2017.5 OPEL ZAFIRA C hlasitost

Navigace45Stiskněte HOME, zvolte Konfigurace
a potom Nastavení Navigace .
Vyberte Hlasová výzva pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Pokud chcete, aby systém zvukově
upozornil na další zatočení, aktivujte
Hlasová nápověda navigace .
Pokud chcete, aby dopravní výstrahy
byly čteny, aktivujte Dopravní
upozornění .
Pro nastavení hlasitosti během
hlasové nápovědy zvolte Hlasitost
navigace . Zobrazí se příslušná
vnořená nabídka.
Chcete-li upravit hlasitost hlasových
povelů, zvolte Hlášení a potom podle
potřeby upravte nastavení.
Chcete-li upravit hlasitost
audiozdroje, který může hrát
v pozadí, zvolte Pozadí a potom
upravte nastavení podle potřeby.
Pokud zvolíte Test hlasitosti, aktivuje
se audio ukázka nastavení.
V případě potřeby aktivujte funkci
Ztlumení hlasové nápovědy během
hovorů .Výstrahy při navádění
Výstrahy při navádění zobrazují
v přiblíženém konkrétním úseku
mapy, v jakém směru jedete, když se přibližujete ke křižovatce, na které
máte otočit.
Stiskněte HOME, zvolte Konfigurace
a potom Nastavení Navigace .
Vyberte Navigační upozornění pro
zobrazení příslušné podnabídky.
Pokud chcete, aby se automaticky
zobrazila mapa, jakmile se přiblížíte
k místu dalšího odbočení, aktivujte
Přednostní upozornění při navádění .
Pokud chcete, aby se odbočení
zobrazilo v přiblíženém zobrazení,
aktivujte Navigační upozornění na
mapě .
Sledování trasy
Funkce sypání drobečků vám umožní
sledovat cesty, po kterých jste již jeli.
Práce s trasou
Stiskněte HOME, vyberte
Konfigurace a zobrazte nabídku
nastavení. Vyberte Nastavení
Navigace a poté Pomocné značky na
trase .Pro zahájení relace sledování
aktivujte Záznam. Trasa se
zaznamená a na mapě se zobrazí
jako tečkovaná čára.
Pokud chcete v aktivní relaci
sledování vymazat již zobrazené
tečky, zvolte na obrazovce Mazat.
Zobrazí se zpráva. Potvrzením
zprávy vymažete všechny nasypané
drobečky.
Pro ukončení relace sledování
deaktivujte Záznam. Zobrazí se
klávesnice.
Zadejte název příslušné relace
sledování a potom zvolte Hotovo.
Relace se uloží do seznamu Uloženo.

Rozpoznávání řeči49displeje - viz "Jazyk" v kapitole"Nastavení systému" 3 18.
Zadávání adresy jako cíle v zahraničí
V případě, že budete chtít zadat
adresu cíle nacházejícího se v cizí
zemi prostřednictvím hlasového
vstupu, musíte změnit jazyk displeje
informačního systému na jazyk této
cizí země.
Jestliže displej je aktuálně nastaven
například na angličtinu a chcete zadat
jméno města nacházejícího se ve
Francii, musíte jazyk displeje změnit
na franštinu.
Výjimky: Pokud chcete zadat adresu
v Belgii, jazyk displeje můžete
nastavit na francouzštinu nebo
nizozemštinu. U adres ve Švýcarsku můžete jazyk displeje nastavit na
francouzštinu, němčinu nebo
italštinu.
Změna jazyka displeje - viz "Jazyk" v kapitole "Nastavení systému" 3 18.Pořadí zadání adres cíle
Pořadí, v němž se části adresy musejí zadávat systémem pro rozpoznávání
hlasu, závisí na zemi, v níž se cíl
nachází.
Systém uvede příklad příslušného
pořadí vstupu.
Přenosová hlasová aplikace Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu. Zda váš
telefon podporuje tuto funkci, zjistíte
v návodu k obsluze vašeho chytrého
telefonu.
Použití Integrované rozpoznávání hlasuZapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.
Stiskněte tlačítko w na pravé straně
volantu.Audiosystém se ztiší, na displeji se
zvýrazní w a zpráva vás vyzve
k zadání povelu.
Jakmile je rozpoznávání řeči
připraveno na hlasové zadání, ozve
se pípnutí.
Nyní můžete pomocí hlasového
povelu spustit funkci systému (např.
přehrávání rozhlasové stanice) resp. můžete spustit dialogovou sekvenci
s několika kroky (např. zadání adresy
cíle). Viz dále "Ovládání pomocí
hlasových povelů".
Po dokončení dialogové sekvence se rozpoznávání řeči automaticky
vypne. Chcete-li spustit další
dialogovou sekvenci, musíte
rozpoznávání řeči aktivovat znovu.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko w nebo ─ na pravé
straně volantu.
Přerušení hlasového pokynu
Jako zkušený uživatel můžete
přerušit příslušný hlasový pokyn
krátkým stisknutím w na volantu.

