2017.75 OPEL CROSSLAND X bluetooth

66ÚvodAk chcete zrušiť funkciu stlmenia:
opäť stlačte tlačidlo X. Opäť sa
nastaví naposledy nastavená
hlasitosť.
Prevádzkové režimy
Stlačením tlačidla ; zobrazte
domovskú ponuku.
Poznámky
Pre podrobný popis ovládania
ponuky prostredníctvom dotykovej obrazovky pozrite 3 68.
Zvuk
Zvoľte možnosť Zvuk na otvorenie
hlavnej ponuky naposledy zvoleného
režimu zvuku.
Zvoľte možnosť Zdroj na obrazovke
na zobrazenie interakčnej výberovej lišty.
Na prechod do iného režimu zvuku:dotknite sa jednej z položiek na
interakčnej výberovej lište.
Pre podrobný popis: ● Funkcie rádia 3 75
● Externé zariadenia ( USB,
Bluetooth ) 3 84
Poznámky
Ak sa chcete jednoducho vrátiť na
aktuálne aktívnu obrazovku zvuku,
dotknite sa tlačidla A v hornom
riadku ľubovoľnej obrazovky.
Galéria
Výberom možnosti Galéria otvorte
ponuku obrazu a videa pre súbory
uložené v externom zariadení, napr.
v USB zariadení alebo v
inteligentnom telefóne.
Zvoľte možnosť l alebo m na
zobrazenie ponuky obrazu alebo
videa. Zvoľte požadovaný obrazový
alebo video súbor na zobrazenie
príslušnej položky na displeji.
Pre podrobný popis:
● Funkcie obrázku 3 85
● Funkcie videa 3 87

Úvod67Telefón
Skôr než bude možné používať
funkciu telefónu, je potrebné vytvoriť
spojenie medzi informačným
systémom a príslušným mobilným
telefónom.
Detailný popis prípravy a vytvorenia
Bluetooth spojenia medzi
informačným systémom a mobilným
telefónom 3 90.
Ak je mobilný telefón pripojený,
výberom položky Telefón zobrazte
hlavnú ponuku.Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 94.
Projekcia
Ak chcete v informačnom systéme
zobraziť konkrétne aplikácie
smartfónu, pripojte smartfón.
Zvoľte možnosť Projekcia na
spustenie funkcie projekcie.
V závislosti od pripojeného smartfónu
sa zobrazí hlavná ponuka s rôznymi
dostupnými aplikáciami.
Vyhľadajte podrobný popis 3 88.
Nastavenia
Zvoľte možnosť Nastavenia na
otvorenie ponuky pre rôzne
systémové nastavenia, napr.
deaktiváciu funkcie Zvuková spätná
väzba dotyku .

Základné operácie73Nastavenia jazykaStlačte ; a potom zvoľte Nastavenia.
Zvoľte Jazyk(Language) , aby ste
zobrazili príslušnú ponuku.
Ak chcete nastaviť jazyk pre texty
ponuky: dotknite sa požadovaného
jazyka.
Funkcia posúvania textu
Ak je na obrazovke zobrazený dlhý
text, napr. názvy skladieb alebo
názvy staníc, príslušný text sa môže
posúvať buď kontinuálne, alebo sa
posunie raz a zobrazí sa v rozdelenej forme.
Stlačte ; a potom zvoľte Nastavenia.
Zvoľte Rádio.
Ak si želáte, aby sa text posúval
kontinuálne, aktivujte funkciu
Posúvanie textu .
Ak si želáte, aby sa text posúval po
blokoch, deaktivujte toto nastavenie.
Funkcia stmavenia displeja
Ak nechcete zobraziť osvetlenie
displeja, napríklad v noci, displej
môžete vypnúť.
Stlačte ; a potom zvoľte Nastavenia.
Prechádzajte zoznamom a vyberte
položku Vypnúť displej . Displej sa
vypne. Funkcie zvuku ostanú aktívne.
Ak chcete znova zapnúť displej,
dotknite sa obrazovky alebo stlačte
tlačidlo.
Predvolené výrobné nastavenia Stlačte ; a potom zvoľte Nastavenia.
Rolujte v zozname a vyberte položku
Návrat na nastavenia z výroby .
Ak chcete obnoviť všetky nastavenia
prispôsobenia, zvoľte možnosť
Obnovenie nastavení vozidla .
Ak chcete vymazať zariadenia
spárované pomocou Bluetooth,
zoznam kontaktov a uložené čísla hlasovej pošty, zvoľte možnosť
Vymazať všetky súkromné údaje .
Ak chcete obnoviť nastavenia tónov a hlasitosti, vymazať všetky obľúbené a
zmazať výber tónu zvonenia, zvoľte
možnosť Obnoviť nastavenia rádia .
V každom prípade sa zobrazí
varovné hlásenie. Na obnovenie
príslušných nastavení zvoľte
možnosť Pokračovať .
Verzia systému
Stlačte ; a potom zvoľte Nastavenia.

