MEKANISK
SELVSPÆRRENDE
DIFFERENTIALE
Dit køretøj er forsynet med et mekanisk
selvspærrende differentiale. Dette
køretøj anvender især et super LSD,
som garanterer forbedret køretøjstræk
og håndtering.
Et super-LSD med et lavt
moment-bias-forhold (*) er blevet
anvendt til at forbedre ydeevnen ved
start fra en stilstand, ved kørsel ligeud
og af reaktionen.
(*)Moment-bias-forhold: når et hjul
skrider på grund af en overflade med
lavt træk, giver LSD forholdsvist mere
moment til det modsatte hjul.
Moment-bias-forholdet er det
momentforhold, der leveres til højre og
venstre hjul i sådanne tilfælde og udgør
LSD-ydelseskapaciteten.
Super-LSD er en momentfølende type,
som giver forbedret kørestabilitet takket
være de følgende egenskaber:
Lavt moment-bias-forhold giver
forbedret styrbarhed (moment-bias-
forhold: 2.0).
Frembringelse af første moment giver
forbedret start fra en stilstand og
accelerations-/decelerationsreaktion og
kørsel ligeud (første moment: 49 Nm.
Forenklet konstruktion giver
vægtreduktion.Super-LSD funktion
Kørsel ligeud
Ved kørsel ligeud roterer højre og
venstre gear med samme hastighed, og
drevet og planethjulene roterer sammen
med differentialegearkassen.
Der overføres indgangskraft fra
kronhjulet til drevene via gearkassen og
drivakslen via planethjulene. På grund
af dette forekommer der ikke nogen
hastighedsforskel mellem højre og
venstre i differentialet.
Differentialedrift
Hvis rotationshastigheden mellem højre
og venstre hjul bliver forskellige (under
normal kørsel), roterer drevene
sammen, mens de drejer omkring
drivakslens midteraksel og absorberer
dermed forskellen i
rotationshastigheden. Denne
mekanisme tjener som et differentiale.
Begrænset slip-funktion
Hvis differentialet støder på et forhold,
der kræver selvspærrende kontrol
såsom hjulspin, indvirker trykkraften på
planethjulene på grund af
reaktionskraften fra drevets og
planethjulenes indgreb. Denne trykkraft
presser planethjulene mod den koniske
ring, skaber friktion mellem planethjulets
konus og den koniske ring og reducerer
det glidende hjuls drejningsmoment.Det reducerede drejningsmoment
overføres uden ændring til hjulet med
højere trækkraft, og den begrænsede
slip-funktion aktiveres.
Drejningsmomentet, der overføres til
hjulet med højere trækkraft, er
proportional med planethjulets
indgangsmoment.
HLA (Hill Launch
Assist)-FUNKTION
Hill Launch Assist (HLA) er en funktion
der hjælper føreren med at accelerere
fra et stop, mens man befinder sig på
en skråning. Når føreren slipper
bremsen og trykker speederen ned,
mens man befinder sig på en skråning,
forhindrer funktionen køretøjet i at rulle.
Bremsekraften opretholdes automatisk,
efter bremsen slippes på en stejl
skråning.
I køretøjer med manuel
transmissionfungerer Hill Launch
Assist på en nedadvendt skråning, når
gearstangen er i bak (R)-position, og på
en opadvendt skråning når gearstangen
er i en anden position end bak
(R)-position.
I køretøjer med automatisk
transmissionfungerer Hill Launch
Assist på en nedadvendt skråning, når
gearvælgeren er i bak (R)-position, og
75
Med selvspærrende differentiale
Din bil er udstyret med selvspærrende
differentiale. Brug ikke følgende:
dæk der ikke har den rette størrelse;
dæk af forskellige størrelser og typer
på samme tid;
dæk der ikke er tilstrækkeligt pumpet
op.
Hvis disse instruktioner ikke følges, vil
rotationen af venstre og højre hjul være
anderledes og vil således give en
konstant belastning på det
selvspærrende differentiale. Dette vil
forårsage en funktionsfejl.
