2017.5 OPEL ZAFIRA C telefon

Časté dotazy67Časté dotazyČasté dotazy................................ 67Časté dotazy
Rozpoznávání řeči? Rozpoznávání řeči nefunguje příliš
dobře. Jak zlepšit jeho činnost?
! Počkejte pípnutí a potom se
pokuste přirozeně vyslovit příkaz.
Vyhněte se dlouhým pauzám,
používejte malé zdůrazňování
a mluvte mírně hlasitě.
Podrobný popis 3 49.? Hlasová nápověda systému
rozpoznávání řeči je příliš dlouhá.
Jak ji mohu přerušit a zadávat
příkazy přímo?
! Chcete-li přerušit hlasovou
nápovědu systému rozpoznávání
řeči, stiskněte w na volantu.
Počkejte na pípnutí a potom
vyslovte příkaz.
Podrobný popis 3 49.? Nemohu vybrat telefonní kontakt
pomocí rozpoznávání řeči. Co
dělám špatně?
! Informační systém přistupuje
k položkám telefonního seznamu
v pořadí, ve kterém jsou uloženy. Pokud je nastaveno pořadí třídění
na "příjmení, křestní jméno", je
správné pořadí příkazu pro volání
Johna Smithe "Smith, John".
Podrobný popis 3 48.? Nemohu zadat adresu nacházející
se v jiné zemi pomocí
rozpoznávání řeči. Co dělám
špatně?
! Pomocí rozpoznávání řeči můžete
zadávat pouze adresy pro cíle
nacházející se v zemi, jejíž jazyk je
nastaven jako jazyk systému,
např. pokud je jazyk systému
nastaven na němčinu, nemůžete
zadávat cíle ve Francii.
Podrobný popis 3 48.

68Časté dotazyTelefon?Jak mohu spárovat telefon
s informačním systémem?
! Pokud chcete spárovat telefon,
stiskněte O, zvolte Nastavení
telefonu a potom Bluetooth .
Vyberte možnost Spárovat
zařízení a postupujte podle
pokynů zobrazených informačním systémem a vaším mobilním
telefonem. Ujistěte se, že je
zapnuta funkce Bluetooth.
Podrobný popis 3 58.? Jak mohu pomocí informačního
systému vstoupit do mého
telefonního seznamu nebo
seznamu posledních hovorů?
! V závislosti na telefonu musíte
v nastavení vašeho mobilního
telefonu povolit přístup příslušným
údajům. Všeobecně platí, že
stažení telefonního seznamu
a seznamu posledních hovorů
není všemi mobilními telefony
podporováno.
Podrobný popis 3 58.? Přestože byl přístup do mého
telefonního seznamu povolen,
nejsou v informačním systému
k dispozici všechny kontakty.
Proč?
! V závislosti na telefonu, kontakty
uložené na SIM kartě nemohou být
načteny informačním systémem.
Podrobný popis 3 58.
Navigace? Jak mohu přepínat mezi
zobrazením celkové nebo
zbývající doby jízdy a zobrazením
celkové nebo zbývající
vzdálenosti?
! Při aktivní aplikaci navigace
stiskněte multifunkční ovladač
a zobrazte Nabídka navigace .
Vyberte možnost Přepnout čas/cíl
trasy a nastavte požadované
nastavení.
Podrobný popis 3 33.? Při stisknutí CÍL/NAVIGACE se
občas zobrazí různé nabídky.
Proč?
! Pokud je aktivní navádění po
trase, zobrazí se aplikace pro
výběr cíle.
Podrobný popis 3 36.
Pokud navádění po trase není
aktivní, zobrazí se Nabídka trasy.
Podrobný popis 3 44.
Audio? Při přehrávání mediálních souborů
ze zařízení připojeného pomoci
Bluetooth se v informačním
systému nezobrazuje název stopy
ani jméno interpreta a není
k dispozici funkce procházení.
Proč?
! Při připojení zařízení pomocí
Bluetooth jsou z důvodu
podporovaného protokolu
Bluetooth k dispozici pouze
omezené funkce.
Podrobný popis 3 27.

