2017.5 OPEL ZAFIRA C stop start

160Vožnja in rokovanje● Sistem Stop-start se ne izklopiročno.
● Pokrov motorja je dobro zaprt.
● Voznikova vrata so zaprta in njegov varnostni pas pripet.
● Akumulator vozila je dovolj poln in v dobrem stanju.
● Motor je ogret.
● Temperatura hladilne tekočine motorja ni previsoka.
● Temperatura izpušnih plinov motorja ni previsoka, npr. povožnji z visokimi obremenitvamimotorja.
● Temperatura okolice je višja od -5 °C.
● Sistem klimatske naprave omogoči delovanje funkcije
Autostop.
● V zavornem sistemu je zadosten podtlak.
● Funkcija samočiščenja filtra trdnih delcev pri dizelskem
motorju ne deluje.
● Vozilo je od zadnjega vklopa funkcije Autostop vozilo najmanj
s hitrostjo hoje.V nasprotnem primeru vklop funkcije
Autostop ni mogoč.
Nekatere nastavitve klimatske
naprave lahko onemogočajo vklop
funkcije Autostop. Več podatkov
poiščite v poglavju Ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje 3 148.
Funkcija samodejne zaustavitve
morda ne bo na voljo takoj za tem, ko
zapustite avtocesto.
Vpeljavanje novega vozila 3 156.
Zaščita pred izpraznitvijo
akumulatorja vozila
V stop-start sistem je vgrajenih več
elementov zaščite akumulatorja pred
izpraznitvijo, ki zagotavljajo
zanesljive ponovne zagone motorja.
Ukrepi za varčevanje z energijo
Med delovanjem funkcije Autostop je
vrsta električnih naprav, kot npr. so
pomožni električni grelnik ali
ogrevanje zadnjega stekla,
izklopljena ali preklopljena na
varčevalni način delovanja. Za
varčevanje z energijo se zmanjša
hitrost ventilatorja klimatske naprave.Ponoven ročni zagon motorja
Za ponovni zagon motorja pritisnite
na sklopko.
Ko se motor ponovno zažene, se
kontrolna lučka D na voznikovem
informacijskem zaslonu izklopi.
Če izbirno ročico preklopite iz
nevtralnega položaja brez
predhodnega pritiska na stopalko sklopke, zasveti lučka - ali se
prikaže sporočilo na voznikovem
informacijski zaslonu.
Kontrolna lučka - 3 115.
Ponovni zagon motorja v stop-
start sistemu
Za samodejni zagon motorja mora biti prestavna ročica v nevtralni legi.
Če se med trajanjem funkcije
Autostop zgodi ena od naslednjih
stvari, bo stop-start sistem
samodejno zagnal motor.
● Stop-start sistem se izklopi ročno.
● Odpre se pokrov motorja.