BEMÆRK
207)Hvis dækkene er "ensrettede", må du
ikke skifte dæk fra højre side af køretøjet til
den venstre side, og vice versa. Denne
type dæk kan kun skiftes fra forakslen til
bagakslen og omvendt, man skal holde
dem på samme side af bilen.
208)Kørsel med delvist eller helt flade dæk
kan medføre sikkerhedsmæssige
problemer og uoprettelige skader på
dækket.
209)Brug altid dæk, som er i god stand.
Kørsel med nedslidte dæk er farligt.
Reduceret bremseevne, styring og vejgreb
kan resultere i en ulykke.
210)Udskift alle fire dæk på samme tid.
Udskiftning af kun et dæk er farligt. Det kan
medføre dårlig styring og dårlig
bremseevne og dermed tab af kontrollen
over køretøjet.211)Brug altid hjul af den rigtige størrelse
på din bil. Brug af hjul med forkert størrelse
er farligt. Bremseevne og styring kan blive
påvirket, hvilket kan føre til tab af kontrollen
og en ulykke.
VIGTIGT
48)Evnen til at holde fast på vejen
afhænger også af det korrekte dæktryk.
49)Hvis trykket er for lavt, bliver dækket
varmt og dette kan medføre alvorlige
skader.
50)Hold hastigheden nede, når
snekæderne er monteret; Overskrid ikke
50 km/t. Undgå huller i vejen, trin og
fortove samt at køre lange afstande på veje,
der ikke er dækket af sne, for at undgå at
beskadige bilen og vejoverfladen.
KAROSSERI
BESKYTTELSE AF
LAKKEN
51) 52)
7)
Pletreparér afslidninger og ridser med
det samme for at undgå rustdannelse.
For at vaske bilen på korrekt vis, skal
du følge disse instruktioner:
hvis bilen vaskes skal man fjerne
antennen;
hvis der bruges højtryksstråler eller
rengøringsmidler til at vaske bilen, skal
de holdes mindst 40 cm fra karosseriet
for at undgå beskadigelse eller
forandringer. Ophobning af vand kan
medføre skader på bilen på langt sigt;
vask karosseriet med en vandstråle
med lavt tryk, om muligt;
tør en svamp med en mild
sæbeopløsning over karosseriet, og
skyl svampen ofte;
skyl grundigt med vand, og tør med
en luftstråle eller et vaskeskind.
Tør de mindre synlige dele (f.eks.
dørkarme, motorhjelm, forlygter osv.)
med særlig omhu, da vand lettere kan
stagnere i disse områder. Vask ikke
bilen efter at den har stået i solen eller
med motorhjelmen varm: dette kan
ændre glansen af lakken.
171
VÆSKEKAPACITETER
Punkt Kapaciteter
Benzintank (liter)45
Motorolie (uden udskiftning af oliefilter) (liter) 3,2
Motorolie (med udskiftning af oliefilter) (liter) 3,8
Kølevæske (versioner med manuel gearkasse) (liter)
7,2
(*)/ 6,7(**)
Kølevæske (versioner med automatisk gearkasse) (liter)
7,1(*)/ 6,5(**)
Manuel transmissionsolie (liter)2,1
Automatisk transmissionsvæske (liter) 7,5
Olie for bagdifferentialet (liter)0,6
LSD olie (liter)0,6
Bremseolie (& koblingsolie) (liter) 0,55
(*) Venstrestyrede versioner.
(**) Højrestyrede versioner.
183
Smøremiddel Egenskaber SpecifikationerOriginale væsker og
smøremidlerApplikationer
Smøremidler og
fedtstoffer til drevSAE 75W-
90 klassificering. API
GL4 specifikation9.55550-MZ11TUTELA
TRANSMISSION
GEAR SYNTH LL
Contractual Technical
Reference N° F004.C16Manuel
transmissionsolie
JWS 3309, type T-IV.9.55550-AV1TUTELA
TRANSMISSION GI/V
Contractual Technical
Reference N° F333.I05Automatisk
transmissionsolie
Langtidsholdbart
syntetisk smøremiddel til
differentialegearkasser.9.55550-DA14TUTELA
TRANSMISSION
HYPOIDE LL
Contractual Technical
Reference N° F006.C16Bagaksel med
begrænset
differentialeolie
Bremsevæske og
koblingsvæskeSyntetisk væske til
bremse- og
koblingsystemer.