Externé zariadenia83Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Automatické spustenie USB
Predvolené nastavenie je, že pri
pripojení zariadenia USB sa
automaticky zobrazí ponuka zvuku
USB.
V prípade potreby je možné túto
funkciu deaktivovať.
Stlačením tlačidla ; a výberom
možnosti Nastavenia otvorte ponuku
nastavení.
Zvoľte možnosť Rádio, posuňte sa na
možnosť Automatické spustenie
USB a dotknite sa tlačidla na
obrazovke vedľa tejto funkcie.
Ak chcete opätovne aktivovať túto
funkciu, opäť sa dotknite príslušného
tlačidla obrazovky.
Bluetooth
Zariadenia podporujúce hudobné
profily Bluetooth A2DP a AVRCP
možno k informačnému systému
pripájať bezdrôtovo. Hudobné súbory z týchto zariadení je možné prehrávať
na Informačnom systéme.
Pripojenie zariadenia
Pre podrobný popis vytvorenia
pripojenia Bluetooth 3 91.
Formáty súborov a priečinky
Maximálna kapacita zariadenia
podporovaného informačným
systémom je 2500 hudobných
súborov, 2500 obrázkových súborov,
250 video súborov, 2500 priečinkov a
10 stupňov štruktúry priečinku.
Podporované sú iba zariadenia
formátované v systéme súborov
FAT16 / FAT32.
Ak sú v meta dátach zvuku zahrnuté
obrázky, tieto obrázky sa zobrazia na obrazovke.Poznámky
Niektoré súbory sa nemusia prehrať správne. Môže to byť spôsobené
iným formátom nahrávky alebo
stavom súboru.
Súbory z obchodov online, na ktoré
sa vzťahuje správa digitálnych práv
(DRM), sa nedajú prehrávať.
Informačný systém dokáže prehrávať
nasledujúce zvukové, obrázkové a
video súbory, ktoré sú uložené na
externých zariadeniach.
Zvukové súbory
Zvukové súbory, ktoré možno
prehrávať, sú MP3 (MPEG-1 Layer 3,
MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC,
AAC+, ALAC OGG WAF (PCM),
AIFF, 3GPP (len zvuk), zvukové knihy
a LPCM. Zariadenia iPod ®
a
iPhone ®
prehrávajú súbory ALAC,
AIFF, zvukové knihy a LPCM.
Pri prehrávaní súboru s informáciami
ID3 tag môže informačný systém
zobraziť tieto informácie, napr. titul
skladby a interpreta.

Rozpoznávanie reči89Rozpoznávanie rečiVšeobecné informácie.................89
Používanie ................................... 89Všeobecné informácie
Aplikácia prechodu hlasu
informačného systému umožňuje prístup k príkazom rozpoznávania
reči na vašom inteligentnom telefóne.
Pozrite si návod na používanie od
výrobcu inteligentného telefónu a
zistite, či inteligentný telefón
podporuje túto funkciu.
Ak chcete použiť aplikáciu prechodu
hlasu, smartfón musí byť pripojený k
Informačnému systému pomocou
USB kábla 3 82 alebo cez Bluetooth
3 91.
Používanie
Aktivácia rozpoznávania reči
Ak chcete spustiť reláciu
rozpoznávania reči, stlačte a podržte
tlačidlo g na ovládacom paneli alebo
tlačidlo w na volante. Na displeji sa
zobrazí hlásenie s hlasovým
príkazom.Po zaznení pípnutia môžete vysloviť
príkaz. Informácie o podporovaných
príkazoch nájdete v prevádzkových
pokynoch dodaných s vaším
smartfónom.
Úprava hlasitosti hlasových príkazov
Ak chcete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť hlasových príkazov, otočte
ovládačom m na ovládacom paneli
alebo stlačte tlačidlo + / - na pravej
strane volantu.
Dektivácia rozpoznávania reči
Stlačte g na volante. Hlásenie
hlasového príkazu zmizne a relácia
rozpoznávania reči sa ukončí.

