
160Kjøring og brukPanoramavisningssystemet fungerer
ikke alltid bra nok hvis:
● Omgivelsene er mørke.
● Solen eller stråler fra hovedlys skinner direkte inn i kameralin‐sene.
● Ved kjøring om natten.
● Været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.
● Kameralinsene er blokkert av snø, is, slaps, søle, skitt.
● Bilen sleper en tilhenger.
● Bilen har vært ute for en ulykke. ● Det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer.
Kamera bak
Ryggekameraet hjelper føreren
under rygging ved å vise området bak
bilen.
Bildet fra kameraet vises på informa‐
sjonsdisplayet.9 Advarsel
Ryggekameraet skal ikke erstatte
førerens syn. Husk at gjenstander utenfor kameraets og parkerings‐
radarfølerne synsfelt ikke vises,
f.eks. områder nedenfor støtfang‐
eren eller under bilen.
Kjør ikke bilen bakover eller parker bare ved hjelp av kameraet bak.
Kontroller alltid omgivelsene rundt bilen før kjøring.
Slå på
Riggekameraet aktiveres automatisk
når bilen settes i revers.
Funksjonalitet
Kameraet er montert over nummer‐
skiltet.
Området som vises av kameraet, er begrenset. Avstandene som bildet
viser, er annerledes enn den faktiske
avstanden.

Kjøring og bruk161Siktelinjer
De vertikale linjene representerer
bilens generelle retning, og avstan‐
den mellom de vertikale linjene tilsva‐ rer bilens bredde uten speil. Den
første horisontale linjen representerer
en avstand på omtrent 30 cm forbi
kanten på bilens støtfanger bak. De
øvre horisontale linjene representerer en avstand på omtrent 1 og 2 meter
forbi kanten på bilens støtfanger bak.
Kurvene som krysser hverandre,
representerer bilens maksimale
svingdiameter.
Deaktivere siktelinjene
Siktelinjene kan deaktiveres i
informasjonsdisplayet. Velg
Innstillinger , I Bil , I
Kollisjonsdetektering , I Siktelinjer i
kamera bak , I § .
Informasjonsdisplay 3 92.
Personlig tilpasning av bilen 3 96.
Slå av
Kameraet slås av når en viss hastig‐
het forover overskrides, eller hvis
revers frakobles i omtrent
10 sekunder.
Systembegrensninger Ryggekameraet fungerer ikke alltidbra nok hvis:
● Omgivelsene er mørke.
● Strålen fra hovedlys skinner direkte inn i kameralinsene.
● Ved kjøring om natten.
● Været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.● Kameralinsene er blokkert avsnø, is, slaps, søle, skitt. Rengjørlinsen, skyll med vann og tørk avmed en myk klut.
● Bakluken åpnes.
● Bilen tauer en elektrisk tilkoblet tilhenger.
● Bilen har fått støt mot baksiden.
● Det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer.
Filskiftvarsling
Filskiftvarslingen ser kjørefeltmerkin‐
gene som bilen kjører mellom ved
bruk av et kamera i fronten. Systemet
registrerer skifte av fil og advarer
føreren ved et utilsiktet filskift med
visuelle signaler og lydsignaler.
Kriteriene for registrering av utilsiktet
filskift er:
● Ingen bruk av blinklys.● Ingen bruk av bremsepedalen. ● Ingen aktiv gasspedalbruk eller fartsøkning.
Hvis føreren er aktiv, kommer det
ingen advarsel.

