2017.75 OPEL CROSSLAND X phone

Telemóvel51lazer e no dispositivo
Bluetooth.
● Se não for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
No sistema de informação e lazer: é apresentada uma
mensagem pedindo para introduzir um código PIN no
seu dispositivo Bluetooth.
No dispositivo Bluetooth:
introduza um código PIN e
confirme a respectiva
entrada.
5. Ativar as funções que pretende que o smartphone emparelhado
execute e confirmar as
definições. Estas definições do
perfil Bluetooth podem ser
alteradas em qualquer momento;
ver abaixo.
O Sistema de informação e lazer
e o dispositivo ficam
emparelhados.
6. O livro de endereços é transferido
automaticamente para o Sistemade informação e lazer. Consoante
o telemóvel, é necessário permitiro acesso do Sistema de
informação e lazer à lista
telefónica. Se necessário,
confirmar as mensagens
apresentadas no dispositivo
Bluetooth.
Se esta função não for suportada
pelo dispositivo Bluetooth, é
apresentada uma mensagem
correspondente.
Operações em dispositivos
emparelhados
Premir v, selecionar OPÇÕES e, em
seguida, Ligação Bluetooth .
É apresentada uma lista de todos os
dispositivos emparelhados.
Alterar as definições do perfil
Bluetooth
Tocar em † junto ao dispositivo
emparelhado pretendido.
Ativar ou desativar as definições do
perfil conforme pretendido e
confirmar as definições.Ligar um dispositivo emparelhado
Os dispositivos que estão
emparelhados mas não ligados são
identificados por —.
Selecionar o dispositivo pretendido
para o ligar.
Desligar um dispositivo O dispositivo atualmente ligado é
identificado por “.
Selecionar o dispositivo para o
desligar.
Eliminar um dispositivo
emparelhado
Tocar em e no canto superior
esquerdo do ecrã para mostrar os
ícones e junto a cada dispositivo
emparelhado.
Tocar em e junto ao dispositivo
Bluetooth que pretende eliminar e
confirmar a mensagem apresentada.

59Funcionamento básico.................14
Funcionamento do menu ..............14
G
Guia ............................................. 43
Guia de percurso ..........................43
Guia por voz ................................. 35
H
Histórico de chamadas .................52
Hora definir ........................................ 19
I
Incidentes de trânsito ...................43
Informação geral Aplicações para smartphone ....29
Bluetooth ................................... 29
DAB ........................................... 24
Sistema de informação e lazer ...6
Sistema de navegação .............34
Telefone .................................... 49
USB ........................................... 29
Informações gerais ....6, 27, 29,
34, 46, 49
Intellitex ........................................ 24
Introdução do destino ..................39
L
Leitor de CD ................................. 27
Ligação Bluetooth .........................50Ligar o sistema de informação e
lazer .......................................... 10
Ligar para o número Chamada recebida ....................52
Funções durante a conversação 52
Iniciar uma chamada telefónica 52
Tom de toque ............................ 52
Lista de viragens .......................... 43
Livro de endereços .......................39
Local ............................................. 24
M Mapas ........................................... 35
Memorizar estações .....................22
Mostrador ajustar o brilho........................... 19
alterar o idioma ......................... 19
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
POIs.............................................. 39 Predefinições Memorizar estações ..................22
Recuperar estações ..................22
Predefinições de fábrica ...............19
Projeção do telemóvel ..................32R
Rádio Activação................................... 22
Anúncios DAB ........................... 24
Configuração de DAB ...............24
Configuração de RDS ...............24
Emissão de áudio digital (DAB) 24
Intellitex ..................................... 24
Local.......................................... 24
Memorizar estações ..................22
Predefinições ............................ 22
Procura de estações .................22
Recuperar estações ..................22
Regionalização ......................... 24
Selecção da banda de
frequência ................................. 22
Sintonização de estações .........22
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 24
Utilização................................... 22
RDS .............................................. 24
Reconhecimento de voz ...............46
Recuperar estações .....................22
Regionalização ............................. 24
Reproduzir áudio ..........................30
S
Selecção da banda de frequência 22
Silenciamento ............................... 10
Sistema de dados de rádio (RDS) 24