70RejstříkAAdresář ......................................... 36
Aktivace audia USB ......................27
Aktivace funkce Bluetooth Music ..27
Aktivace informačního systému ....11
Aktivace prohlížení obrázků USB. 29
Aktivace telefonního portálu .........60
Aktualizace softwaru..................... 18
Audio soubory............................... 26
Automatická hlasitost.................... 17
B Balance......................................... 16
Bass.............................................. 16
C
Cesta s vloženými cíli ...................36
Č Čas ............................................... 18
Časté dotazy................................. 67
D
DAB .............................................. 25
Datum ........................................... 18
Digitální rozhlasové vysílání .........25
Displej ........................................... 18
Domovská adresa......................... 36
Dopravní incidenty ........................44E
Ekvalizér ....................................... 16
EQ (ekvalizér) ............................... 16
F
Fader ............................................ 16
Formát času.................................. 18
Formáty souborů Audio soubory ........................... 26
Soubory obrázků .......................26
Funkce ztlumení zvuku .................11
G Gracenote ..................................... 26
H Hlasitost Automatická hlasitost ................17
Funkce vypnutí zvuku ...............11
Hlasitost dopravních hlášení .....17
Hlasitost navigace .....................17
Hlasitost zvonkohry ...................17
Hlasitost zvukových pokynů ......17
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 17
Hlasitost navigace ........................17
Hlasitost TA .................................. 17
Hlasitost zvonkohry ......................17
Hlasitost zvukových pokynů .........17
Hledání stanice ............................. 21
Hudba Bluetooth ........................... 26

71JJazyk ............................................ 18
K Klávesnice .................................... 36
M
Mapy ............................................. 33
Maximální hlasitost při spouštění. 17
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................65
Multifunkční ovladač .....................13
N Nastavení hlasitosti ......................17
Nastavení zvuku ........................... 16
Navádění ..................................... 44
Navádění trasy ............................. 44
Navigace Adresář...................................... 36
Aktuální poloha ......................... 33
Cesta s vloženými cíli................ 36
Domovská adresa .....................36
Dopravní incidenty ....................44
Hlasové pokyny ......................... 44
Klávesnice ................................. 36
Možnosti trasy ........................... 44
Navádění trasy .......................... 44
Nedávné cíle ............................. 36
Obecná nastavení .....................33
Oblíbené trasy ........................... 36POIs (body zájmů) ....................36
Práce s mapou .......................... 33
Seznam odboček ......................44
Simulace trasy........................... 33
Sledování trasy ......................... 44
Souřadnice ................................ 36
Stanice TMC ............................. 44
Sypání drobečků .......................44
Výstrahy při navádění ...............44
Zadání cílového místa ...............36
Zobrazení mapy ........................33
Navigační systém .........................30
O Obrázky ........................................ 29
Obsluha Hudba Bluetooth .......................27
Informační systém .....................11
Nabídka ..................................... 13
Navigační systém ......................33
Rádio ......................................... 21
Telefon ...................................... 60
USB ..................................... 27, 29
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační systém .......................8
Volant .......................................... 8
Ovládání nabídky.......................... 13P
Párování ....................................... 58
POIs (body zájmů) ........................36
Poslech rádia ................................ 27
Použití............................... 33, 49, 60 Hudba Bluetooth .......................27
Informační systém .....................11
Navigační systém ......................33
Telefon ...................................... 60
USB ..................................... 27, 29
Používání................................ 11, 21
Přehled hlasových povelů ............52
Přehled ovládacích prvků ...............8
Připojení Bluetooth .......................58
R
Rádio DAB ........................................... 25
Digitální rozhlasové vysílání .....25
Hlášení DAB.............................. 25
Nabídka Možnosti RDS .............23
Rádiový informační systém .......23
RDS........................................... 23
Regionální ................................. 23
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................23
Seznam kategorií ......................21
Seznam vysílačů .......................21
Seznamy oblíbených stanic ......22
TP.............................................. 23