Vožnja in rokovanje165●AdBlue Low Refill Now (Nizek
nivo AdBlue, dolijte zdaj)
● Engine Restart Prevented in
(Ponovni zagon motorja bo
preprečen v) 900 km .
Poleg tega kontrolna lučka Y
neprekinjeno utripa.
Opomba
Pri visoki porabi tekočine AdBlue
lahko voznikov informacijski zaslon
to opozorilo prikaže, ne da bi
prikazal katero od opozoril prejšnjih
stopenj.
Zadnja stopnja opozoril nastopi, ko se
rezervoar za tekočino AdBlue
izprazni. Zagon motorja ni več
mogoč. Izmenično se prikazujeta
naslednji opozorili, ki ju ni mogoče
zapreti:
● AdBlue Empty Refill Now
(Posoda za AdBlue je prazna -
dolijte zdaj)
● Engine Will Not Restart (Motor se
ne bo ponovno zagnal) .
Poleg tega kontrolna lučka Y
neprekinjeno utripa.Ko je aktivna onemogočitev zagona
motorja, se prikaže naslednje
sporočilo:
Refill AdBlue To Start Vehicle (Za zagon vozila dolijte AdBlue) .
Posodo morate do vrha napolniti s
tekočino AdBlue, sicer zagon motorja ne bo mogoč.
Opozorila za visoke emisije
Če so izpušne emisije višje od
določene vrednosti, se bodo na
voznikovem informacijskem zaslonu
prikazala opozorila, podobna
opozorilom o dosegu.
Prikažejo se zahteve za pregled
izpušnega sistema in nazadnje
obvestilo o preprečevanju ponovnega
zagona motorja. Te omejitve temeljijo
na zakonskih zahtevah.
Pomoč poiščite v servisni delavnici.Dolivanje sredstva AdBlueSvarilo
Uporabljajte le tekočino AdBlue, ki je v skladu z evropskimi standardi
DIN 70 070 in ISO 22241-1.
Ne uporabljajte aditivov.
Sredstva AdBlue ne redčite.
Če tega ne upoštevate, lahko
pride do okvare v sistemu
selektivne katalitične redukcije.
Opomba
Če na bencinski postaji črpalka z
ustreznim dulcem ni na voljo,
uporabite posodo ali ročko s
tekočino AdBlue z zatesnjenim
nastavkom za dolivanje, da
preprečite pljuskanje in razlivanje ter to, da bi se hlapi iz rezervoarja ujeli
v vsebnik. Tekočina AdBlue v
posodah in ročkah je na voljo na
mnogih bencinskih postajah, kupite

Vožnja in rokovanje171Svarilo
Vožnja s počivanjem roke na
prestavni ročici je močno
odsvetovana.
Znak menjave prestave 3 117.
Sistem Stop-start 3 159.
Zavore
Hidravlika zavor ima dva med seboj
neodvisna zavorna kroga.
Če en zavorni krog odpove, je vozilo
še vedno možno zavreti z drugim
krogom. V tem primeru pride do
zavornega učinka pri močnem
pritisku zavornega pedala do tal. Za
to je potrebna znatno večja sila.
Zavorna pot se pri tem podaljša. Pred
nadaljevanjem vožnje poiščite
servisno delavnico.
Pri izključenem motorju se po enem ali dveh pritiskih na zavorni pedal
izgubi učinek zavornega servo-
ojačevalnika. Zavorni učinek se pri
tem ne zmanjša, vendar je zavorni
pedal potrebno pritisniti bistveno
močneje. Na to pazite posebej pri
vleki.
Kontrolna lučka R 3 115.
Sistem proti blokiranju koles
ABS preprečuje blokiranje koles pri
zaviranju.Takoj ko kolo teži k blokiranju, prične
ABS regulirati (zniževati) zavorni tlak. Vozilo ostane krmljivo tudi pri zelo
silnem zaviranju.
Delovanje ABS sistema prepoznate
po značilnem zvoku regulacijske
črpalke in pulziranju zavornega
pedala.
Zaviranje bo najučinkovitejše, če boste zavorni pedal kljub močnemupulziranju ves čas pritiskali do konca.
Pedala ne spuščajte.
Po speljevanju sistem izvede
samopreizkus, ki ga morda lahko
slišite.
Kontrolna lučka u 3 116.
Prilagodljive zavorne luči
Pri silnem in naglem zaviranju utripajo vse tri zavorne luči med delovanjemsistema ABS.

