2017.75 OPEL INSIGNIA BREAK radio

Základné operácie27
VýškyPoužite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť vysoké
frekvencie zvukových zdrojov.
Upravte nastavenie opakovaným
dotykom na tlačidlo ─ alebo w.
Alternatívne presuňte posuvník na
lište s nastaveniami.
Stredný rozsah Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť stredné
frekvencie zvukového zdroja.
Upravte nastavenia opakovaným
dotykom na tlačidlo ─ alebo w.
Alternatívne presuňte posuvník na
lište s nastaveniami.
Basy
Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť hlboké
frekvencie zvukových zdrojov.
Upravte nastavenia opakovaným
dotykom na tlačidlo ─ alebo w.
Alternatívne presuňte posuvník na
lište s nastaveniami.
Nastavenie vyváženia a
zoslabenia
Na ilustrácii na pravej strane menu
definujte bod v rámci priestoru pre
pasažierov, v ktorom je zvuk najlepší.
Ak chcete upraviť nastavenia,
dotknite sa tlačidiel n, o , p a q.
Ak chcete rýchlo prepínať medzi
prednými a zadnými reproduktormi,
vyberte Vpredu alebo Vzadu vo
vrchnej a spodnej časti diagramu
vozidla.Režimy ekvalizéra
Zvoľte jedno z tlačidiel obrazovky v
interakčnej výberovej lište, aby ste
optimalizovali tón pre špecifické
hudobné štýly.
Vyberte VL. PROF. ak chcete
definovať nastavenia tónu
samostatne.
Nastavenia hlasitosti
Maximálna hlasitosť po spustení Stlačte tlačidlo ; a vyberte možnosť
NASTAVENIA na domovskej
obrazovke.
Listujte v zozname a vyberte položky
Rádio a potom Maximálna hlasitosť
pri zapnutí .
Dotykom na tlačidlo ─ alebo w
nastavte požadovanú hlasitosť.
Automatické nastavenie hlasitosti
Stlačte tlačidlo ; a vyberte možnosť
NASTAVENIA na domovskej
obrazovke.

28Základné operácieListujte v zozname a vyberte položky
Rádio a potom Automatická regulácia
hlasitosti .
Pre nastavenie stupňa prispôsobenia hlasitosti nastavte položku
Automatická regulácia hlasitosti na
jednu z dostupných možností.
Vyp : žiadna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Vysoká : maximálna úprava hlasitosti
so zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Hlasitosť dopravných správ
Ak chcete upraviť hlasitosť
dopravných správ, nastavte
požadovanú hlasitosť, keď systém
vysiela dopravné správy. Systém
potom príslušné nastavenie uloží.
Systémové nastavenia Rozličné nastavenia a prispôsobenia
pre Informačný systém sa môžu
vykonať prostredníctvom aplikácie
NASTAVENIA .
Čas a dátum
Stlačte tlačidlo ; a vyberte možnosť
NASTAVENIA na domovskej
obrazovke.
Zvoľte Čas a dátum .
Nastavenie času
Výberom Nastaviť čas zobrazte
príslušnú podponuku.Vyberte Autom. nastav. v spodnej
časti obrazovky. Aktivujte buď Zap -
RDS alebo Vyp - manuálne .
Keď je zvolená možnosť Vyp -
manuálne , nastavte hodiny a minúty
dotykom na tlačidlo n alebo o.
Dotykom na tlačidlo 12-24 h na pravej
strane obrazovky vyberte režim času.
Ak je zvolený 12-hodinový režim,
zobrazí sa tretí stĺpec pre nastavenie
AM (predpoludním) a PM
(popoludní). Vyberte želanú
možnosť.
Nastaviť dátum
Výberom Nastaviť dátum zobrazte
príslušnú podponuku.