Pleie av bilen193Se EU-samsvarserklæringen som
fulgte med bilen eller andre nasjonale
registreringsdokumenter for informa‐
sjon om godkjente dekk spesifikt for
din bil.
Føreren er ansvarlig for at dekktryk‐
ket er riktig.9 Advarsel
For lavt dekktrykk kan føre til bety‐
delig oppvarming av dekkene og
indre skader, som i sin tur fører til
at slitebanen løsner og i verste fall
til at dekkene punkterer ved høye
hastigheter.
9 Advarsel
For bestemte dekk kan det anbe‐
falte dekktrykket som vises i dekk‐ trykktabellen, overskride det
maksimale dekktrykket som vises
på dekket. Overskrid aldri det
maksimale dekktrykket som vises
på dekket.
Temperaturavhengighet
Dekktrykket avhenger av temperatu‐
ren i dekket. Under kjøring øker dekk‐
temperaturen og -trykket. Dekktryk‐
kverdier som finnes på dekkinforma‐
sjonsetiketten og i dekktrykktabeller
gjelder for kalde dekk, som betyr
20 °C.
Dekktrykket øker med nesten
10 kPa ved temperaturøkning på
10 °C. Det må tas hensyn til dette når
varme dekk kontrolleres.
Dekktrykkverdien som vises i førerin‐
formasjonsdisplayet, viser det fakti‐
ske dekktrykket. Et nedkjølt dekk vil
vise en redusert verdi, noe som ikke
indikerer en luftlekkasje.
Dekktrykkovervåking vedhjelp av hjulrotasjonen
Dekktrykkovervåking ved hjelp av
hjulrotasjonen kontrollerer kontinuer‐
lig rotasjonshastigheten til alle fire
dekk og varsler om lavt dekktrykk når bilen kjører. Dette utføres ved å
sammenligne dekkavrullingsomkrets
med referanseverdier.Hvis et dekk mister trykk, lyser
kontrollampen w og en varselmelding
vises i førerinformasjonssenteret.
Hvis dette skjer, må du redusere
hastigheten og unngå skarpe svinger
og kraftig bremsing. Stopp ved første trygge mulighet, og kontroller dekk‐
trykket.
Kontrollampen w 3 87.
Når du har justert dekktrykket, initiali‐
serer du systemet for å slukke
kontrollampen og for å kunne starte
systemet på nytt.Merk
Overvåkingssystem for trykktap i
dekk varsler bare om lavt dekk‐
trykk. Det erstatter ikke det jevn‐ lige dekkvedlikeholdet som føre‐ren må sørge for.
Ved en funksjonsfeil i systemet vises
en melding i førerinformasjonssente‐
ret. Angi riktig dekktrykk, og initialiser
systemet på nytt. Hvis feilen fortsetter å bli vist, må du kontakte et verksted.
Det er ikke mulig å bruke systemet
når ABS eller ESC har en

208Pleie av bilenDet må ikke gjøres noen endringer på
gassystemet.
Tilhengerfeste
Ikke rengjør kulestangen med damp‐
vasker eller høytrykksspyler.
Innvendig pleie
Kupé og trekk Rengjør kupeen inklusive instrument‐
panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og en myk klut. Bruk skinnrens hvis trek‐
ket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger,
spesielt på lysfarget stoff. Flekker og misfarginger som kan fjernes, bør
rengjøres så snart som mulig.Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent vann eller interiørrens.Merk
Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er
lukket, kan de skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med
de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.

Service og vedlikehold209Service og
vedlikeholdGenerell informasjon ..................209
Serviceinformasjon ..................209
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 210
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 210Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten,
trafikksikkerheten og verdibevarin‐
gen er det svært viktig at alle vedlike‐
holdsoppgaver blir utført i henhold til
de spesifiserte intervallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda‐
terte vedlikeholdsoversikter for din bil.
Krevende driftsforhold vil blant annet
si høy hyppighet av følgende: Kald‐
start, stopp-og-kjør, for eksempel for taxibiler og politibiler, bruk av
tilhenger, kjøring i fjellområder,
kjøring på dårlig og sandete veiun‐
derlag, høy luftforurensning, høy fore‐
komst av luftbårne sand- og støvpar‐
tikler, kjøring i høyereliggende regio‐
ner og store temperaturvariasjoner.
Under slike krevende driftsforhold
kan det hende at bestemte servicear‐ beider må utføres oftere.
Servicedisplay 3 82.Serviceintervaller – landsgruppe
1
Vedlikehold av bilen kreves hver
25 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke
annet angis på servicedisplayet.
Disse serviceintervallene gjelder i
følgende land:
Andorra, Østerrike, Belgia, Kypros,
Danmark, Finland, Frankrike, Tysk‐
land, Hellas, Grønland, Island, Irland,
Italia, Liechtenstein, Luxembourg,
Malta, Monaco, Nederland, Norge,
Portugal, San Marino, Spania,
Sverige, Sveits, Storbritannia.
Serviceintervaller – landsgruppe
2
Vedlikehold av bil som er utstyrt med
motoren EB2DT, EB2FDTM eller
EB2DTS, kreves hver 15 000 km eller
etter ett år, alt etter hva som inntreffer
først, hvis ikke annet angis på
servicedisplayet. Vedlikehold av bil
med en annen motor enn de som er
nevnt ovenfor, kreves hver