226Nega vozila
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Če vozila ne uporabljate več kot štiri
tedne, se lahko akumulator izprazni. Odklopite kabel z negativnega pola
akumulatorja.
Akumulator se sme odklopiti in
priklopiti le pri izključenem kontaktu.
Zaščita pred izpraznitvijo
akumulatorja vozila 3 145.
Odklop akumulatorja
Če je potrebno akumulator odklopiti (npr. zaradi vzdrževalnega dela), jepotrebno sireno alarmne naprave
deaktivirati po sledečem: Vključite in
izključite kontakt, odklopite
akumulator z omrežja v roku
15 sekund.
Zamenjava akumulatorja vozila
Opomba
Vsako odstopanje od navodil,
podanih v tem razdelku, lahko
povzroči začasno deaktiviranje stop-
start sistema.
Pri menjavi akumulatorja vozila
pazite, da ni odprt noben pokrov na
pozitivnem polu akumulatorja. Če je
pozitivni pol izpostavljen, ga pokrijte z izolirnim pokrovom; negativni pol
akumulatorja pa mora biti odprt.
Uporabljajte le akumulatorje vozila,
pri katerih je vgradnja škatle z
varovalkami izvedljiva nad
akumulatorjem vozila.
Če je vozilo opremljeno z
akumulatorjem AGM (iz mikro
steklene volne), poskrbite, da bo
akumulator zamenjan z
akumulatorjem vrste AGM.
Akumulator AGM lahko prepoznate
po identifikacijski nalepki.
Priporočamo uporabo originalnega
akumulatorja vozila Opel.
Opomba
Uporaba akumulatorja AGM, ki se
razlikuje od originalnega
akumulatorja vozila Opel lahko
povzroči slabše delovanje.
Priporočamo Vam, da demontažo in
montažo akumulatorja vozila
prepustite servisni delavnici.
Sistem Stop-start 3 159.

Nega vozila227Polnjenje akumulatorja vozila9Opozorilo
Če pri vozilu s stop-start sistemom
polnite akumulator z zunanjim
polnilnikom, poskrbite da njegov
potencial polnjenja ne presega
14,6 volta. V nasprotnem primeru
lahko pride do poškodbe
akumulatorja vozila.
Zagon s premostitvenimi kabli
3 258.
Opozorilna nalepka
Pomen simbolov: ● Prepovedano iskrenje, odprt ogenj ali kajenje.
● Vedno uporabljajte zaščito za oči. Eksplozivni plini lahko
povzročijo slepoto ali poškodbe.
● Vozilo hranite na otrokom nedosegljivem mestu.
● Akumulator vozila vsebuje žveplovo kislino, ki lahko
povzroči slepoto ali hude
opekline.
● Za več informacij glejte navodila za uporabo.
● V okolici akumulatorja vozila so lahko prisotni eksplozivni plini.Odzračevanje sistema za
dizelsko gorivo
Če je bil rezervoar do suhega
izpraznjen, po dotakanju odzračite
sistem goriva. Trikrat zapored
vključite kontakt za približno
15 sekund. Motor zaganjajte najdalj
40 sekund. Postopek ponovite po premoru, ki ni krajši od pet sekund.
Če motor tudi tedaj ne vžge, poiščite
servisno delavnico.
Zamenjava metlice brisalca

238Nega vozilaŠt.Tokokrog15Motorni računalnik16Zaganjač17Krmilni modul avtomatskega
menjalnika18Ogrevano zadnje steklo19Električno pomična sprednja
stekla20Električno pomična zadnja stekla21Zadnji električni sklop22Leva dolga luč (halogena)23–24Desni žaromet (LED)25Levi žaromet (LED)26Prednje meglenke27Grelec dizelskega goriva28Sistem Stop-start29Električna ročna zavora30ABS31Prilagodljivi regulator hitrostiŠt.Tokokrog32Varnostne blazine33Prilagodljivi žarometi/samodejni
vklop luči34Obtok izpušnih plinov35Zunanje ogledalo/senzor za dež36Ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje37Ventil za prezračevanje rezer‐
voarja goriva38Vakuumska črpalka39Osrednji krmilni modul40Naprava za pranje vetrobran‐
skega/sistem pranja zadnjega
stekla41Desna dolga luč (halogena)42Hladilni ventilator43Brisalci vetrobranskega stekla44Brisalci vetrobranskega stekla45Hladilni ventilator46–Št.Tokokrog47Hupa48Hladilni ventilator49Črpalka za gorivo50Uravnavanje višine žarometov/
prilagodljivi žarometi51Zapora zraka52Dodatni grelec/dizelski motor53Krmilni modul avtomatskega
menjalnika/krmilni modul
motorja54Podtlačna črpalka/armaturna
plošča/ogrevanje in prezrače‐
vanje/klimatska naprava
Po zamenjavi varovalke zaprite
pokrov škatle z varovalkami in ga
spnite s pritiskom.
Če pokrov škatle z varovalkami ni
primerno zaprt (spet), utegne priti do motenj v delovanju.