32RádioRádioPoužitie........................................ 32
Vyhľadávanie staníc ....................32
Rádiový dátový systém (RDS) .....34
Vysielanie digitálneho zvuku .......35Použitie
Funkcia rádia je súčasťou aplikácie
AUDIO .
Aktivácia funkcie rádia
Stlačte tlačidlo ; a vyberte možnosť
AUDIO na domovskej obrazovke.
Vyberte RÁDIO v interakčnej
výberovej lište.
Voľba vlnového pásma Opakovaným výberom RÁDIO
môžete prepínať medzi jednotlivými
vlnovými pásmami.
Vyhľadávanie staníc
Automatické vyhľadávanie staníc Výberom t alebo v naladíte
predchádzajúcu respektíve
nasledujúcu stanicu.
Manuálne vyhľadávanie staníc
Stlačte a držte tlačidlo t alebo v.
Uvoľnite príslušné tlačidlo, keď sa
požadovaná frekvencia už takmer
dosiahla.
Ladenie staníc Vyberte LADENIE v interakčnej
výberovej lište. Zobrazí sa
klávesnica.

Rádio33
Dotknite sa poľa Priame ladenie, a
potom zadajte požadovanú
frekvenciu. Potvrďte vaše zadanie.
Zoznamy staníc
V zoznamoch staníc sú k dispozícii na
výber všetky dostupné rádiové
stanice v aktuálnom pásme príjmu.
Ak chcete zobraziť zoznam staníc
aktuálne dostupného vlnového
pásma, vyberte PREHĽADÁVAŤ na
interakčnej výberovej lište.
Zobrazí sa zoznam staníc.Poznámky
Zvýrazní sa práve prijímaná stanica.
Listujte v zozname a vyberte
požadovanú položku zoznamu.
Zoznamy kategórii
Mnoho staníc RDS 3 34 a DAB
3 35 vysiela kód PTY, ktorý
obsahuje informáciu o vysielanom
programe (napr. správy). Niektoré
stanice priebežne menia kód PTY
podľa momentálne vysielaného
obsahu.
Informačný systém ukladá tieto
stanice triedené podľa typu programu v zoznamoch príslušných kategórií.
Poznámky
Položka zoznamu Kategórie je k
dispozícii len pre vlnové pásma FM
a DAB.
Zvoľte možnosť MENU na interakčnej
výberovej lište na zobrazenie ponuky
príslušného vlnového pásma a zvoľte možnosť Kategórie .
Zobrazí sa zoznam kategórií typov programov, ktoré sú momentálne k
dispozícii.
Vyberte požadovanú kategóriu.
Zobrazí sa zoznam staníc, ktoré
vysielajú program zvoleného typu.
Vyberte želanú stanicu.
Aktualizácia zoznamu staníc
Ak stanice uložené v zozname
daného vlnového pásma už nie sú v
dosahu, zvoľte Aktualizovaný
zoznam staníc .

34RádioPoznámky
Ak sa aktualizuje zoznam staníc pre
niektoré vlnové pásmo, aktualizuje
sa aj príslušný zoznam kategórií.
Aktualiz. zoznam staníc je zobrazené
na obrazovke, pokým sa
vyhľadávanie nedokončí.
Rádiový dátový systém(RDS)
RDS je služba staníc FM, ktorá
značne zlepší nájdenie želanej
stanice a jej nerušený príjem.
Výhody služby RDS ● Na displeji sa namiesto frekvencie zobrazí názov
stanice.
● Informačný systém počas vyhľadávania staníc naladí iba
stanice RDS.● Informačný systém vždy naladí najlepšiu frekvenciu nastavenej
stanice v rámci AF (alternatívna frekvencia).
● Podľa prijímanej stanice, informačný systém zobrazí text zrádia, ktorý môže obsahovať,
napríklad informácie o aktuálnom programe.
Nastavenia RDS Na konfiguráciu možností nastavenia
RDS aktivujte funkciu rádia a potom
zvoľte vlnové pásmo FM. Výberom
možnosti MENU na interakčnej
výberovej lište zobrazte ponuku FM.RDS
Nastavte RDS - Zap alebo RDS - Vyp .
Dopravný program (TP)
Rozhlasové stanice so službou
dopravných správ sú stanice RDS,
ktoré vysielajú dopravné správy. Ak
sa zapnuté dopravné správy,
aktuálne aktívna funkcia sa preruší
na dobu vysielania dopravných správ.
Ak je aktivovaná služba rozhlasových
dopravných správ, v hornom riadku
všetkých hlavných ponúk je
zobrazené [TP]. Ak aktuálna stanica
alebo prehrávané médium nie je
stanicou so službou dopravných
správ, zobrazí sa [ ] a spustí sa
automaticky vyhľadávanie najbližšej
stanice so službou dopravných správ. Ihneď potom, ako sa nájde
rozhlasová stanica s dopravnými
správami, [TP] sa zvýrazní. Ak sa
nenájde žiadna stanica rádia s dopravnými správami, [ ] zostane na
obrazovke.
Ak sa vysielajú dopravné informácie na príslušnej stanici s dopravnými
správami, zobrazí sa správa.

