
220Péče o vozidloPéče o vozidloVšeobecné informace................221
Příslušenství a úpravy vozidla . 221
Skladování vozidla ..................221
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 222
Kontroly vozidla ......................... 222
Provádění práce ......................222
Kapota motoru ......................... 223
Motorový olej ........................... 223
Chladicí kapalina motoru .........225
Kapalina do posilovače řízení . 225
Kapalina do ostřikovačů ..........226
Brzdy ....................................... 226
Brzdová kapalina .....................226
Akumulátor vozidla ..................227
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 229
Výměna lišty stěrače ...............229
Výměna žárovky ........................230
Halogenové světlomety ...........230
LED světlomety .......................232
Světla do mlhy ......................... 232
Koncová světla ........................ 233
Boční ukazatele směru ............235
Osvětlení registrační značky ...236Osvětlení interiéru ...................236
Osvětlení přístrojové desky .....237
Elektrická soustava ....................237
Pojistky .................................... 237
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 238
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 240
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......242
Nářadí vozidla ............................ 244
Nářadí ...................................... 244
Kola a pneumatiky .....................244
Zimní pneumatiky ....................244
Značení pneumatik ..................244
Tlak vzduchu v pneumatikách . 245
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........246
Hloubka vzorku ........................250
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 250
Kryty kol ................................... 250
Řetězy na kola ......................... 251
Souprava na opravu pneumatik ............................... 251
Výměna kola ............................ 254
Rezervní kolo .......................... 257
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 260Tažení........................................ 262
Tažení vozidla ......................... 262
Tažení jiného vozidla ...............263
Péče o vzhled ............................ 264
Péče o exteriér ........................ 264
Péče o interiér ......................... 266

Péče o vozidlo225Chladicí kapalina motoruChladicí kapalina chrání před
zamrznutím přibližně do -28 °C.
V oblastech s velmi nízkými teplotami
chrání chladicí kapalina plněná
výrobcem před zamrznutím přibližně
do -37 °C.Výstraha
Používejte pouze schválenou nemrznoucí kapalinu.
Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina 3 268.
Hladina chladicí kapaliny
Výstraha
Příliš nízká hladina chladicí
kapaliny může způsobit poškození motoru.
Když je chladicí systém studený,
měla by být hladina chladicí kapaliny
nad označenou čárou naplnění.
Pokud je hladina nízká, proveďte
doplnění.
9 Varování
Před otevřením víčka nechte
vychladnout motor. Opatrně
otevřete víčko, přičemž pomalu
uvolňujte tlak.
K doplnění použijte směs
schváleného koncentrátu chladicí
kapaliny smíchaného s čistou vodou
z vodovodu v poměru 1:1. Pokud
nemáte koncentrát chladicí kapaliny
k dispozici, použijte čistou vodu
z vodovodu. Pevně namontujte víčko.
Motor B16DTH: Po nastartování
motoru nastavte topení na dobu
přibližně pět minut na nejvyšší teplotu a otáčky ventilátoru alespoň na prvníúroveň. Tím se zajistí odvzdušnění
chladicího systému.
Nechte zkontrolovat koncentraci
chladicí kapaliny a odstranit příčinu
úniku chladicí kapaliny v servisu.
Kapalina do posilovače řízeníVýstraha
Poškození a funkční poruchy
systému může způsobit
i extrémně malé množství
nečistot. Dávejte pozor, aby se nečistoty nedostaly do nádrže
a na krytku/tyčovou měrku na
straně s kapalinou.

Péče o vozidlo227
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami MIN a MAX .
Pokud je hladina kapaliny pod
značkou MIN, nechte ji doplnit
v servisu.
Brzdová a spojková kapalina 3 268.
Akumulátor vozidla Akumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné dobíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru
může akumulátor vybít. Vyhněte se
používání postradatelných
elektrických spotřebičů.
Akumulátory nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat zlikvidovat
v příslušné recyklační sběrně.
Při odstavení vozidla na dobu delší
než čtyři týdny, může dojít k vybití
akumulátoru. Odpojte svorku od
záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
Před připojováním nebo odpojováním
akumulátoru vozidla se ujistěte, že je
vypnuté zapalování.
Ochrana proti vybití akumulátoru
vozidla 3 145.
Odpojení akumulátoru Jestliže hodláte odpojit baterii vozidla
(např. z důvodu údržby vozidla), musí
být siréna alarmu vypnuta
následovně: zapněte a vypněte
zapalování, poté do 15 sekund
odpojte baterii vozidla.
Výměna akumulátoru vozidla
Poznámky
Jakékoli odchylky od pokynů
uvedených v této kapitole mohou mít
za následek dočasnou deaktivaci
systému stop-start.
Prosím ujistěte se, že při výměně
akumulátoru vozidla nejsou otevřené
ventilační otvory v blízkosti kladné
svorky. Pokud je ventilační otvor
v této oblasti otevřený, musí být
uzavřen zaslepovacím víčkem a musí být otevřena ventilace v oblasti
záporného pólu.
Používejte pouze akumulátory
vozidla umožňující připevnění
pojistkové skříňky.
Ve vozidlech s akumulátorem AGM
(Absorptive Glass Mat) zajistěte, aby
byl při výměně použit opět
akumulátor AGM.