90TelefónTelefónVšeobecné informácie.................90
Pripojenie Bluetooth ....................91
Núdzové volanie ..........................93
Obsluha ....................................... 94
Mobilné telefóny a vysielačky CB ................................................ 98Všeobecné informácie
Funkcia telefónu poskytuje možnosť viesť telefonický rozhovor využitím
mikrofónu a reproduktorov vozidla a
obsluhovať najdôležitejšie funkcie mobilného telefónu cez informačný
systém vozidla. Ak chcete používať
funkciu telefónu, mobilný telefón musí byť pripojený k informačnému
systému prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
Nie každý mobilný telefón podporuje
všetky funkcie telefónu. Využiteľné
funkcie telefónu závisia od
príslušného mobilného telefónu a
poskytovateľa siete. Ďalšie
informácie o tejto téme nájdete v návode na obsluhu mobilného
telefónu alebo o nich požiadajte
poskytovateľa siete.Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Mobilné telefóny majú vplyv na
vaše životné prostredie. Z tohto
dôvodu sa pripravili bezpečnostné predpisy a smernice. Pred
použitím funkcií telefónu sa preto
oboznámte s príslušnými
predpismi.
9 Varovanie
Použitie funkcie hands-free počas
jazdy môže byť nebezpečné, lebo
vaša pozornosť je rozptýlená
počas telefonovania. Pred
použitím funkcie hands-free
zaparkujte svoje vozidlo.
Dodržujte predpisy platné v
krajine, v ktorej sa práve
nachádzate.
Nezabúdajte, že musíte dodržať
predpisy platné v konkrétnej
oblasti a vždy vypnite mobilný
telefón na miestach, kde je

Telefón91používanie mobilných telefónov
zakázané, ak mobilný telefón
spôsobuje interferencie alebo
môžu nastať nebezpečné situácie.
Bluetooth
Funkcia telefónu je certifikovaná
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie, napríklad
mobilných telefónov, smartfónov
alebo iných zariadení.
Pomocou ponuky Bluetooth sa
vykoná párovanie (výmena PIN kódu
medzi Bluetooth zariadením a
informačným systémom) a pripojenie
Bluetooth zariadení k informačnému
systému.
Ponuka Bluetooth Stlačte ; a potom zvoľte Nastavenia.
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
ponuku Bluetooth.
Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ● So systémom môžete spárovať až desať zariadení.
● V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému
pripojené len jedno spárované
zariadenie.
● Párovanie sa vyžaduje len raz, ak sa zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém vytvorí
spojenie automaticky.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k USB portu, aby sa nabíjalo.
Párovanie nového zariadenia 1. Aktivujte funkciu Bluetooth zariadenia s technológiou
Bluetooth. Ďalšie informácie
nájdete v používateľskej príručke
Bluetooth zariadenia.
2. Stlačte tlačidlo ;, a potom zvoľte
možnosť Nastavenia na
informačnom displeji.
Zvoľte Bluetooth a potom Správa
zariadenia , aby sa zobrazila
príslušná ponuka.

92Telefón
Poznámky
Ak nie je pripojený žiadny telefón,
ponuku Správa zariadenia je možné
otvoriť aj cez ponuku telefónu:
Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
Telefón .
3. Dotknite sa tlačidla Vyhľadávať
zariadenie . Všetky objaviteľné
Bluetooth zariadenia v okolí sa
zobrazia v novom zozname vyhľadávania.
4. Dotknite sa Bluetooth zariadenia, ktoré chcete spárovať.
5. Potvrďte postup párovania:
● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Potvrďte správy na
informačnom systéme a
Bluetooth zariadení.
● Ak SSP (zabezpečené jednoduché párovanie) nie jeje podporované:
Na informačnom systéme:
zobrazí sa správa Info, ktorá
vás požiada, aby ste zadali
PIN kód vášho Bluetooth
zariadenia.
Na Bluetooth zariadení:
zadajte PIN kód a potvrďte
vaše zadanie.
6. Informačný systém a zariadenie sú spárované.
Poznámky
Ak je zariadenie Bluetooth úspešne
spárované, h vedľa zariadenia
Bluetooth indikuje, že funkciatelefónu je aktívna a y indikuje, že je
aktívna funkcia prehrávania hudby
cez Bluetooth.
7. Telefónny zoznam sa prevezme automaticky do informačného
systému. V závislosti od telefónu
sa musí informačnému systému
povoliť prístup k telefónnemu
zoznamu. Ak je to tak, potvrďte
príslušné hlásenia zobrazené na
zariadení s Bluetooth.
Ak táto funkcia nie je
podporovaná Bluetooth
zariadením, zobrazí sa príslušná
správa.
Zmena PIN kódu Bluetooth
Stlačte ; a potom zvoľte Nastavenia.
Výberom položky Bluetooth a položky
Zmeniť PIN párovania zobrazte
príslušnú podponuku. Zobrazí sa
klávesnica.
Zadajte želaný štvormiestny PIN kód. Pre vymazanie zadaného čísla zvoľte
⇦.
Potvrďte vaše zadanie zvolením
Zadať .