Rádio35Na prerušenie dopravného hlásenia a
návrat na predtým aktivovanú funkciu
zrušte upozornenie.
Nastavte Dopravné správy (TP) -
Zap alebo Dopravné správy (TP) -
Vyp .
Región
Niekedy RDS stanice vysielajú
regionálne rôzne programy na
rôznych frekvenciách.
Ak je regionalizácia zapnutá, v
prípade potreby sa zvolia alternatívne frekvencie s rovnakým regionálnym
programom. Ak je vypnutá
regionalizácia, alternatívne
frekvencie staníc sa vyberajú bez
ohľadu na regionálne programy.
Nastavte Región - Zap alebo Región
- Vyp .
Vysielanie digitálneho zvuku
DAB vysiela rozhlasové stanice
digitálne.Výhody DAB
● Stanice DAB sú zobrazované názvom programu, nie
vysielacou frekvenciou.
● Pomocou systému DAB je možné vysielať viac rádio
programov (služieb) v jednom
multiplexe.
● Okrem vysokej kvality digitálnych
zvukových služieb je systém
DAB schopný vysielať aj údaje
súvisiace s programom a
množstvo ďalších dátových
služieb vrátane informácií o
cestovaní a doprave.
● Ak je prijímač DAB schopný prijať
signál vysielaný rozhlasovou
stanicou (dokonca aj keď je
signál veľmi slabý), reprodukcia
zvuku je zabezpečená.
● V prípade slabého príjmu sa automaticky zníži hlasitosť, aby
sa nereprodukovali nepríjemné
šumy.
Ak je signál DAB príliš slabý na
príjem, príjem sa preruší úplne.
Tomuto môžete predísť
aktiváciou funkcie PrepnutieDAB na DAB a/alebo Prepnutie
DAB na FM v ponuke DAB (pozri
nižšie).
● Interferencia spôsobená stanicami, ktoré majú blízke
frekvencie (tento jav je typický
pre príjem signálu AM a FM) sa v prípade signálu DAB
nevyskytuje.
● Ak sa signál DAB odráža od prírodných prekážok alebo
budov, kvalita príjmu DAB sa
zlepší, kým príjem AM alebo FM sa v takýchto prípadoch znateľne zhorší.
● Keď je príjem signálu DAB aktívny, tuner FM alebo
informačný systém ostane
aktívny na pozadí a bude
nepretržite vyhľadávať stanice
FM s najlepším príjmom. Ak je
aktivovaná funkcia TP 3 34,
vydajú sa dopravné správy tej
stanice FM, ktorá má najlepší
príjem. Deaktivujte TP ak si
neželáte aby bol príjem DAB
prerušovaný FM dopravnými
správami.