228Péče o vozidlo
Akumulátor AGM poznáte podle
štítku na akumulátoru. Doporučujeme používat originální akumulátor
vozidla Opel.
Poznámky
Pokud použijete jiný akumulátor AGM vozidla než originální
akumulátor Opel, může se zhoršit
jeho funkce.
Doporučujeme nechat provést
výměnu akumulátoru v servisu.
Systém Stop-start 3 159.
Dobíjení akumulátoru vozidla9 Varování
U vozidel se systémem stop-start
nesmí být napětí při nabíjení
pomocí nabíječky větší než
14,6 V. V opačném případě by
mohlo dojít k poškození
akumulátoru vozidla.
Startování pomocí startovacích
kabelů 3 260.
Výstražný štítek
Význam symbolů: ● Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
● Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění
nebo slepotu.
● Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit oslepnutí a závažné
poleptání.
● Další informace - viz Uživatelská příručka.
● V blízkosti akumulátoru vozidla se může vyskytovat výbušná
směs plynů.

260Péče o vozidloRezervní kolo se směrovou
pneumatikou
Pokud je to možné, namontujte
směrové pneumatiky tak, aby se
otáčely ve směru jízdy. Směr otáčení
je vyznačen symbolem (např. šipkou) na boku pneumatiky.
Následující platí pro pneumatiky
instalované proti směru otáčení:
● Jízdní vlastnosti mohou být nepříznivě ovlivněny. Vadnou
pneumatiku dejte co nejdříve
renovovat nebo opravit
a namontujte ji místo náhradního
kola.
● Jezděte zvlášť opatrně na vlhké vozovce a vozovce pokryté
sněhem.Startování pomocí
startovacích kabelů
Nestartujte s rychlonabíječkou.
Vozidlo s vybitým akumulátorem
můžete nastartovat pomocí
startovacích kabelů a akumulátoru
jiného vozidla.
Nestartujte s rychlonabíječkou.9 Varování
Při startování motoru pomocí
startovacích kabelů buďte
extrémně opatrní. Jakékoli
odchýlení se od následujících
pokynů může vést ke zraněním
nebo poškození následkem
výbuchu akumulátoru nebo
k poškození elektrického systému
obou vozidel.
9 Varování
Vyvarujte se kontaktu
akumulátoru s očima, pokožkou,
tkaninami a lakovanými povrchy.
Kapalina obsahuje kyselinu
sírovou, která může při přímém
kontaktu způsobit zranění nebo
hmotné škody.
● Nikdy nevystavujte akumulátor vozidla otevřenému ohni nebo
zdroji jisker.
● Vybitý akumulátor vozidla může zamrznout již při teplotě 0 °C.
Před připojením kabelů nechte
zamrzlý akumulátor vozidla
rozmrznout.
● Při manipulaci s akumulátorem používejte ochranné brýle
a ochranný oděv.
● Ujistěte se, zda má pomocný akumulátor stejné napětí jako
akumulátor vozidla (12 V). Jeho kapacita (Ah) nesmí být výrazně
nižší, než je kapacita vybitého
akumulátoru vozidla.
● Používejte startovací kabely s izolovanými svorkami
a průřezem minimálně 16 mm 2
(25 mm 2
pro vznětové motory).
● Neodpojujte vybitý akumulátor vozidla.

