2017.75 OPEL INSIGNIA BREAK radio

92BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 92
Lopásvédelmi funkció ..................93
A kezelőszervek áttekintése ........94
Használat ..................................... 98Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkcióit használva,
legfeljebb 25 állomást rögzíthet öt
kedvencek oldalon.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
Ezen kívül, az Infotainment rendszer
egy telefonportállal is el van látva,
mely lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Egyes okostelefon alkalmazásokat is
működtethet az Infotainment
rendszeren keresztül.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető az
érintőképernyő és a kezelőpanel
gombjaival, a kormánykeréken
található kezelőszervekkel vagy - ha
a mobiltelefon lehetővé teszi -
hangfelismerésen keresztül.A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.

Bevezetés93Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj, torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
● az adótól való távolság változása
● a visszaverődő hullámok zavaró hatása
● árnyékolások
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
Az Infotainment rendszer ezért
kizárólag az Ön gépkocsijában
működik; egy esetleges tolvaj
számára értéktelen.

Bevezetés951Kijelző / érintőképernyő ......101
2 Kezdő menü ........................ 101
Képernyőgombok a
következők eléréséhez:
Audio : hang funkciók
Galéria : kép és film funkciók
Telefon : mobiltelefon funkciók
Megjelenítés : telefon-kivetítés
Beállítások : rendszerbeállítások
OnStar : OnStar Wi-Fi
beállítások ............................. 98
3 Idő, dátum és
hőmérséklet-kijelzők ...........105
4 g
Rövid megnyomás:
telefon menü megnyitása ....128
vagy megnyitja a telefon-
kivetítés funkciót (ha aktív) . 121
Hosszú megnyomás:
hangfelismerés aktiválása ..1235 v
Rövid megnyomás: ugrás
a következő állomásra,
amikor a rádió be van
kapcsolva ............................ 108
vagy ugrás a következő
számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva ............................ 117
Hosszú megnyomás:
keresés felfelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .......108
vagy gyorsan előre,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva ...............117
6 m
Rövid megnyomás:
Infotainment rendszer
bekapcsolása, amikor ki
van kapcsolva ....................... 98
vagy a rendszer némítása,
ha be van kapcsolva ............98Hosszú megnyomás: az
Infotainment rendszer
kikapcsolása ......................... 98
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 98
7 t
Rövid megnyomás: ugrás
az előző állomásra, amikor
a rádió be van kapcsolva ....108
vagy ugrás az előző
számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva ............................ 117
Hosszú megnyomás:
keresés lefelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .......108
vagy gyorsan vissza,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva ...............117
8 ;
Rövid megnyomás:
megnyitja a kezdő menüt ......98
Hosszú megnyomás:
megnyitja a telefon-
kivetítés funkciót (ha aktív) . 121

96BevezetésKormánykerék kapcsolók (1.
típus)
1 qw
Rövid megnyomás:
OnStar menüt nyitja meg,
ha nincs telefon
csatlakoztatva ....................... 98
vagy fogadja a
telefonhívást, ha van
telefon csatlakoztatva .........124
vagy tárcsázza a
híváslista utolsó tárcsázott
számát, amikor a telefon
menü van a kijelzőn ............128
vagy kapcsolás a hívások
között, amikor hívások
várakoznak .......................... 128
Hosszú megnyomás:
hangfelismerés aktiválása ..123
2 SRC (Forrás) ......................... 98
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása .......................... 98
Felfelé/lefelé forgatás: az
előző/következő előre
beállított rádióállomás
kiválasztása, amikor a
rádió be van kapcsolva .......108
vagy a következő/előző
szám/fejezet/kép
kiválasztása, amikor a
külső eszközök be vannak kapcsolva ............................ 117vagy a következő/előző
bejegyzés kiválasztása a
híváslistában, amikor a
telefonportál aktív és a
híváslista meg van nyitva ....128
Felfelé/lefelé forgatás és
tartás: gyors görgetés a
bejegyzések között a
híváslistában ....................... 128
3 +
Megnyomva: hangerő növelése
4 -
Megnyomva: hangerő
csökkentése
5 xn
Megnyomva: hívás
befejezése/elutasítása ........128
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ......123
vagy a némítás funkció ki-/ bekapcsolása ........................ 98

Bevezetés97Kormánykerék kapcsolók (2.
típus)
1 s
Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása .........128
vagy kapcsolja be a
hangfelismerés funkciót ......123
vagy megszakít egy
parancssort és
közvetlenül beszél ..............123
Hosszú megnyomás:
bekapcsolja a
hangátadást (ha
támogatja a telefon) ............123
2n
Megnyomva: hívás
befejezése/elutasítása ........128
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ......123
vagy a némítás funkció ki-/
bekapcsolása ........................ 98
3k / l
Rádió: nyomja meg a
következő / előző kedvenc kiválasztásához ................... 110
Média: nyomja meg a
következő / előző szám
kiválasztásához ................... 117
4 À / Á ............................... 98
Felfelé megnyomva:
hangerő növelése
Lefelé megnyomva:
hangerő csökkentése