Overstiger
specifikationer: FMVSS
nr. 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704.9.55597 eller
MS-90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Betjeningselementer til
hydrauliske bremser og
hydraulisk kobling
Forrude sprinklervæskeBlanding af alkohol og
stoffer. Overstiger CUNA
NC 956-
11 specifikationer.9.55522 eller
MS-90043PETRONAS
DURANCE SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16De skal anvendes
fortyndet eller ufortyndet
i sprinkler-/
viskersystemer
Hvis smøremidler der overholder de krævede specifikationer ikke er tilgængelige, kan produkter der opfylder de krævede
egenskaber bruges til efterfyldning; i dette tilfælde vil optimal ydelse af motoren ikke kunne garanteres.
185
Kontrolpanel og instrumenter......47
Kraftig brug af bilen (planlagt
vedligeholdelse)............159
Kørelys....................25
Lak (beskyttelse af)...........171
Leverede fælge og dæk........180
Låsekontakt el-ruder...........37
Manuel transmission..........111
Manuelt klimaanlæg............32
Meddelelse angivet på display.....66
Mekanisk selvspærrende
differentiale...............75
Motor....................177
Motorhjelm.................40
Motorkølevæske (kontrol af
niveau).................165
Motorolie (kontrol af niveau)......165
Motorrum.................164
Multimedier................191
Nakkestøtter................21
Navigering.................204
Nødbugsering..............156
Nødklap åbner..............124
Nøgleløst adgangssystem.........9
Nøgler.....................9
Opbevaring af værktøj.........147
Opvarmede sæder............19
Overhalingsblink..............25
Parkering.................109Parkeringsbremse............110
Parkeringssensorsystem........122
Passagerairbag..............95
Passagerbeskyttelsessystemer.....77
Passagerklassificeringssystem. . . .100
Passiv indgang...............17
Planlagt vedligeholdelsesplan.....160
Pleje af interiør..............173
Procedure for opladning af batteri......................169
Påfyldning af brændstof........123
Radio 3".................193
Radio 7"..................198
Rat ......................22
Regelmæssige eftersyn (planlagt
vedligeholdelse)............159
SBA system (Seat Belt Alert)......80
Seleforstrammere...........80,95
Seleforstrammere og
lastbegrænsningssystemer.....80
Signaler ved vognbaneskift.......27
Signalsystem for nødstop.......131
Sikkerhedsseler..............77
Sikkerhedsseler
(spænding/løsnen)...........78
Sikringer (på bilens venstre side) . . .140
Sikringer (under motorhjelmen). . . .141
SIKRINGER PÅ VENSTRE SIDE
AF BILEN................145
Sikringsholder (motorrum).......142Slukning af motoren............13
Snekæder.................170
Specifikationer for hjul og dæk. . . .179
Spejle....................22
SPORTSTILSTAND...........115
Sprinklervæske til ruder og
forlygter (kontrol af niveau).....166
Start af motoren...........11,109
Start med startkabler..........152
Start med startkabler (procedure) . .153
Startspærresystem............14
Supplerende
fastspændingssystem - airbag . . .93
Symboler...................3
Sæder....................19
Sæder (manuel justering)........19
Sæder og stofdele (rengøring af) . . .173
Sådan bruges denne vejledning.....3
Tankdæksel...............124
Tilbehørsstik................37
Tilsidesættelse af gearlås
(automatisk gearkasse).......113
Tips kontroller og generelle
oplysninger...............192
TPMS
(Dæktryksovervågningssystem).......................72
Trykknap startpositioner.........11
Træk af anhængere...........129
INDEKS