valamennyi listában az ”ABC” grafikus
gombbal lehet a listában szereplő
megfelelő betűhöz ugrani.
MEGJEGYZÉS Ez a gomb egyes
Apple®készülékeknél nem működik.
MEGJEGYZÉS A SCROLL TUNE gomb
semmilyen AUX eszközre vonatkozó
műveletet nem tesz lehetővé.
Műsorszám keresése (Keresés)
Ezzel a funkcióval a műsorszámok
listájában dinamikus keresést végezhet.
Bluetooth® TÁMOGATÁS
A mód aktiválása egy zeneszámokat
tartalmazóBluetooth® készülék rend-
szerhez történő regisztrálásával
történik.Bluetooth® RENDSZERŰ
AUDIOKÉSZÜLÉK
REGISZTRÁLÁSA
EgyBluetooth® audiokészülék regisz-
trálásához az alábbiak szerint járjunk el:
a készüléken aktiváljuk aBlu-
etooth® funkciót;
nyomjuk le a kijelzőn a „Media”
grafikus nyomógombot;
nyomjuk le az „Select Source”
grafikus nyomógombot;
válasszuk ki aBluetooth® Média
támogatást;
nyomjuk le az „Add device” grafikus
nyomógombot;
keresse aBluetooth® audiokészül-
éken a Uconnect opciót (a regisztráció
során a kijelzőn megjelenik egy
képernyő, mely a művelet
előrehaladását mutatja);
amikor az audiokészülék kéri, írja be
a rendszer kijelzőjén megjelenő PIN
kódot, vagy erősítse meg a készüléken
a megjelenített PIN kódot;
178
MULTIMÉDIA

ABÚtvonalaim
A felhasználó kialakíthat személyre
szabott útvonalat, vagy választhat
korábban kialakított útvonalai közül.
Továbbá regisztrálhatja a GPS
nyomvonalat „A” kiindulási pontból „B”
célponthoz. Az A-B nyomvonal
regisztrációját követően a rendszer a
GPS koordináták felhasználásával
személyre szabott útvonalat alakít ki,
amit később a felhasználó újra
használhat.
Beállítások
A felhasználó a beállításokkal
kiválaszthatja a mérési és backup
mértékegységeket.
Az utazási adatok rögzítése és
továbbítása
Az utazási adatokat el lehet menteni a
rendszer memóriájába, melyek a
Uconnect™ LIVEalkalmazásnak
köszönhetően a gépkocsin kívül
is rendelkezésre állnak. Ez lehetővé
teszi, hogy később megnézzük a
gyűjtött adatokat, és megjelenítsük az
utazási adatok komplex elemzését.
Bővebb információkat a
www.driveuconnect.eu oldalon találunk.A szolgáltatási funkciókhoz való teljes
hozzáféréshez a felhasználónak el
kell fogadnia a gépkocsi fedélzeti
adatainak regisztrációját. A következő
ikon a felhasználó geolokalizációs
indikátorát képviseli. AUconnect™
LIVEokostelefon alkalmazással a
felhasználó eldöntheti, hogy pozíciója
érzékelését engedélyezi-e, és hogy
adatait megosztja-e a közösséggel.
my:Car
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomja meg a „my:Car”
grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a „care:Index”
részt tartalmazó képernyő, amely
biztosítja a gépkocsi állapotára
vonatkozó összes részletes információt.
Az „Active alerts grafikus gomb
megnyomásával megkaphatjuk a
gépkocsiban érzékelt olyan
rendellenességek (ha vannak) részleteit,
amelyek egy figyelmeztető lámpa
felgyulladását okozták.BEÁLLÍTÁSOK
Nyomjuk le a kijelzőn a „Settings”
grafikus nyomógombot a „Settings”
főmenü megjelenítéséhez.
Megjegyzés
A menüpontok megjelenítése változattól
függően eltérő lehet.
A menü a következő pontokból áll:
Language;
Display;
Units;
Voice Commands;
Clock & Date;
Lights;
Doors & Locks;
Engine Off Options;
Audio;
Phone/Bluetooth®;
Radio Setup;
Restore Default Settings;
Clear Personal Data.
NAVIGÁCIÓ (csak
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Nyomjuk le a „Nav” grafikus gombot a
kijelzőn a navigációs térkép
megjelenítéséhez.
183

Jelölje ki ezt a grafikus
nyomógombot a képernyő
fényerejének növeléséhez/
csökkentéséhez és a térkép
világosabb/sötétebb színekkel
történő megjelenítéséhez.
Éjszakai, vagy nem kivilágított
alagútban történő vezetés
során, ha a térkép sötétebb
színeket használ,
kényelmesebbé válik a
képernyőre nézni, és kisebb
mértékben vonja el a vezető
figyelmét.Javaslat:a
berendezés a napi
időpontokhoz alkalmazkodva
automatikusan nappali vagy
éjszakai nézetre vált. Ennek a
funkciónak a kiiktatásához
jelöljük ki a „Settings” menü
„Appearance” mezőjét, és
oldjuk fel az „Éjszakai nézetre
váltás” sötétedéskor opció
kijelölést.
HANGUTASÍTÁSOK
MEGJEGYZÉS A rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre.
A hangvezérlők használatához nyomja
meg a kormánykeréken található
nyomógombot és hangosan mondja
ki az aktiválni kívánt vezérlés nevét.Általános
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Súgó
Delete
Repeat
Play Voice Guidance Prompts
Phone
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent Calls
Show Outgoing Calls
Show Missed Calls
Show Incoming Calls
Phonebook
Search
Show Messages
Send SMS
Show messagesRádió
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Hangolás az FM "frekvenciára"
Hangolás az AM "frekvenciára"
Hangolás az FM „rádió nevére”
Hangolás a „rádió nevére”
Media
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Listen to song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select source...
Go to screen...
Navigáció (csak Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Zoom in
Zoom out
2D mode
185