2017.75 OPEL CROSSLAND X infotainment

Telefon45TelefonGenerell informasjon .................... 45Bluetooth-tilkobling ......................46
Nødsamtaler ................................ 47
Betjening ...................................... 48
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................... 50Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i
tillegg til å betjene de viktigste mobil‐
telefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. For at du skal kunne
bruke telefonportalen må mobiltele‐
fonen være koblet til infotainmentsys‐ temet via Bluetooth.
Ikke alle telefonfunksjoner støttes av
alle mobiltelefoner. Hvilke telefon‐
funksjoner som kan brukes, avhenger av den aktuelle mobiltelefonen og
nettverksleverandøren. Du finner mer
informasjon om dette i bruksanvisnin‐ gen for mobiltelefonen eller du kan
forhøre deg med nettverksleverandø‐
ren din.
Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på
miljøet. Det er derfor utarbeidet
sikkerhetsbestemmelser og -
forskrifter. Du bør kjenne de gjel‐
dende forskriftene før du bruker
telefonfunksjonen.9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under
kjøring kan være farlig fordi
oppmerksomheten kan bli avledet
fra trafikken. Du bør derfor parkere bilen før du bruker håndfriutstyret.
Følg bestemmelsene i landet du
befinner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle
bestemmelsene som gjelder i
bestemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐ tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på Internett på
http://www.bluetooth.com.

46TelefonBluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av mobiltelefoner,
smarttelefoner og andre enheter.
Pare en enhet
Under paringsprosessen utføres PIN- kodeutveksling mellom Bluetooth-
enheten og infotainmentsystemet og tilkobling av Bluetooth-enhetene tilinfotainmentsystemet.
Informasjon ● Infotainmentsystemet kan ha to parede Bluetooth-enheter tilkob‐
let samtidig. Én enhet i håndfri‐
modus og én i lydavspillingsmo‐
dus, se beskrivelse av innstillin‐
gene for Bluetooth-profil neden‐
for.
To enheter kan imidlertid ikke
brukes i håndfrimodus samtidig.
● Paring utføres bare én gang, med mindre utstyret slettes fra
listen over paret utstyr. Hvisenheten har vært koblet til tidli‐
gere, oppretter infotainmentsys‐
temet tilkoblingen automatisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Koble
derfor enheten til USB-kontakten
for lading.
Pare en ny enhet 1. Aktivere Bluetooth-funksjonen for Bluetooth-enheten. Du finner mer
informasjon i brukerveiledningene
for Bluetooth-enheten.
2. Hvis en annen Bluetooth-enhet allerede er tilkoblet:
Trykk på v, velg OPSJONER ,
velg Bluetooth-tilkobling og berør
deretter o Søke .
Hvis det ikke er tilkoblet en Blue‐
tooth-enhet:
Trykk på v og berør deretter
Bluetooth-søk .
Det utføres et søk etter alle Blue‐ tooth-enheter i nærområdet.
3. Fra listen velger du Bluetooth- enheten du ønsker å pare.4. Bekreft paringen:
● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:
Kvitter meldingene på info‐
tainmentsystemet og Blue‐
tooth-enheten.
● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
ikke er støttet:
På infotainmentsystemet: En
melding vises med oppfor‐
dring om å taste inn en PIN-
kode på Bluetooth-enheten.
På Bluetooth-enheten: Tast
inn PIN-koden, og bekreft denne.
5. Aktiver funksjonene som den parede smarttelefonen skal
utføre, og bekreft innstillingene.
Du kan når som helst endre Blue‐
tooth-profilens innstillinger, se
nedenfor.
Infotainmentsystemet og enheten
er paret.
6. Telefonboken lastes automatisk ned på infotainmentsystemet.

48TelefonSvar på spørsmålene telefonvaktenstiller deg om nødsituasjonen.9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Så snart det er blitt opprettet en tilkob‐ ling via Bluetooth mellom mobiltele‐
fonen og Infotainment, kan du betjene mange funksjoner på mobiltelefonen
via Infotainment.
Les dette
Det er fortsatt mulig å bruke mobil‐ telefonen, for eksempel motta anrop
eller justere volumet, i håndfrimo‐
dus.
Etter å ha opprettet en tilkobling
mellom mobiltelefonen og Infotain‐
ment, sendes mobiltelefoninforma‐
sjonen til Infotainment. Dette kan ta
litt tid, avhengig av mobiltelefonen og
mengden data som skal overføres. I dette tidsrommet er det kun i begren‐
set grad mulig å betjene mobiltele‐
fonen via infotainmentsystemet.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som
støtter alle funksjonene til telefon‐ portalen. Det vil derfor kunne være
mulige avvik i antall funksjoner i forhold til det som er beskrevet
nedenfor.
Telefonhovedmeny
Trykk på v for å vise telefonens
hovedmeny.
Les dette
Telefonhovedmenyen er bare
tilgjengelig hvis en mobiltelefon er
koblet til Infotainment via Bluetooth. Detaljert beskrivelse 3 46.
Mange av funksjonene til mobiltele‐
fonen kan nå styres via telefonens
hovedmeny (og tilknyttede underme‐
nyer), og via telefonbetjeningen på
rattet.
Starte en telefonsamtale
Oppgi et telefonnummer
Tast et telefonnummer ved å bruke
tastaturet i telefonens hovedmeny.
Så snart du begynner å taste tall,
vises samsvarende oppføringer fra
kontaktlisten i alfabetisk rekkefølge.
Berør ønsket listeoppføring for å
starte en telefonsamtale.