72Ukládání stanic.......................... 22
Výběr vlnového pásma .............21
Vyhledávání stanice ..................21
Vyvolávání stanic ......................22
Rádiový informační systém (RDS) 23
Regionální vysílání .......................23
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................23
Rozpoznávání hlasu .....................48
Rozpoznávání řeči ........................48
S Seznam kategorií.......................... 21
Seznam odboček ..........................44
Seznam vysílačů .......................... 21
Seznamy oblíbených stanic ..........22
Ukládání stanic.......................... 22
Vyvolávání stanic ......................22
Simulace trasy .............................. 33
Soubory obrázků .......................... 26
Střední rozsah .............................. 16
Sypání drobečků........................... 44
Systémová nastavení ...................18
Čas a datum .............................. 18
Displej ....................................... 18
Jazyk ......................................... 18
Software .................................... 18
Výchozí stránka......................... 18T
TA ................................................. 23
Telefon Bluetooth ................................... 57
Funkce během hovoru ..............60
Konferenční hovor .....................60
Nouzová volání ......................... 59
Poslední hovory ........................60
Připojení Bluetooth ....................58
Telefonní seznam...................... 60
Textové zprávy .......................... 63
Telefonní hovor Převzetí ..................................... 60
Spuštění .................................... 60
Telefonní seznam ...................36, 60
Textové zprávy ............................. 63
Tísňové volání .............................. 59
Tlačítko ZPĚT ............................... 13
TMC .............................................. 44
Tovární nastavení .........................18
TP ................................................. 23
Treble ........................................... 16
U USB .............................................. 26
V Všeobecné informace. 26, 30, 48, 57 Hudba Bluetooth .......................26
Informační systém .......................6
Navigace ................................... 30Portál telefonu........................... 57
Rádio ......................................... 21
USB ........................................... 26
Výběr vlnového pásma .................21
Výchozí stránka ......................13, 18
Z
Zadání cílového místa .................36
Základní funkce ............................ 13
Zapínání navigačního systému ....33
Zapnutí informačního systému .....11
Zapnutí rádia ................................ 21
Zobrazení obrázků........................ 29
Zprávy........................................... 13

Úvod............................................ 74
Základní funkce ........................... 82
Rádio ........................................... 88
Externí zařízení ............................ 95
Rozpoznávání řeči .....................103
Telefon ....................................... 104
Rejstřík ....................................... 114R 4.0 IntelliLink

74ÚvodÚvodVšeobecné informace..................74
Ochrana proti odcizení ................75
Přehled ovládacích prvků ............76
Používání ..................................... 79Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí tuneru rádia můžete
uložit až 25 stanic na pět stránek
oblíbených položek.
K informačnímu systému můžete
připojit externí zařízení pro ukládání
dat jako další zdroje audia buď
pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Pomocí informačního systému
můžete ovládat určité aplikace
chytrých telefonů.
Volitelně může být informační systém
ovládán pomocí dotykové obrazovky
a tlačítek na ovládacím panelu,
ovládacích prvků na volantu, nebo
funkce rozpoznávání řeči v případě,
že ji telefon nabízí.Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelné
displeje umožňují ovládat systém
snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační systém ve stojícím
vozidle.

Úvod771Displej/dotyková
obrazovka ............................. 82
2 Úvodní nabídka .....................82
Přístupová tlačítka obrazovky:
AUDIO : funkce audia
GALERIE : funkce
prohlížení obrázků a videa
TELEFON : funkce
mobilního telefonu
PROJEKCE : promítání telefonu
NAV : aplikace BringGo ®
NASTAVENÍ : systémová
nastavení
OnStar : Nastavení Wi-Fi
systému OnStar ....................79
3 Ukazatele času, data
a teploty ................................ 86
4 g
Krátké stisknutí: otevření
nabídky telefonu .................108nebo otevření nabídky
funkce promítání telefonu
(je-li aktivovaná) ..................101
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............103
5 v
Krátké stisknutí:
přeskočení k další stanici,
když je rádio aktivní ..............88
nebo přeskočení k další
stopě, když jsou aktivní
externí zařízení .....................97
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem
vzhůru, když je rádio aktivní . 88
nebo rychlé posunutí
vpřed, když jsou aktivní
externí zařízení .....................97
6 m
Krátké stisknutí: zapnutí
informačního systému,
pokud je vypnutý ...................79
nebo potlačení systému,
pokud je zapnutý ..................79Dlouhé stisknutí: vypnutí
informačního systému ...........79
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 79
7 t
Krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici, když je rádio aktivní ..88
nebo přeskočení
k předchozí stopě, když
jsou aktivní externí zařízení ..97
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem dolů, když je rádio aktivní ..............88
nebo rychlé převinutí, když jsou aktivní externí zařízení ..97
8 ;
Krátké stisknutí: otevření
úvodní nabídky .....................79
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky funkce promítání
telefonu (je-li aktivovaná) ....101