Rozpoznávání řeči51Výběr položek v seznamu
Pokud se zobrazí seznam, systém
vás požádá o potvrzení nebo o výběr
položky ze seznamu. Položku
v seznamu můžete zvolit manuálně
nebo tak, že vyslovíte číslo řádku pro danou položku.
Seznam u funkcí obrazovky
rozpoznávání řeči je stejný jako
seznam u ostatních obrazovek.
Manuálním přetáčením seznamu na obrazovce během relace
rozpoznávání řeči pozastavíte
momentálně probíhající
rozpoznávání řeči a ozve se povel
"Proveďte výběr ze seznamu pomocí
manuálního ovládání nebo pro další
pokus stiskněte na čelním panelu
tlačítko Zpět".
Pokud do 15 sekund neprovedete manuální výběr, relace rozpoznávání
řeči skončí, objeví se příslušná
zpráva a znovu se zobrazí původní
obrazovka.Povel "Zpět"
Pro návrat do předchozího kroku dialogu, můžete vyslovit „ Zpět“ nebo
stisknout BACK na informačním
systému.Povel "Nápověda"
Po vyslovení povelu " Nápověda"
systém nahlas přečte nápovědu pro
daný krok dialogu.
Chcete-li nápovědu přerušit, znovu
stiskněte w. Ozve se pípnutí. Můžete
vyslovit povel.
Přenosová hlasová aplikace
Aktivace přenosové aplikace
rozpoznávání řeči
Stiskněte a podržte w na pravé straně
volantu.
Další informace najdete v návodu
k obsluze pro Váš chytrý telefon.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko w nebo ─ na pravé
straně volantu.
Deaktivace přenosové aplikace
rozpoznávání řeči
Stiskněte tlačítko n na pravé straně
volantu. Relace rozpoznávání řeči se
ukončí.

62TelefonPoznámky
Při použití rozpoznávání řeči se
musí vzít v úvahu pořadí uspořádání telefonního seznamu, například
„volat David Smith“ nebo „volat
Smith, David“.
Seznamy volání
Stiskněte q a potom vyberte
Seznamy hovorů . Zobrazí se nabídka
nastavení systému Seznamy hovorů.
Vyberte požadovaný seznam hovorů.
V závislosti na zvoleném seznamu se zobrazí příchozí hovory, odchozí
hovory nebo zmeškané hovory.
Vytáčení spusťte tak, že v seznamu
hovorů zvolíte příslušný záznam.
Příchozí hovory
V případě příchozího hovoru se na
obrazovce zobrazí zpráva.
Pro přijetí hovoru zvolte Odpověď.
Pro odmítnutí hovoru zvolte
Odmítnout .
Funkce během telefonního
hovoru
Je-li hovor aktivní, zobrazí se
zobrazení příchozího hovoru.
Ukončení telefonního hovoru
Pro ukončení hovoru zvolte Zavěsit.
Ztlumení hlasitosti hovoru
Pro dočasné vypnutí telefonu
aktivujte Ztlumit hovor .
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
deaktivujte Ztlumit hovor .
Převedení na handsfree
Chcete-li převést hovor na mobilní
telefon, zvolte Do mobilního telefonu .
Zobrazí se nabídka nastavení
systému Soukromý hovor .
Chcete-li převést hovor zpět do
informačního systému, zvolte Převést
hovor v Soukromý hovor .

70RejstříkAAdresář ......................................... 36
Aktivace audia USB ......................27
Aktivace funkce Bluetooth Music ..27
Aktivace informačního systému ....11
Aktivace prohlížení obrázků USB. 29
Aktivace telefonního portálu .........60
Aktualizace softwaru..................... 18
Audio soubory............................... 26
Automatická hlasitost.................... 17
B Balance......................................... 16
Bass.............................................. 16
C
Cesta s vloženými cíli ...................36
Č Čas ............................................... 18
Časté dotazy................................. 67
D
DAB .............................................. 25
Datum ........................................... 18
Digitální rozhlasové vysílání .........25
Displej ........................................... 18
Domovská adresa......................... 36
Dopravní incidenty ........................44E
Ekvalizér ....................................... 16
EQ (ekvalizér) ............................... 16
F
Fader ............................................ 16
Formát času.................................. 18
Formáty souborů Audio soubory ........................... 26
Soubory obrázků .......................26
Funkce ztlumení zvuku .................11
G Gracenote ..................................... 26
H Hlasitost Automatická hlasitost ................17
Funkce vypnutí zvuku ...............11
Hlasitost dopravních hlášení .....17
Hlasitost navigace .....................17
Hlasitost zvonkohry ...................17
Hlasitost zvukových pokynů ......17
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 17
Hlasitost navigace ........................17
Hlasitost TA .................................. 17
Hlasitost zvonkohry ......................17
Hlasitost zvukových pokynů .........17
Hledání stanice ............................. 21
Hudba Bluetooth ........................... 26