Péče o vozidlo261● Vypněte veškeré nepotřebnéelektrické spotřebiče.
● Při nouzovém startování se nenaklánějte nad akumulátor.
● Svorky jednoho pomocného kabelu se nesmějí dotýkat
druhého kabelu.
● Během procesu startování pomocí startovacích kabelů se
vozidla nesmějí vzájemně
dotýkat.
● Zatáhněte parkovací brzdu, zařaďte převodovku do neutrálu,
automatickou převodovku do P.
● Otevřete krytku kladné svorky v motorovém prostoru vašeho
vozidla a akumulátoru
pomocného vozidla.
Pořadí připojení kabelů:
1. Připojte červený kabel ke kladnému vývodu pomocného
akumulátoru.
2. Připojte druhý konec červeného kabelu ke kladnému vývodu
vybitého akumulátoru.
3. Připojte černý kabel k zápornému
vývodu pomocného akumulátoru.
4. Druhý konec černého kabelu připojte k ukostřovacímu bodu
v motorovém prostoru vašeho
vozidla.
Veďte startovací kabely tak, aby se
nemohly dotknout pohyblivých částí
v motorovém prostoru.
Startování motoru:
1. Nastartujte motor vozidla s pomocným akumulátorem.
2. Po pěti minutách nastartujte druhý motor. Pokusy
o nastartování by měly být
prováděny v intervalech
jedné minuty a neměly by být delší
než 15 sekund.
3. Nechte oba motory běžet na volnoběh přibližně tři minuty
s připojenými kabely.
4. Zapněte elektrické spotřebiče (např. světlomety, vyhřívání
zadního okna) vozidla, které je
nouzově startováno.
5. Při odpojování kabelů postupujte opačně.

294Informace pro zákazníkaodstranění chyty se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou průběžně přepisovány.
Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě
o nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem
(např. poloha vozidla v kritické
situaci) umožní přenést konkrétní
data vozidla mimo vozidlo.Identifikace rádiové
frekvence (RFID)
Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby
takových funkcí, jako je monitorování
tlaku pneumatik či bezpečnost
systému zapalování. Používá se též
v souvislosti s takovým zařízením,
jako je dálkové rádiové ovládání pro
zamknutí/odemknutí dveří
a nastartování, či ve vysílačích ve vozidlech pro mechanismy otevírání
garážových dveří. Technologie RFID
ve vozidlech Opel nepoužívá ani
nezaznamenává osobní údaje ani
neprovádí spojení s žádným jiným
systémem Opel obsahujícím osobní
údaje.

299QQuickheat ................................... 152
R
Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 156
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 222
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........164
Registrované obchodní značky ..292
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 143
Rezervní kolo ............................. 257
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry vozidla ........................280
Rychloměr ................................. 106
Ř Řazení převodových stupňů .......117
Řetězy na kola ........................... 251
Řízení ......................................... 156
S Sedadla druhé řady .....................45
Sedadla v třetí řadě .....................49
Selektivní katalytická redukce ....164
Servis ......................................... 154
Servisní displej .......................... 110
Servisní informace .....................267Seřízení elektricky
nastavitelného sedadla ............42
Sestava sdružených přístrojů ....106
Sešlápněte pedál ........................116
Schránka ve středové konzole ....73
Schránka v panelu dveří ...............71
Skladování vozidla .....................221
Skleněný panel ............................ 35
Sklopná zrcátka ........................... 30
Sluneční clony ............................. 34
Sluneční rolety ............................. 34
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 141
Souprava na opravu pneumatik 251
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 136
Spotřeba paliva - emise CO 2......
214
Startování a provoz ....................156
Startování motoru ......................157
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 260
Stěrač/ostřikovač zadního okna 102
Stěrače/ostřikovač čelního okna 101
Stojan na jízdní kolo .....................73
Stropní konzola ............................ 71
Střecha ......................................... 35
Střešní nosič ................................ 96
Světelná houkačka ....................138
Světla do mlhy ........................... 232
Světla pro jízdu ve dne ..............140Světla sluneční clony .................144
Světla zpátečky ......................... 142
Světlo do mlhy ........................... 119
Světlomety .................................. 136
Světlomety při jízdě do zahraničí 139
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 55
Systém alarmu ............................. 27
Systém brzd a spojky ................115
Systém centrálního zamykání .....22
Systém čelních airbagů ...............59
Systém Flex-Fix ............................ 73
Systém hlavových airbagů ........... 60
Systém kontroly prokluzu ..........174
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......246
Systém nabíjení .........................115
Systém regulování nákladu .........91
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................118
Systém stop-start........................ 159
Systém topení a větrání ............146
Systémy detekce objektů ...........194
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........146
Š Štítek airbagu ............................... 55