Page 180 of 333

178Řízení vozidla a jeho provoz9. Odšroubujte hadici z plnicíhohrdla.
10. Našroubujte ochrannou krytku na plnicí hrdlo.
Poznámky
Nádobu na redukční činidlo AdBlue
zlikvidujte v souladu s požadavky na
ochranu životního prostředí. Hadici
lze znovu použít po vypláchnutí
čistou vodou před zaschnutím
redukčního činidla AdBlue.Automatická
převodovka
Automatická převodovka umožňuje
automatické řazení převodových
stupňů (automatický režim) nebo
manuální řazení převodových stupňů
(manuální režim).
Manuální řazení v je možné
manuálním režimu provádět krátkým
přitlačováním páky voliče do polohy
+ nebo -, nebo přitažením páček na
volantu.
Displej převodovky
Ilustrace znázorňují různé verze.
V informačním centru řidiče se
zobrazuje režim nebo zařazený
převodový stupeň.
V automatickém režimu je jízdní
program signalizován písmenem D.
V manuálním režimu je převodový stupeň signalizován písmenem M
a číslem zařazeného převodového
stupně.
Zpátečka je signalizována
písmenem R.
N signalizuje polohu neutrálu.
P signalizuje polohu parkování.
Page 183 of 333

Řízení vozidla a jeho provoz181automatického režimu přejde, pokud
je po určitou dobu ovládán plynový
pedál bez řazení páčkami na volantu.
Všeobecné informace
Pokud je při příliš nízké rychlosti
vozidla zvolen vyšší převodový
stupeň, nebo pokud je při příliš
vysoké rychlosti vozidla zvolen nižší
převodový stupeň, nebude řazení
provedeno. Toto může vyvolat zprávu
na informačním centru řidiče.
V manuálním režimu nedochází při
vysokých otáčkách motoru
k automatickému přeřazení na vyšší
převodový stupeň, kromě aktivace funkce podřazení kickdown.
Signalizace převodových stupňů
Symbol R nebo S s číslicí vedle se
zobrazí, pokud je doporučeno
přeřazení z důvodu úspory paliva.
Signalizace převodových stupňů se
zobrazuje pouze v manuálním
režimu.Elektronické jízdní programy
● Po studeném startu zvýší program provozní teploty otáčky
motoru, aby byl katalyzátor
rychle uveden na požadovanou
teplotu.
● Když je zařazen režim SPORT, převodovka řadí při vyšších
otáčkách motoru (pokud není
zapnutý tempomat). Režim
SPORT 3 189.
● Speciální programy automaticky přizpůsobí okamžiky přechodu
na jiný rychlostní stupeň při jízdě
ve stoupání nebo klesání.
● Při sněžení nebo námraze, nebo na jiných kluzkých vozovkách,
umožní elektronické řízení
převodovky řidiči manuálně
zařadit pro rozjezd první, druhý
a třetí převodový stupeň.
Kickdown
Sešlápnutí plynového pedálu za
zarážku pro funkci podřazení
kickdown bude mít za následek
maximální zrychlení i v manuálním
režimu. Převodovka zařadí nižší
převodový stupeň v závislosti naotáčkách motoru a vyšší převodový stupeň zařadí při vysokých otáčkách
motoru.
Ochrana před přehřátím
V případě přehřátí převodovky
z důvodu vysokých venkovních teplot nebo sportovního stylu jízdy lze točivý
moment a maximální otáčky motoru
dočasně snížit.
Porucha
V případě poruchy se v informačním
centru řidiče zobrazí zpráva vozidla.
Zprávy vozidla 3 128.
Šestistupňová automatická
převodovka: elektronické ovládání
převodovky umožňuje zařazení
pouze čtvrtého převodového stupně.
Osmistupňová automatická
převodovka: elektronické ovládání
převodovky umožňuje zařazení
pouze třetího převodového stupně.
Automatická převodovka již neřadí
automaticky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Page 191 of 333