210Service og vedlikehold25 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke
annet angis på servicedisplayet.
Disse serviceintervallene gjelder i følgende land:
Albania, Estland, Latvia, Litauen,
Makedonia, Montenegro, Polen,
Serbia, Slovenia.
Serviceintervaller – landsgruppe
3
Vedlikehold av bil som er utstyrt med
motoren EB2DTS, kreves hver
10 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke
annet angis på servicedisplayet.
Vedlikehold av bil som er utstyrt med
motoren EB2FDTM eller EB2DT, kreves hver 15 000 km eller etter ettår, alt etter hva som inntreffer først,
hvis ikke annet angis på servicedis‐
playet. Vedlikehold av bil med en
annen motor enn de som er nevnt
ovenfor, kreves hver 25 000 km eller etter ett år, alt etter hva som inntreffer først, hvis ikke annet angis på
servicedisplayet.
Disse serviceintervallene gjelder i
følgende land:Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroa‐
tia, Tsjekkia, Ungarn, Romania,
Slovakia.
Serviceintervaller – landsgruppe
4
Vedlikehold av bilen kreves hver
10 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke
annet angis på servicedisplayet.
Disse serviceintervallene gjelder i
land som ikke er oppført i lands‐
gruppe 1, 2 eller 3.
Bekreftelser Bekreftelse på utført service registre‐
res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn
sammen med stempelet og under‐
skriften til verkstedet som utfører
servicen.
Sørg for at service- og garantiheftet fylles ut riktig, ettersom er det helt
avgjørende å kunne dokumentere at
påkrevde servicer er utført for at
eventuelle garanti- eller goodwillkrav
skal kunne innfris. Dessuten er det
også en fordel ved salg av bilen.Anbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte væsker ogsmøremidler
Bruk kun produkter som overholder
anbefalte spesifikasjoner.9 Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med
forsiktighet. Les informasjonen på beholderne.
Motorolje
Motorolje er merket med kvalitet og
viskositet. Kvaliteten er viktigere enn
viskositeten ved valg av motorolje. Oljekvaliteten sikrer blant annet
renheten til motoren, beskyttelse mot
slitasje og kontroll av oljens aldring,
mens viskositeten gir informasjon om oljens tykkelse over et temperaturom‐
råde.