50Telefon
Berør Micro off for å slå av infotain‐
mentsystemets mikrofon.
Berør ý Privat for å fortsette samta‐
len via mobiltelefonen (privat modus).
Berør ÿ Privat for å aktivere samtalen
på nytt i infotainmentsystemet.
Les dette
Hvis du forlater og låser bilen mens
du er i en samtale i privat modus, kan
infotainmentsystemet fortsatt være
aktivert inntil du forlater Bluetooth- mottaksområdet.
Sette alle innkommende anrop på
vent
Av sikkerhetsmessige årsaker kan
telefonportalen sette alle innkom‐ mende anrop på vent som standard.
Hvis du vil aktivere denne funksjonen,
velger du OPSJONER , Sikkerhet og
deretter Sette inngående anrop på
vent .
Mobiltelefoner og CB radioutstyr
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐
fonen og håndfriutstyret overholdes.
Hvis ikke, kan bilens typegodekjen‐
ning bli ugyldig (EU-direktiv
95/54/EF).Anbefalinger for feilfri drift:
● Profesjonelt montert utvendig antenne for å oppnå størst mulig
rekkevidde
● Maksimal sendeeffekt 10 watt ● Montering av telefonen på et egnet sted, se relevant merknad
instruksjonsboken, avsnitt
Kollisjonsputesystem .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og
mulighet for bruk av apparater med
sendeeffekt på mer enn 10 watt.
Bruk av et telefonapparat uten utven‐
dig antenne med mobiltelefonstan‐
dardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐ ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og 1 watt for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner skal ikke tele‐
fonen brukes under kjøring. Også ved bruk av håndfritt utstyr kan oppmerk‐
somheten avledes fra trafikken.

52StikkordregisterAAdressebok................................... 35Aktivere Bluetooth-musikk ............28
Aktivere CD-spilleren ....................26
Aktivere navigasjonssystemet ......32
Aktivere radioen............................ 22
Aktivere telefon ............................. 48
Aktivere USB-bilde .......................29
Aktivere USB-lyd .......................... 28
Angi destinasjon ..........................35
Anropshistorikk ............................. 48
Automatisk regulering av lydstyrke 18
B Balance......................................... 17
Berøringslydvolum ........................18
Betjening....................................... 48 CD ............................................. 26
Eksterne enheter .......................27
Meny ......................................... 14
Navigasjonssystem ...................32
Radio ......................................... 22
Telefon ...................................... 48
Betjeningselementer Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Bildefiler ........................................ 27
Bluetooth Bluetooth-musikkmeny ..............28
Bluetooth-tilkobling ....................46Generell informasjon .................27
Koble til en enhet ......................27
Paring ........................................ 46
Telefon ...................................... 48
Bluetooth-tilkobling .......................46
Bruk ...................... 10, 22, 26, 32, 43
Bluetooth ................................... 27
CD ............................................. 26
Meny ......................................... 14
Navigasjonssystem ...................32
Radio ......................................... 22
Telefon ...................................... 48
USB ........................................... 27
Bruke smarttelefonapplikasjoner ..30
Bølgelengdevalg ........................... 22
C CD-spiller ...................................... 26
D DAB .............................................. 24
Dato justere ....................................... 18
Digital lydkringkasting ...................24
Display endre språk ............................... 18
justere lysstyrken ......................18
E Endre skjermspråk........................ 18