276Tehnični podatkiUčinkovitostMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Maks. hitrost 3)
[km/h]Ročni menjalnik
s sistemom Stop-start190
192200
202195
–200
––
––
220Avtomatski menjalnik–197––208–3) Najvišjo hitrost na merilniku je možno doseči pri praznem, za vožnjo pripravljenem vozilu (brez voznika) plus 200 kg obremenitve.
Dodatna oprema utegne znižati najvišjo možno hitrost.MotorB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHMaks. hitrost 3)
[km/h]Ročni menjalnik
s sistemom Stop-start–
186–
191–
–208
208Avtomatski menjalnik––1902053) Najvišjo hitrost na merilniku je možno doseči pri praznem, za vožnjo pripravljenem vozilu (brez voznika) plus 200 kg obremenitve.
Dodatna oprema utegne znižati najvišjo možno hitrost.

295Prilagoditev osvetlitveinstrumentov ........................... 143
Prilagodljivi regulator hitrosti 120, 181
Priporočene tekočine in maziva ........................................ 266, 271
Pritisnite pedal ............................ 116
Pritrdilna ušesca ..........................91
Prometni pomočnik .............120, 199
Prostori za spravljanje ..................68
Prostornine ................................ 279
Prostor za spravljanje v naslonu za roko ..................................... 71
Prostor za spravljanje v vratih ......70
Prtljažnik ................................ 25, 81
R
Radijski daljinski upravljalnik .......21
Registrirane blagovne znamke ...289
Regulator hitrosti ...............120, 178
Rezervno kolo ............................ 254
Ročna nastavitev sedeža .............39
Ročna zatemnitev ........................30
Ročna zavora ..................... 171, 172
Ročni menjalnik ......................... 170
Ročni način prestavljanja ..........168
Ročni pomik okenskih stekel .......32
S Samodejna zatemnitev ................31
Samodejni vklop kratkih luči ......139
Samodejni vklop luči ..................137Samodejno zaklepanje ................25
Selektivna katalitična redukcija ..164
Senčniki ....................................... 33
Senčni rolo ................................... 34 Servisiranje ........................ 154, 265
Servisne informacije ..................265
Servo volan................................. 117 Shranjevanje vozila ....................220
Signaliziranje menjave voznega pasu ....................................... 141
Simboli ........................................... 4
Sistemi brisanja in pranja ............14
Sistemi klimatske naprave ..........146
Sistemi za pomoč vozniku ..........178
Sistemi zaznavanja ovir ..............193
Sistem ogrevanja in prezračevanja ......................... 146
Sistem polnjenja ........................115
Sistem proti blokiranju koles ......171
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ...................................... 116
Sistem proti zdrsu pogonskih koles ....................................... 174
Sistem sprednjih varnostnih blazin ........................................ 58
Sistem Stop-start ........................159
Sistem stranskih varnostnih blazin 58
Sistem urejanja prtljage ...............91
Sistem varnostnih blazin .............. 54Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ...................................... 114
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah .................... 118, 244
Sledilna razdalja .........................117
Smernik ..................................... 113
Snežne verige ............................ 248
Sovoznikov predal .......................68
Specifični podatki vozila ................3
Speljevanje .................................. 16
Splošne informacije ...................214
Spredaj je zaznano vozilo ..........120
Sprednji shranjevalni prostori .......70
Stekla............................................ 31
Stikalo luči ................................. 136
Stranske luči ............................... 136
Stranski smerniki .......................234
Streha ........................................... 34
Strešni prtljažnik .......................... 96
Stropne luči ................................ 143
Stropni predali ............................. 70
Svetlobni blisk ............................ 138
Š Škatla z varovalkami na armaturni plošči ......................239
Škatla z varovalkami v motornem prostoru .................237