
210Service og vedlikehold25 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke
annet angis på servicedisplayet.
Disse serviceintervallene gjelder i følgende land:
Albania, Estland, Latvia, Litauen,
Makedonia, Montenegro, Polen,
Serbia, Slovenia.
Serviceintervaller – landsgruppe
3
Vedlikehold av bil som er utstyrt med
motoren EB2DTS, kreves hver
10 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke
annet angis på servicedisplayet.
Vedlikehold av bil som er utstyrt med
motoren EB2FDTM eller EB2DT, kreves hver 15 000 km eller etter ettår, alt etter hva som inntreffer først,
hvis ikke annet angis på servicedis‐
playet. Vedlikehold av bil med en
annen motor enn de som er nevnt
ovenfor, kreves hver 25 000 km eller etter ett år, alt etter hva som inntreffer først, hvis ikke annet angis på
servicedisplayet.
Disse serviceintervallene gjelder i
følgende land:Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroa‐
tia, Tsjekkia, Ungarn, Romania,
Slovakia.
Serviceintervaller – landsgruppe
4
Vedlikehold av bilen kreves hver
10 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke
annet angis på servicedisplayet.
Disse serviceintervallene gjelder i
land som ikke er oppført i lands‐
gruppe 1, 2 eller 3.
Bekreftelser Bekreftelse på utført service registre‐
res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn
sammen med stempelet og under‐
skriften til verkstedet som utfører
servicen.
Sørg for at service- og garantiheftet fylles ut riktig, ettersom er det helt
avgjørende å kunne dokumentere at
påkrevde servicer er utført for at
eventuelle garanti- eller goodwillkrav
skal kunne innfris. Dessuten er det
også en fordel ved salg av bilen.Anbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte væsker ogsmøremidler
Bruk kun produkter som overholder
anbefalte spesifikasjoner.9 Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med
forsiktighet. Les informasjonen på beholderne.
Motorolje
Motorolje er merket med kvalitet og
viskositet. Kvaliteten er viktigere enn
viskositeten ved valg av motorolje. Oljekvaliteten sikrer blant annet
renheten til motoren, beskyttelse mot
slitasje og kontroll av oljens aldring,
mens viskositeten gir informasjon om oljens tykkelse over et temperaturom‐
råde.

Service og vedlikehold211Dexos er den nyeste motoroljekvali‐
teten, som gir optimal beskyttelse for
bensin- og dieselmotorer. Hvis du
ikke får tak i slik olje, må du bruke
motorolje av de andre oppførte kvali‐
tetene. Anbefalinger for bensinmoto‐
rer gjelder også for motorer som
drives med komprimert naturgass
(CNG), flytende propan (LPG) og
etanol (E85).
Velg passende motorolje på grunnlag av kvalitet og minste utelufttempera‐
tur 3 214.
Etterfylling av motoroljeMerk
I tilfelle oljesøl må oljen tørkes opp og kastes på riktig måte.
Motorolje fra forskjellige produsenterog av ulike merker kan blandes sålenge de oppfyller kravene som stilles til den aktuelle motoroljen kvalitet og
viskositet.
Det er ikke tillatt å bruke motorolje
som bare har kvaliteten
ACEA A1/B1 eller bare A5/B5, etter‐
som slik olje kan føre til motorskader
på sikt under bestemte driftsforhold.
Velg passende motorolje på grunnlag av kvalitet og minste utelufttempera‐
tur 3 214.
Tilsetningsstoffer for motorolje
Bruk av tilsetningsstoffer i motoroljen
kan forårsake skade og gjøre garan‐
tien ugyldig.
Viskositetsklasser for motorolje
SAE-viskositetsklassen gir informa‐
sjon om tykkelsen på oljen.
Flergradsolje er merket med to tall,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tallet,
etterfulgt av W, angir viskositeten ved
lav temperatur og det andre tallet
viskositeten ved høy temperatur.
Velg passende viskositetsgrad
avhengig av laveste utetemperatur
3 214.
Alle de anbefalte viskositetsklassene er egnet for høye utetemperaturer.Kjølevæske og frostvæske
Bruk bare organisk syreholdig lang‐
tidsfrostvæske (LLC) som er godkjent
for bilen. Kontakt et verksted.
Systemet er fabrikkfylt med kjøle‐
væske som gir svært god rustbeskyt‐ telse og frostbeskyttelse ned til ca.
-37 °C. Denne konsentrasjonen bør
opprettholdes hele året. Bruk av
kjølevæsketilsetninger som skal gi
ekstra beskyttelse mot rust eller tette
mindre lekkasjer, kan forårsake funk‐
sjonsproblemer. Garantiansvar vil bli
avvist for problemer som skyldes bruk av tilsetningsstoffer i kjølevæsken.
Spylervæske Bruk bare spylevæske som er
godkjent for bilen for å hindre skader
på viskerblader, lakk, plast og gummi‐ deler. Kontakt et verksted.
Bremse- og clutchvæske
Over tid absorberer bremsevæsken
fuktighet, noe som svekker bremse‐
virkningen. Derfor bør bremsevæske
skiftes ved de angitte intervallene.