60Sistema de navegaçãoActualização dos mapas ...........34
Contactos .................................. 39
Destinos recentes .....................39
Estações TMC..................... 34, 43
Guia de percurso....................... 43
Imagem seleccionada do mapa 35
Incidentes de trânsito ................43
Introdução do destino ...............39
Lista de viragens .......................43
Localização actual ....................35
Manipulação do mapa ...............35
Viagem com pontos de
referência .................................. 39
Smartphone .................................. 29
Projeção do telemóvel ..............32
T
Telefone Agenda telefónica .....................52
Bluetooth ................................... 49
Chamada recebida ....................52
Chamadas de emergência ........52
Contactos .................................. 52
Funções durante a conversação 52
Histórico de chamadas.............. 52
Informação geral .......................49
Introdução de um número .........52
Ligação Bluetooth .....................50
Menu principal do telemóvel .....52Tom de toque ............................... 52
Volume do tom de toque ...........18
U USB Dispositivo em ligação ..............29
Informação geral .......................29
Menu de áudio via USB ............30
Menu de imagens via USB .......32
Uso ............................. 10, 22, 27, 35
Utilização ................................ 47, 52
Bluetooth ................................... 29
CD ............................................. 27
Dispositivos externos ................29
Menu ......................................... 14
Rádio ......................................... 22
Sistema de navegação .............35
Telefone .................................... 52
USB ........................................... 29
Utilizar aplicações de smartphone 32
V
Viagem com pontos de referência 39
Volume Definição do volume .................10
Função corte de som ................10
Mensagem de voz .....................18
Volume áudio ............................ 18
Volume dependente da
velocidade ................................. 18Volume do bipe de toque ..........18
Volume do tom de toque ...........18
Volume áudio................................ 18
Volume das mensagens de voz ...18
Volume do bipe de toque .............18

62IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................62
Função antirroubo .......................63
Aspetos gerais dos elementos
de comando ................................. 64
Uso .............................................. 67Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
25 estações em cinco páginas de
favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados ao sistema
de informação e lazer, como, por
exemplo, fontes de áudio, por cabo
ou Bluetooth ®
.
Além disso, o sistema de informação
e lazer permite uma utilização
confortável e segura do telemóvel no
veículo.
Também pode utilizar aplicações
específicas do smartphone através
do Sistema de informação e lazer.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
com o auxílio do ecrã táctil e dos
botões no painel de comando, oscomandos no volante ou, se
disponibilizado pelo seu telemóvel,
através do reconhecimento de fala.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando, o ecrã táctil
e os mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

68Introdução
Para mudar para outro modo de
áudio: toque num dos itens na barra
de seleção.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções do rádio 3 77
● Dispositivos externos ( USB,
Bluetooth ) 3 86
Advertência
Para voltar facilmente ao ecrã de áudio atualmente ativo, toque em
A na linha superior de qualquer
ecrã.
Galeria
Selecione Galeria para abrir o menu
de imagens e vídeos a fim de aceder aos ficheiros armazenados num
dispositivo externo, p. ex. um
dispositivo USB ou um smartphone.
Selecione l ou m para visualizar o
menu da imagem ou do filme.
Selecione o ficheiro de imagem ou
filme pretendido para mostrar o
respetivo item no visor.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções de imagem 3 87
● Funções de filme 3 88
Telemóvel
Antes de poder ser utilizada a função de telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação entre o Sistema de
informação e lazer e o telemóvel.
Para uma descrição detalhada sobre
a preparação e o estabelecimento de
uma ligação Bluetooth entre o
Sistema de informação e lazer e um
telemóvel 3 93.
Se o telemóvel estiver ligado,
selecionar Telemóvel para visualizar
o menu principal.

Introdução69Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do telemóvel
através do Sistema de informação e
lazer 3 97.
Projeção
Para mostrar aplicações específicas
do smartphone indicado no sistema
de informação e lazer, ligar o
smartphone.
Selecione Projeção para iniciar a
função de projeção.
Dependendo do smartphone ligado, é
apresentado um menu principal com
diferentes aplicações selecionáveis.
Para obter uma descrição detalhada
3 90.
Definições
Selecione Definições para abrir um
menu para diferentes definições
relacionadas com o sistema, por
exemplo, a desativação de
Informação do toque audível .