235Dekktrykkovervåking ved hjelpav hjulrotasjonen ....................193
Diesel-eksosvæske ....................133
Dieselpartikkelfilter ...............87, 132
Drivstoff ...................................... 163
Drivstoff for bensinmotorer ........163
Drivstoff for dieselmotorer .........164
Drivstoffkutt ................................ 129
Drivstoffmåler .............................. 82
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...166
Dugg på lyktedekslene ..............109
Dører ............................................ 30
E Eksos ......................................... 132
Ekstra varmeelement.................. 120
Elektrisk anlegg .......................... 186
Elektriske vinduer ........................36
Elektrisk justering ........................34
Elektroniske kjøreprogrammer ..138
Elektronisk klimakontroll ............116
Elektronisk nøkkel ........................23
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................... 86
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn-kontrollsystem ....142
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn-kontrollsystem av ..87F
Fabrikasjonsplate ......................212
Fare, Advarsel og Merk .................4
Faste ventilasjonsdyser .............122
Feil ............................................. 138
Feilfunksjonslampe ......................85
Fellbare speil ............................... 34
Festeringer .................................. 66
Filskiftvarsling ....................... 86, 161
Fjernkontroll ................................. 22
Fjernlys ................................ 88, 105
Fjernlyshjelp ................................. 88
Forseter ........................................ 42
Forvarming .................................. 87
Frontkollisjonsputer .....................52
Frontrute ....................................... 36
Fylling av drivstoff ......................165
Førerassistansesystemer ...........143
Førerinformasjon .......................... 89
Førervarsling .............................. 163
Førstehjelp.................................... 67
Førstehjelpsutstyr ........................67
G Garasjeparkeringsmodus (Valet-modus)............................ 92
Generell informasjon .................167
Gir ................................................ 16
Girdisplay ................................... 136
Girskift .......................................... 86Girspak ...................................... 137
Gjenvinning når bilen vrakes .....172
H Halogenhovedlys .......................179
Hanskerom .................................. 61
Hastighetsbegrenser ............89, 145
Havari ......................................... 204
Hjulkapsler ................................. 195
Hjul og dekk ............................... 191
Hodekollisjonsputer .....................54
Hodestøtter .................................. 41
Horn ....................................... 13, 72
Hovedlys ..................................... 104
Hurtigoppvarming (Quickheat).... 120
Håndbrems ......................... 140, 141
I
Indikatorer..................................... 80
Induksjonslading ........................... 76
Informasjon om lasting ................68
Informasjonsdisplay ......................92
Informasjonsrute-display ..............93
Innkjøring av ny bil ..................... 125
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 111
Innvendig belysning ....................109
Innvendige lys ...................110, 186
Innvendige speil ........................... 35
Innvendig pleie .......................... 208

237PPanoramavisningssystem........... 157
Panser ....................................... 173
Parkering ............................. 19, 131
Parkeringsradar .........................148
Parkeringsradar med ultralyd .....148
Parklys ................................ 104, 109
Partikkelfilter ............................... 132
Personlig tilpasning av bilen ........96
Programvare-bekreftelse ............227
Programvareoppdatering ............230
Punktering .................................. 198
Påfyllingsmengder .....................222
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 232
Ratthendler .................................. 71
Rattjustering ............................ 9, 71
Registrering av hendelser ..........232
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 232
Registrerte varemerker ...............231
Regnføler ...................................... 89
Reservehjul ................................ 201
Ryggelys .................................... 109
S Samsvarserklæring..................... 225
Selektiv katalysator-reduksjon ....133
Sentrallås ..................................... 24Service ............................... 122, 209
Servicedisplay ............................. 82
Serviceinformasjon ....................209
Setestilling ................................... 42
Setevarme .................................... 45
Sidekollisjonsputer ....................... 53
Sidespeil ....................................... 34
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........84
Sikkerhetsbelter ........................... 46
Sikringer .................................... 186
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................188
Sikringsboksen i motorrommet ..187
Skifte hjul ................................... 198
Skifte pære ................................ 179
Skifte viskerblad ........................178
Skiltlys ....................................... 186
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Slå av motoren ............................. 85
Solskjermer .................................. 39
Solskjermlys .............................. 110
Soltak ........................................... 39
Speedometer ............................... 80
Spenningsknapp .........................126
Spylervæske .............................. 175
Stag for sleping........................... 167
Starte motoren ........................... 128
Start og betjening .......................125
Startsperre ................................... 34Steder for plassering av
barnesikringsutstyr ...................58
Stopp/start-system...................... 129
Strømbrudd ................................ 138
Strømsparingsmodus .................127
Strømuttak ................................... 75
Styring ........................................ 125
Styring av instrumentpanel- belysningen ............................ 109
Symboler ....................................... 4
Systemer for objektdetektering ...148
Systemkontroll .............................. 85
T
Tak................................................ 39
Taklast .......................................... 68
Takstativ ...................................... 68
Taue en annen bil ......................205
Tauing................................. 167, 204
Tauing av bilen .......................... 204
Tenningsbryterposisjoner ..........125
Tilbehør og endringer av bilen ...171
Tilhengerfeste .....................167, 168
Trafikkskilt-assistent .....................89
Trakt ........................................... 165
Trekk........................................... 208
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........47
Tripteller ....................................... 81
Turteller ....................................... 81
Tyverialarm .................................. 32