Page 297 of 333

Servis a údržba295Dexos patří mezi motorové oleje
nejnovější kvality. Zajišťuje optimální
ochranu zážehových a vznětových
motorů. Pokud není tento olej
k dispozici, použijte motorové oleje
ostatních uvedených kvalit.
Doporučení pro zážehové motory
platí i pro motory poháněné
stlačeným zemním plynem (CNG),
zkapalněným plynem (LPG)
a ethanolem (E85).
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 299.
Doplnění motorového oleje
Motorové oleje různých výrobců
a značek je možné mísit, pokud
splňují požadovanou kvalitu
a viskozitu motorového oleje.
Je zakázáno používání motorový olej
s kvalitou pouze ACEA A1/B1 nebo
pouze A5/B5, jelikož za určitých
provozních podmínek může způsobit
dlouhodobé poškození motoru.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 299.Dodatečné přísady do motorového
oleje
Používání dodatečných přísad do
motorového oleje může způsobit
poškození a ztrátu platnosti záruky.
Stupně viskozity motorového oleje Stupeň viskozity SAE informuje
o zahuštěnosti oleje.
Olej pro různé kvality je označen
dvěma čísly, např. SAE 5W-30. První
číslo, za kterým následuje W,
označuje viskozitu při nízké teplotě.
Druhé číslo označuje viskozitu při
vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity
v závislosti na minimální venkovní
teplotě 3 299.
Všechny doporučené stupně
viskozity jsou vhodné pro vysoké
okolní teploty.
Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina
Používejte pouze organickou chladicí kapalinu s dlouhou životností (LLC)
na bázi kyseliny, která je schválena
pro toto vozidlo. Obraťte se na servis.Systém je ve výrobě naplněn chladicí kapalinou, která výborně chrání
systém před korozí a mrazem
přibližně do -28 °C. V regionech
s chladným podnebím a velmi
nízkými teplotami chrání chladicí
kapalina plněná výrobcem přibližně
do mrazu -37 °C. Tato koncentrace by měla být udržována po celý rok.
Používání dodatečných přísad do
chladicí kapaliny, jejichž účelem je
poskytnout přídavnou ochranu proti
korozi nebo utěsnění menších
netěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.
Kapalina ostřikovače Abyste předešli poškození lišt
stěračů, plastových a pryžových
součástí, používejte pouze kapalinu
do ostřikovačů schválenou pro
motorová vozidla. Obraťte se na
servis.
Page 298 of 333
296Servis a údržbaBrzdová a spojková kapalinaV průběhu času absorbuje brzdová
kapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
AdBlue Pro redukci emisí oxidů dusíku ve
výfukových plynech používejte pouze redukční činidlo AdBlue 3 175.
Page 301 of 333
Technické údaje299Údaje o vozidleDoporučené kapaliny a mazivaEvropský servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 293Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos1 GEN2✔–dexos2–✔
Pouze pro vznětové motory: Pokud není k dispozici kvalita dexos, můžete jednou mezi výměnami oleje použít max.
1 litr motorového oleje kvality ACEA C3.
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 293Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
Page 302 of 333
300Technické údajeMezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 293Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos1 GEN2✔–dexos2–✔Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 293Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryACEA A3/B3––ACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Page 303 of 333
Technické údaje301Stupně viskozity motorového olejeVšechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 293Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
nebo SAE 10W-40 1)1)
Povoleno, ale doporučeno je používání olejů s jakostí dexos.
Page 326 of 333

324Informace pro zákazníkaZaznamenávání údajůvozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajůudálosti
Moduly pro ukládaní dat ve
vozidle
Celá řada elektronických
komponentů ve vašem vozidle
obsahuje moduly k ukládání dat. Tyto
moduly dočasně nebo trvale ukládají
technické informace o stavu vozidla,
událostech a chybách. Tyto technické informace zpravidla dokumentují stavdílů, modulů, systémů nebo prostředí:
● provozní podmínky komponentů systémů (například hladiny
kapalin)
● stavové zprávy vozidla a jednotlivých komponentů
(například počet otáček kol/
rychlost otáčení, zpomalení,
podélné zrychlení)● funkční poruchy a závady v důležitých komponentech
vozidla
● reakce vozidla v určitých jízdních
situacích (například nafouknutí
airbagu nebo aktivace systému
regulace stability vozidla)
● podmínky prostředí (například teplota)
Tyto údaje jsou výhradně technické
údaje, jež pomáhají k identifikaci
a nápravě chyb a k optimalizaci funkcí
vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté
trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruční opravy, procesy související
se zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetně výrobce)
jsou schopni pomocí speciálních
diagnostických zařízení zjistit
technické informace z modulů pro
ukládání událostí a dat. V případě
potřeby vám podrobnější informace
sdělí v těchto servisech. Poodstranění chyty se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou
průběžně přepisovány.
Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě
o nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem
(např. poloha vozidla v kritické
situaci) umožní přenést konkrétní
data vozidla mimo vozidlo.
Page 331 of 333

329Redukční činidlo výfukovýchplynů vznětových motorů ........175
Registrované obchodní značky ..323
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 148
Rezervní kolo ............................. 283
Režim omezeného přístupu .......123
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry vozidla ........................307
Rychloměr ................................. 104
Ř Řazení převodových stupňů .......111
Řemeny ........................................ 55
Řetězy na kola ........................... 276
Řízení ......................................... 166
S
Selektivní katalytická redukce ....175
Servis ................................. 164, 293
Servisní displej .......................... 106
Servisní informace .....................293
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............49
Sestava sdružených přístrojů ......98
Schránka na sluneční brýle .........74
Schránka ve středové konzole ....75
Skladování vozidla .....................246
Sklopná zrcátka ........................... 37
Sluneční clony ............................. 41Směrová světla a signály změny
jízdního pruhu ........................ 147
Souprava na opravu pneumatik 276
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 139
Spotřeba paliva - emise CO 2......
240
Startování a provoz ....................166
Startování motoru ......................168
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 285
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..92
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 90
Střecha ......................................... 42
Střešní nosič ................................ 85
Střešní okno ................................ 42
Světelná houkačka ....................142
Světla do mlhy ........................... 257
Světla pro jízdu ve dne ..............143
Světla sluneční clony .................150
Světla zpátečky ......................... 148
Světlo do mlhy ........................... 113
Světlomety .................................. 139
Světlomety při jízdě do zahraničí 142
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 57
Systém alarmu ............................. 34
Systém brzd a spojky ................110
Systém centrálního zamykání .....23
Systém čelních airbagů ...............60
Systém elektronického klíče .........20Systém hlavových airbagů ........... 62
Systém kontroly prokluzu ..........187
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......272
Systém nabíjení .........................109
Systém panoramatického výhledu .................................... 224
Systém regulování nákladu .........81
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................112
Systém stop-start........................ 170
Systémy detekce objektů ...........212
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Š Štítek airbagu ............................... 57
T
Tažení................................. 241, 287
Tažení jiného vozidla .................288
Tažení přívěsu ........................... 242
Tažení vozidla ........................... 287
Tažné zařízení ....................241, 242
Tažné zařízení na přívěs ............241
Tempomat ......................... 114, 192
Teplota chladicí kapaliny motoru 111
Tlačítko Power ............................ 167
Tlak motorového oleje ...............112
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 271, 310