71JJazyk ............................................ 18
K Klávesnice .................................... 36
M
Mapy ............................................. 33
Maximální hlasitost při spouštění. 17
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................65
Multifunkční ovladač .....................13
N Nastavení hlasitosti ......................17
Nastavení zvuku ........................... 16
Navádění ..................................... 44
Navádění trasy ............................. 44
Navigace Adresář...................................... 36
Aktuální poloha ......................... 33
Cesta s vloženými cíli................ 36
Domovská adresa .....................36
Dopravní incidenty ....................44
Hlasové pokyny ......................... 44
Klávesnice ................................. 36
Možnosti trasy ........................... 44
Navádění trasy .......................... 44
Nedávné cíle ............................. 36
Obecná nastavení .....................33
Oblíbené trasy ........................... 36POIs (body zájmů) ....................36
Práce s mapou .......................... 33
Seznam odboček ......................44
Simulace trasy........................... 33
Sledování trasy ......................... 44
Souřadnice ................................ 36
Stanice TMC ............................. 44
Sypání drobečků .......................44
Výstrahy při navádění ...............44
Zadání cílového místa ...............36
Zobrazení mapy ........................33
Navigační systém .........................30
O Obrázky ........................................ 29
Obsluha Hudba Bluetooth .......................27
Informační systém .....................11
Nabídka ..................................... 13
Navigační systém ......................33
Rádio ......................................... 21
Telefon ...................................... 60
USB ..................................... 27, 29
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační systém .......................8
Volant .......................................... 8
Ovládání nabídky.......................... 13P
Párování ....................................... 58
POIs (body zájmů) ........................36
Poslech rádia ................................ 27
Použití............................... 33, 49, 60 Hudba Bluetooth .......................27
Informační systém .....................11
Navigační systém ......................33
Telefon ...................................... 60
USB ..................................... 27, 29
Používání................................ 11, 21
Přehled hlasových povelů ............52
Přehled ovládacích prvků ...............8
Připojení Bluetooth .......................58
R
Rádio DAB ........................................... 25
Digitální rozhlasové vysílání .....25
Hlášení DAB.............................. 25
Nabídka Možnosti RDS .............23
Rádiový informační systém .......23
RDS........................................... 23
Regionální ................................. 23
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................23
Seznam kategorií ......................21
Seznam vysílačů .......................21
Seznamy oblíbených stanic ......22
TP.............................................. 23

Úvod771Displej/dotyková
obrazovka ............................. 82
2 Úvodní nabídka .....................82
Přístupová tlačítka obrazovky:
AUDIO : funkce audia
GALERIE : funkce
prohlížení obrázků a videa
TELEFON : funkce
mobilního telefonu
PROJEKCE : promítání telefonu
NAV : aplikace BringGo ®
NASTAVENÍ : systémová
nastavení
OnStar : Nastavení Wi-Fi
systému OnStar ....................79
3 Ukazatele času, data
a teploty ................................ 86
4 g
Krátké stisknutí: otevření
nabídky telefonu .................108nebo otevření nabídky
funkce promítání telefonu
(je-li aktivovaná) ..................101
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............103
5 v
Krátké stisknutí:
přeskočení k další stanici,
když je rádio aktivní ..............88
nebo přeskočení k další
stopě, když jsou aktivní
externí zařízení .....................97
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem
vzhůru, když je rádio aktivní . 88
nebo rychlé posunutí
vpřed, když jsou aktivní
externí zařízení .....................97
6 m
Krátké stisknutí: zapnutí
informačního systému,
pokud je vypnutý ...................79
nebo potlačení systému,
pokud je zapnutý ..................79Dlouhé stisknutí: vypnutí
informačního systému ...........79
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 79
7 t
Krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici, když je rádio aktivní ..88
nebo přeskočení
k předchozí stopě, když
jsou aktivní externí zařízení ..97
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem dolů, když je rádio aktivní ..............88
nebo rychlé převinutí, když jsou aktivní externí zařízení ..97
8 ;
Krátké stisknutí: otevření
úvodní nabídky .....................79
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky funkce promítání
telefonu (je-li aktivovaná) ....101

78ÚvodOvládací prvky na volantu
1qw
Krátké stisknutí: otevření
nabídky OnStar, pokud
není připojen žádný telefon ...79
nebo příjem hovoru, pokud je připojen telefon ...............104
nebo navolení posledního
čísla v seznamu volání,
když je zobrazena nabídka
pro telefon ........................... 108
nebo přepnutí mezi
hovory, když hovory čekají . 108
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............103
2 SRC (zdroj) ........................... 79
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu ................79
Otočení směrem vzhůru/
dolů: volba další/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, když je rádio
aktivní .................................... 88
nebo volba další/
předchozí stopy/kapitoly/
obrázku, když jsou externí
zařízení aktivní ......................97
nebo volba dalšího/
předchozího záznamu
v seznamu volání, když je
portál pro telefon aktivní
a seznam volání je otevřen . 108
Otočení směrem vzhůru/
dolů a přidržení: rychlé
rolování záznamy
v seznamu volání ................1083 +
Stisknutí: zvýšení hlasitosti
4 –
Stisknutí: snížení hlasitosti
5 xn
Stisk: ukončení/odmítnutí
hovoru ................................. 108
nebo deaktivace
rozpoznávání hlasu .............103
nebo aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........79