36RádioNastavenia DABNa konfiguráciu možností nastavenia
DAB aktivujte funkciu rádia a potom
zvoľte vlnové pásmo DAB. Výberom
možnosti MENU v interakčnej
výberovej lište zobrazte ponuku DAB.
DAB hlásenia
Okrem ich hudobného programu
vysiela množstvo DAB staníc
oznámenia rôznych kategórií. Ak
aktivujete niektoré alebo všetky
kategórie, aktuálne prijímaná DAB
služba sa preruší, keď sa vysiela
oznámenie z týchto kategórií.
Zvoľte Hlásenia DAB , aby ste
zobrazili zoznam kategórií DAB.
Vyberte požadované kategórie.
Zvolené kategórie sú označené
symbolom 9.
Poznámky
Oznámenia DAB sa môžu prijímať
iba ak je vlnové pásmo DAB
aktivované.
Prepájanie DAB s DAB
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na tú istú službu (program) v inom multiplexe DAB (ak je dostupný), ak je signál DAB príliš
slabý na to, aby ho mohol prijímač prijímať.
Nastavte Prepnutie DAB na DAB -
Zap alebo Prepnutie DAB na DAB -
Vyp .
Prepájanie DAB s FM
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na príslušnú FM
stanicu aktívnej DAB služby (ak je
dostupná), ak je signál DAB príliš
slabý na to, aby ho mohol prijímač
prijímať.
Nastavte Prepnutie DAB na FM -
Zap alebo Prepnutie DAB na FM -
Vyp .L pásmo
Ak je aktivované L pásmo,
informačný systém prijíma ďalší
frekvenčný rozsah. Frekvencie
pásma L zahŕňajú pozemné a
satelitné rádio (1452 - 1492 MHz).
Nastavte L pásmo - Zap alebo L
pásmo - Vyp .
Inteligentný text
Funkcia Intellitext umožňuje príjem
ďalších informácií, ako sú
oznámenia, finančné informácie,
športy, správy atď.
Zvoľte jednu z kategórií a vyberte si
špecifickú položku pre zobrazenie
detailných informácií.

64Rozpoznávanie rečiPoznámky
Keď začnete používať
rozpoznávanie reči, môže byť
výhodné použiť nastavenie Častý
dopyt . Keď získate so systémom
viac skúseností, napr. sa naučíte
vyslovovať vaše príkazy takým
spôsobom, aby vás systém správne
porozumel, môže byť výhodné
použiť nastavenie Menej častý
dopyt .Dĺžka upozornenia
Dĺžku a úroveň podrobnosti otázok a
stanovísk, ktoré vydá systém
rozpoznávania reči, môžete nastaviť
v príslušnej podponuke.Rýchlosť hlasového potvrdenia
Rýchlosť, akou sa systém
rozpoznávania reči pýta otázky alebo
vydáva stanoviská, môžete nastaviť v príslušnom podmenu.
Ak je zvolené Stredná, rýchlosť reči
systému korešponduje s prirodzenou
rečou.
Poznámky
Keď začnete používať
rozpoznávanie reči, môže byť
výhodné použiť nastaveniePodrobne . Keď získate viac
skúseností, môže byť výhodou
použitie nastavenia Krátka.Zobrazenie tipov „Čo môžem
povedať?“
V závislosti od toho, či chcete, aby sa možné hlasové príkazy zobrazovali
na obrazovky nastavte Zobrazovať
tipy „Čo môžem povedať?“ na Zap
alebo Vyp.
Aplikácia prechodu hlasu
Aplikácia prechodu hlasu
informačného systému umožňuje
prístup k príkazom rozpoznávania
reči na vašom inteligentnom telefóne.
Dostupnosť tejto funkcie závisí od
vášho smartfónu. Viac informácií o
kompatibilite nájdete na našej
webovej stránke.
Používanie
Zabudované rozpoznávanie reči Aktivácia rozpoznávania reči Poznámky
Rozpoznávanie reči nie je počas
aktívneho telefonického hovoru
dostupné.Aktivácia tlačidlom w na volante
Stlačte tlačidlo w na volante.
Audiosystém sa stíši, hlasové
výstupné hlásenie vás vyzve, aby ste
vyslovili príkaz, a na informačnom
displeji sa zobrazia ponuky pomoci s
najdôležitejšími aktuálne dostupnými
príkazmi.
Hneď, ako je rozpoznávanie reči
pripravené na hlasové zadanie,
budete počuť pípnutie. Symbol
rozpoznávania reči v ľavom hornom
rohu menu pomocníka sa zmení z
bielej farby na červenú.
Teraz môžete vysloviť hlasový príkaz na spustenie funkcie systému (napr.
prehrávanie predvolenej rádiovej
stanice).