Bevezetés99
Másik audio módba váltáshoz: érintse
meg az egyik elemet a
tevékenységválasztó sávban.
Lásd a következők részletes leírását: ● Rádió funkciók 3 108
● Külső eszközök 3 117
Megjegyzés
Az éppen aktív audio képernyőhöz
történő egyszerű visszatéréshez,
érintse meg az A lehetőséget a
képernyő felső sorában.
Galéria
Válassza ki a Galéria lehetőséget a
külső eszközökön, például USB
memórián vagy okostelefonon tárolt
fájlok megjelenítésére szolgáló kép
és mozi menü megnyitásához.
Válassza ki a l vagy m lehetőséget
a kép vagy mozi menü
megjelenítéséhez. Válassza ki a
kívánt kép vagy filmfájlt az adott elem megtekintéséhez a kijelzőn.
Lásd a következők részletes leírását:
● Kép funkciók 3 118
● Film funkciók 3 120
Telefon
A telefonportál használata előtt
kapcsolatot kell létesíteni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.
Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 124.
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van,
válassza ki a Telefon lehetőséget a
telefon portál főmenüjének
megjelenítéséhez.

104Alap működtetéslehetőséget választja, akkor kézzelállíthatja be a következő
beállításokat.
Basszus
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások mély
frekvenciáit.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítás módosításához.
Közép
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrás középsávú
frekvenciáit.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítás módosításához.
Magas
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások magas
frekvenciáit.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítás módosításához.
Egyensúly és hangerőmegosztás beállítása
Használja a menü jobb oldalán
található ábrát az egyensúly és
hangerőmegosztás beállításához.A legmagasabb szintű hangzási pont
meghatározásához az utastérben,
érintse meg az ábra megfelelő
pontját. Vagy a kívánt ponthoz
mozgathatja a piros jelet.
Megjegyzés
Az egyensúly és halkítás beállításai
minden audio forrásra érvényesek.
Ezeket nem lehet az egyes audio forrásokra egyenként beállítani.
Hangerő-beállítás
A maximális bekapcsolási
hangerő beállítása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.
Válassza kj a Rádió lehetőséget,
görgessen a listában, és válassza ki
a Max. kezdeti hangerő lehetőséget.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítás módosításához.
Sebességfüggő hangerő
beállítása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.Válassza kj a Rádió lehetőséget,
görgessen a listában, és válassza ki
a Automatikus hangerő lehetőséget.
A hangerő-adaptálás mértékének
beállításához, válassza ki az egyik
lehetőséget a listából.
Ki : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
Magas : a hangerő maximálisan
fokozódik a jármű növekvő
sebességével.
A hallható érintés-visszajelzés
funkció bekapcsolása vagy
kikapcsolása
Ha a hallható érintés-visszajelzés funkció be van kapcsolva, akkor a
képernyőgombok vagy menüelemek
minden egyes érintését egy sípoló
hang jelzi.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.
Válassza ki a Rádió lehetőséget,
majd görgessen a listában a Hallható
érintés-visszajelzés. elemhez.

106Alap működtetésIdő és dátum beállítása
Az idő és dátum beállításához
válassza a Idő beállítása vagy Dátum
beállítása lehetőséget.
Érintse meg a + és - lehetőséget a
beállításhoz.
Nyelv beállítások
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.
Válassza a Nyelv (Language)
lehetőséget az adott menü megjelenítéséhez.
A menüszövegek nyelvének
beállításához: érintse meg a kívánt
nyelvet.
Szöveggörgetés funkció
Ha egy hosszú szöveg jelenik meg a
képernyőn, például egy zeneszám
címe vagy állomás neve, akkor a
szöveget lehet folyamatosan görgetni
vagy lehet egyszer görgetni, majd
rövidített formában megjeleníteni.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.
Válassza ki a Rádió menüpontot.
Ha folyamatosan görgetni szeretné a
szöveget, akkor kapcsolja be a
Szöveggörgetés funkciót.
Ha szeretné a szöveget blokkokban görgetni, akkor kapcsolja ki a
beállítást.
Fekete kijelző funkció Ha nem akarja a megvilágított kijelzőt látni, pl. éjszaka, kikapcsolhatja a
kijelzőt.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.
Görgessen végig a listán és válassza
a Kijelző kikapcsolása lehetőséget. A
kijelző kikapcsol; az audio funkciók bekapcsolva maradnak.
A kijelző újbóli bekapcsolásához
érintse meg a képernyőt vagy
nyomjon meg egy gombot.
Gyári alapbeállítások
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Visszatérés a gyári beállításokhoz
lehetőséget.
A gépkocsi személyre szabási
beállításainak visszaállításához,
válassza ki a Járműbeállítások
visszaállítása lehetőséget.
A párosított Bluetooth eszközök,
partnerlisták és hangpostaszámok
törléséhez, válassza az Összes
személyes adat törlése lehetőséget.
A hang és hangerő-beállítások
visszaállításához, az összes kedvenc
törléséhez, és a
csengőhangválasztás törléséhez,
válassza a Rádió-beállítások
visszaállítása lehetőséget.