53F
Fader ............................................ 17
Filformater .................................... 27
Bildefiler .................................... 27
Lydfiler....................................... 27
Forhåndsinnstillinger Hente frem stasjoner .................22
Lagre stasjoner ......................... 22
G Generell informasjon 26, 27, 31, 42, 45
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 24
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 31
Smarttelefonapplikasjoner ........27
Telefon ...................................... 45
USB ........................................... 27
Grunnleggende betjening .............14
H
Hente frem stasjoner ....................22
I
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
Intellitext ....................................... 24K
Kart ............................................... 32
Kjøreveivisning ............................. 32
Kontakter ................................ 35, 48
L
Lagre stasjoner ............................. 22
Liste over avkjøringer ...................39
Lydbildeinnstillinger ......................17
Lydfiler .......................................... 27
M
Menybetjening .............................. 14
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 50
Mute-funksjon ............................... 10
N Navigasjon Angi reisemål ............................ 35
Håndtering av kart .....................32
Kartoppdatering ........................ 31
Kartutsnitt .................................. 32
Kontakter ................................... 35
Liste over avkjøringer ................39
Nylige reisemål.......................... 35
Nåværende plassering ..............32
TMC-stasjoner..................... 31, 39
Trafikkhendelser........................ 39
Tur med veipunkter ...................35
Veivisning .................................. 39
Nødsamtaler ................................. 47O
Oppdatere programvare ...............18
Oversikt over betjeningselementer. 8
P Paring ........................................... 46
Personlige innstillinger.................. 18
Profilinnstillinger ........................... 18
R
Radio Aktivisere................................... 22
Bruk ........................................... 22
DAB-meldinger .......................... 24
Digital lydkringkasting (DAB)..... 24
Forhåndsinnstillinger .................22
Hente frem stasjoner .................22
Intellitext .................................... 24
Konfigurere DAB .......................24
Konfigurere RDS .......................24
Lagre stasjoner ......................... 22
Radiodatasystem (RDS) ...........24
Regional .................................... 24
Regionalisering ......................... 24
Stasjonssøk............................... 22
Valg av bølgeområde ................22
Radiodatasystem (RDS) ..............24
RDS .............................................. 24
Regional ....................................... 24
Regionalisering ............................. 24

54RingeFunksjoner under en samtale ...48
Innkommende samtaler............. 48
Ringetone .................................. 48
Starte en telefonsamtale ...........48
Ringetone ..................................... 48
Ringetonevolum ........................18
S Skjerminnstillinger ........................29
Slå på infotainmentsystemet ........10
Smarttelefon ................................. 27
Telefonprojeksjon ......................30
Spille lyd ....................................... 28
Standard fabrikkinnstillinger .........18
Steder av interesse....................... 35
Stille inn klokkeslett og dato .........18
Systeminnstilling ........................... 18
T
Talegjenkjenning .......................... 42
Telefon Anropshistorikk.......................... 48
Bluetooth ................................... 45
Bluetooth-tilkobling ....................46
Funksjoner under en samtale ...48
Generell informasjon .................45
Innkommende samtaler............. 48
Kontakter ................................... 48
Nødsamtaler.............................. 47
Oppgi et nummer ......................48Telefonbok................................ 48
Telefonhovedmeny ...................48
Telefonbok .................................... 48
Telefonprojeksjon .........................30
Tid justere ....................................... 18
TMC-stasjoner .............................. 31
Trafikkhendelser ........................... 39
Tur med veipunkter....................... 35
U
USB Generell informasjon .................27
Koble til en enhet ......................27
USB-bildemeny ......................... 29
USB-lydmeny ............................ 28
Utjevner ........................................ 17
V Veivisning .................................... 39
Vise bilder ..................................... 29
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 18
Berøringslydvolum ....................18
Fartskompensert volum............. 18
Lyddempingsfunksjon ...............10
Ringetonevolum ........................18
Stille inn volumet .......................10
Talemelding............................... 18Voluminnstillinger .........................18
Volum på talemelding ...................18

56InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 56Tyverisikring ................................. 57
Oversikt over
betjeningselementer ....................58
Bruk ............................................. 61Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Med radiosøkefunksjoner kan du
registrere opp til 25 stasjoner på fem
favorittsider.
Eksterne datalagringsenheter kan
kobles som ekstra lydkilder til info‐
tainmentsystemet, enten via kabel
eller Bluetooth ®
.
I tillegg lar infotainmentsystemet deg
bruke mobiltelefonen på en komforta‐
bel og trygg måte i bilen.
Du kan også bruke spesifikke smart‐
telefonapper via infotainmentsys‐ temet.
Alternativt kan Infotainmentsystemet
styres med berøringsskjerm og knap‐
per på betjeningspanel eller - hvis
smarttelefonen har det - via talegjen‐
kjenning.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐
men og de klare displayene gjør at
systemet kan betjenes enkelt og intui‐ tivt.Les dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende
at enkelte beskrivelser, inkludert
beskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.