214Tekniske dataBilens dataAnbefalte væsker og smøremidlerEuropeisk serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitetAlle europeiske land med europeiske serviceintervaller 3 209MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)Dieselmotorerdexos1 GEN2✔–dexos2–✔
Bare for dieselmotorer: Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke maks. én liter motorolje med kvalitet
ACEA C3 én gang mellom hvert oljeskift.
Viskositetsklasser for motorolje
Alle europeiske land med europeiske serviceintervaller 3 209UtetemperaturBensin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40SAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40

Tekniske data215Internasjonal serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitetAlle land med internasjonale serviceintervaller 3 209MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)Dieselmotorerdexos1 GEN2✔–dexos2–✔
Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke oljekvalitetene som er oppført nedenfor:
Alle land med internasjonale serviceintervaller 3 209MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)DieselmotorerACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Viskositetsklasser for motorolje
Alle land med internasjonale serviceintervaller 3 209UtetemperaturBensin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40SAE 5W-30 eller SAE 5W-40

216Tekniske dataAlle land med internasjonale serviceintervaller 3 209under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40ned til -20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-40 1)1)
Tillatt, men bruk av olje med Dexos-kvalitet er anbefalt.

232Informasjon om kundenPersonvern og
registrering av data om bilen
Registrering av hendelser
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antall elektroniske komponen‐ ter i bilen inneholder datalagringsmo‐
duler som lagrer tekniske data midler‐
tidig eller permanent, om bilens
tilstand, hendelser og feil. Generelt
dokumenterer denne tekniske infor‐ masjonen tilstanden i deler, moduler,
systemer eller omgivelsene:
● driftstilstanden til systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
● statusmeldinger for bilen og enkeltkomponenter (f.eks. antal‐
let hjulomdreininger / rotasjons‐
hastighet, retardasjon, sideveis
akselerasjon)
● feilfunksjoner og defekter i viktige
systemkomponenter● bilens reaksjoner i spesielle kjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av en kollisjonspute, aktivering
av stabilitetskontrollen)
● omgivelsesbetingelser (f.eks. temperatur)
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og
korrigering av feil samt optimalisering
av bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer
reiseruter kan ikke opprettes med
disse dataene.
Hvis det utføres service eller andre
arbeider (for eksempel reparasjons‐
arbeider, service, garantisaker, kvali‐
tetssikring), kan medarbeidere i servi‐ cenettet (inkludert produsenten) lesedenne tekniske informasjonen fra
datalagringsmodulene for hendelser
og feil ved bruk av spesielt diagno‐
seutstyr. Ved behov vil du motta ytter‐
ligere informasjon i disse verkste‐ dene. Etter at en feil er korrigert, slet‐ tes dataene fra feillagringsmodulen
eller de blir overskrevet hele tiden.
Ved bruk av bilen kan det oppstå
situasjoner hvor disse tekniske
dataene som er relatert til anneninformasjon (ulykkesrapport, skader
på bilen, vitneutsagn osv.) muligens
kan assosieres med en bestemt
person - ved hjelp av en ekspert.
Andre funksjoner som er avtalt med
kunden (f.eks. lokalisering av bilen i
nødstilfeller) gjør det mulig å overføre
spesielle bildata fra bilen.
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID)
RFID-teknologien benyttes i noen
biler for funksjoner som f.eks. dekk‐
trykkovervåking og tenningssystem‐
sikkerhet. Den benyttes også i
sammenheng med utstyr som f.eks.
radiostyrte fjernkontroller for låsing/
opplåsing av dører og starting, og i
sendere i bilen for åpning av garasje‐
dører. RFID-teknologien i Opel-biler bruker eller registrerer ikke person‐
data, og linker ikke til noen andre
Opel-systemer som inneholder
persondata.