Řízení vozidla a jeho provoz189
● Pro deaktivaci pouze systémupro kontrolu trakce stiskněte
krátce tlačítko t. Systém pro
kontrolu trakce (TC) je neaktivní,
ale systém ESC zůstane aktivní,
rozsvítí se kontrolka k. Při
deaktivaci systému TC se
v informačním centru řidiče
zobrazí stavová zpráva.
ESC se zapne opětovným stisknutím
tlačítka t. Jestliže systém TC byl
před tím zakázán, systém TC i ESC se opět aktivuje. Kontrolka k a t
zhasne, jakmile je systém TC a ESC
opět aktivován.
Systém ESC se také znovu aktivuje
při příštím zapnutí zapalování.
Porucha V případě výskytu poruchy v systému
se trvale rozsvítí kontrolka b a v
informačním centru řidiče se zobrazí zpráva. Systém není funkční.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Interaktivní podvozkovýsystém
Flex Ride
Flex Ride podvozkový systém
umožní řidiči vybrat mezi třemi
jízdními režimy:
● Režim SPORT: Stiskněte SPORT , rozsvítí se dioda LED.
● Režim TOUR: Stiskněte TOUR,
rozsvítí se dioda LED.
● Režim AUTO: Není stisknuto SPORT ani TOUR , nesvítí žádná
LED kontrolka.
Režim SPORT nebo režim TOUR
vypnete opětovným stisknutím
příslušného tlačítka.
V každém jízdním režimu Flex Ride
jsou nastaveny následující
elektronické systémy:
● elektronická regulace odpružení,
● ovládání plynového pedálu,
● elektronická regulace posilovače řízení,● automatická převodovka,
● adaptivní tempomat,
● pohon všech kol,
● zesílení zvuku motoru,
● téma sestavy sdružených přístrojů.
Režim Sport
Nastavení systému je upraveno pro
sportovnější styl jízdy:
● Tlumení tlumičů je nastaveno na vyšší hodnotu za účelem lepší
ovladatelnosti a pohyblivosti.
● Motor reaguje rychleji na změny polohy plynového pedálu.
Page 306 of 333
304Technické údajeVýkon
Grand SportMotorB15XHLB15XHTB20NFTMaximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka210/213 3)222/225 3)–Automatická převodovka–2182503)
ECOMotorB16DTEB16DTHB20DTH
B20DTH
AWD 4)Maximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka2055)211226223Automatická převodovka–203––4)
Pohon všech kol
5) ECO
Page 307 of 333
Technické údaje305Sports TourerMotorB15XHLB15XHTB20NFTB20DTHMaximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka207/2106)218/2216)–223Automatická převodovka–214245–6)
ECO
Page 308 of 333
306Technické údajeHmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, základní model bez dodatečné volitelné výbavyGrand SportMotorMechanická převodovkaAutomatická převodovka[kg]B15XHL1440/1456 3)–B15XHT1441/1472 3)1472B20NFT–1649[kg]B16DTE1503–B16DTH15031522B20DTH1582–B20DTH
AWD1683–3) ECO
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost.
Informace k nakládání 3 86.
Page 309 of 333
Technické údaje307Pohotovostní hmotnost, základní model bez dodatečné volitelné výbavySports TourerMotorMechanická převodovkaAutomatická převodovka[kg]B15XHL1487–B15XHT1487/15033)1522B20NFT–1683[kg]B20DTH1633–3)
ECO
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost.
Informace k nakládání 3 86.
Rozměry vozidlaGrand SportSports TourerDélka [mm]48974986Celková šířka se sklopenými vnějšími zpětnými zrcátky [mm]19411941Celková šířka se vyklopenými vnějšími zpětnými zrcátky [mm]20932093Výška (bez antény) [mm]14551500Výška vozidla - zavazadlový prostor otevřený [mm]21232065Délka podlahy zavazadlového prostoru [mm]11331178Délka podlahy zavazadlového prostoru se sklopenými zadními sedadly [mm]19402005
Page 328 of 333

326RejstříkAAdaptivní tempomat ...........114, 195
AdBlue ................................ 112, 175
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............109
Aktivní brzdění v kritické situaci.. 207
Aktivní kapota motoru ...................71
Aktualizace softwaru................... 322
Akumulátor vozidla ....................251
Asistenční systémy pomoci řidiči 192
Asistent boční mrtvé oblasti........ 220
Asistent dálkových světel ...113, 140
Asistent dopravního značení .....
........................................ 114, 230
Asistent rozjezdu ve svahu ........186
Asistent stability přívěsu ............244
Asistent udržení v jízdním pruhu ............................... 111, 234
Automatická převodovka ...........178
Automatická změna odrazivosti ...39
Automatické ovládání světel ......140
Automatické zamknutí .................26
Automatické ztlumení ..................38
Autostop ..................................... 170
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................55
Bezpečnostní síť .........................82
BlueInjection ............................... 175Boční airbagy ............................... 61
Boční světla ................................ 139
Boční ukazatele směru ..............263
Brzdová a spojková kapalina ......294
Brzdová kapalina .......................251
Brzdový asistent ........................186
Brzdy ................................. 184, 251
Č
Čalounění ................................... 291
Čelní sklo ...................................... 39
D Dálková světla ...................113, 140
DEF ............................................ 175
Denní počítadlo kilometrů ..........104
Detekce chodců .......................... 114
Detekováno vozidlo vpředu ........114
Dětské zádržné prvky ...................64
Dětské zádržné systémy .............64
Dětské zámkové pojistky .............27
Displej střední úrovně výbavy ....115
Displej vyšší úrovně výbavy .......115
Displej základní úrovně výbavy ..115
Doplňování paliva ......................238
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 294, 299
Držáky nápojů .............................. 73
Dveře ............................................ 28