84Dispositivos externosDispositivos
externosInformações gerais ......................84
Reproduzir áudio .........................86
Apresentação de imagens ...........87
Reproduzir filmes .........................88
Utilizar aplicações de
smartphone .................................. 90Informações gerais
Na consola central encontra-se uma
entrada USB para ligar dispositivos
externos.
Advertência
A entrada USB deve ser mantida
permanentemente limpa e seca.
Entrada USB
À entrada USB pode ser ligado um
leitor de MP3, uma unidade USB, um
cartão SD (através de um conector/
adaptador USB) ou um smartphone.
Até dois dispositivos USB podem ser ligados em simultâneo ao Sistema de
informação e lazer.
Advertência
Para a ligação de dois dispositivos
USB, é necessário um hub USB
externo.
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de áudio,
mostrar ficheiros de imagem ou
reproduzir ficheiros de filme contidos
em dispositivos de armazenamento
USB.Quando ligado à porta USB, podem
ser controladas várias funções dos
dispositivos mencionados acima através dos comandos e menus do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
O Sistema de informação e lazer
não suporta todos os dispositivos
auxiliares. Verifique a lista de
compatibilidade no nosso site.
Ligar / desligar um dispositivo
Ligue um dos dispositivos
mencionados anteriormente à
entrada USB. Se necessário, utilize o
cabo de ligação apropriado. A função de música arranca automaticamente.
Advertência
Se um dispositivo USB não legível
for ligado, surge a mensagem de
erro correspondente e o Sistema de
informação e lazer muda
automaticamente para a função
anterior.
Para desligar o dispositivo USB,
selecione outra função e, em
seguida, remova o dispositivo de
armazenamento USB.

Dispositivos externos85Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Início automático via USB
Por predefinição, o menu do áudio via
USB é apresentado
automaticamente logo após a ligação de um dispositivo USB.
Se desejar, esta função pode ser
desativada.
Prima ; e, em seguida, selecione
Definições para abrir o menu de
definições.
Selecione Rádio, navegue até
Abertura automática USB e toque no
botão de ecrã ao lado da função.
Para reativar a função, toque
novamente no botão de ecrã.
Bluetooth
Os dispositivos que suportam os
perfis de música por Bluetooth A2DP e AVRCP podem ser ligados sem fios
ao Sistema de informação e lazer. O
Sistema de informação e lazer pode
reproduzir ficheiros de música
existentes nesses dispositivos.
Ligar um dispositivo
Para uma descrição detalhada sobre
como estabelecer uma ligação
Bluetooth 3 94.
Formatos e pastas de ficheiros A capacidade máxima de um
dispositivo suportado pelo Sistema
de informação e lazer é de
2500 ficheiros de música,
2500 ficheiros de imagem,
250 ficheiros de vídeo, 2500 pastas e 10 níveis hierárquicos na estrutura de
pastas. Apenas são suportados
dispositivos formatados no sistema
de ficheiros FAT16 / FAT32.
Se estiverem incluídas imagens nos
metadados do áudio, essas imagens
são apresentadas no ecrã.Advertência
Alguns ficheiros poderão não ser
lidos correctamente. Isso pode
dever-se a um formato de gravação
diferente ou ao estado do ficheiro.
Os ficheiros de lojas online aos
quais foi aplicada a gestão de
direitos digitais (DRM) não podem
ser reproduzidos.
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir os ficheiros de áudio,
imagem e filme indicados a seguir, guardados em dispositivos externos.
Ficheiros áudio
Os formatos de ficheiros de áudio aptos para reprodução são MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (apenas áudio),
Audiolivros e LPCM. Os dispositivos
iPod ®
e iPhone ®
reproduzem ALAC,
AIFF, Audiolivros e LPCM.
Ao reproduzir um ficheiro com
informação de etiqueta ID3, o
Sistema de informação e lazer pode
apresentar informação, p. ex. sobre o
título e o artista associado à faixa.