234StikkordregisterAAdaptivt frontlys .........................106
AdBlue .................................. 87, 133
Anbefalte væsker og smøremidler ...................210, 214
Armlene .................................. 45, 46
Askebegre ................................... 76
Automatgir ................................. 136
Automatisk avblending ................36
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 89, 143
Automatisk lysregulering ...........105
Automatisk låsing ........................29
Automatisk stopp ........................129
Autostopp ..................................... 88
Avansert parkeringshjelp ............151
B Bagasjerom ........................... 30, 62
Bagasjeromsdeksel .....................65
Bakkestartstøtte ......................... 141
Baklys ........................................ 182
Bakre oppbevaringsromdeksel ....65
Bakseter ................................. 45, 46
Bakvisker og -spyler ....................74
Barnesikring ................................. 29 Barnesikringsutstyr .......................55
Batterispenning ............................ 96
Batteriutladningsvern .................111
Begynne å kjøre .......................... 17Belter............................................ 46
Betjeningselementer .....................71
Bilbatteri ..................................... 176
Bildata......................................... 214
Bilens identifikasjonsnummer ....212
Bilens mål .................................. 220
Bilens vekt ................................. 220
Bilens verktøysett .......................191
Bilen trenger service snart ...........85
Bilsikring ....................................... 31
Blinklys ................................ 83, 108
Blinklys på siden ........................185
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 86, 140
BlueInjection ............................... 133
Bremse- og clutchvæske ............210
Bremser ............................. 140, 176
Bremser og clutch ........................ 86
Bremsestøtte ............................. 141
Bremsevæske ............................ 176
Bruk av startkabler ..................... 202
D
Deaktivering av kollisjonspute .....54
Deaktivering av kollisjonsputer ....85
DEF ............................................ 133
Dekkbetegnelser ........................ 192
Dekkreparasjonssett ..................196
Dekkskift, og hjuldimensjon .......195
Dekktrykk ........................... 192, 223

237PPanoramavisningssystem........... 157
Panser ....................................... 173
Parkering ............................. 19, 131
Parkeringsradar .........................148
Parkeringsradar med ultralyd .....148
Parklys ................................ 104, 109
Partikkelfilter ............................... 132
Personlig tilpasning av bilen ........96
Programvare-bekreftelse ............227
Programvareoppdatering ............230
Punktering .................................. 198
Påfyllingsmengder .....................222
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 232
Ratthendler .................................. 71
Rattjustering ............................ 9, 71
Registrering av hendelser ..........232
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 232
Registrerte varemerker ...............231
Regnføler ...................................... 89
Reservehjul ................................ 201
Ryggelys .................................... 109
S Samsvarserklæring..................... 225
Selektiv katalysator-reduksjon ....133
Sentrallås ..................................... 24Service ............................... 122, 209
Servicedisplay ............................. 82
Serviceinformasjon ....................209
Setestilling ................................... 42
Setevarme .................................... 45
Sidekollisjonsputer ....................... 53
Sidespeil ....................................... 34
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........84
Sikkerhetsbelter ........................... 46
Sikringer .................................... 186
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................188
Sikringsboksen i motorrommet ..187
Skifte hjul ................................... 198
Skifte pære ................................ 179
Skifte viskerblad ........................178
Skiltlys ....................................... 186
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Slå av motoren ............................. 85
Solskjermer .................................. 39
Solskjermlys .............................. 110
Soltak ........................................... 39
Speedometer ............................... 80
Spenningsknapp .........................126
Spylervæske .............................. 175
Stag for sleping........................... 167
Starte motoren ........................... 128
Start og betjening .......................125
Startsperre ................................... 34Steder for plassering av
barnesikringsutstyr ...................58
Stopp/start-system...................... 129
Strømbrudd ................................ 138
Strømsparingsmodus .................127
Strømuttak ................................... 75
Styring ........................................ 125
Styring av instrumentpanel- belysningen ............................ 109
Symboler ....................................... 4
Systemer for objektdetektering ...148
Systemkontroll .............................. 85
T
Tak................................................ 39
Taklast .......................................... 68
Takstativ ...................................... 68
Taue en annen bil ......................205
Tauing................................. 167, 204
Tauing av bilen .......................... 204
Tenningsbryterposisjoner ..........125
Tilbehør og endringer av bilen ...171
Tilhengerfeste .....................167, 168
Trafikkskilt-assistent .....................89
Trakt ........................................... 165
Trekk........................................... 208
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........47
Tripteller ....................................... 81
Turteller ....................................... 81
Tyverialarm .................................. 32