2017.5 OPEL ZAFIRA C airbag

Jazda163● Zamknite vozidlo.
● Aktivujte alarm.
● Ventilátor chladenia motora môže bežať po vypnutí motora
3 224.Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa motor
automaticky vypne, ak sa vozidlo
zastaví do určitého času.
Výfuk motora9 Nebezpečenstvo
Výfukové plyny vznikajúce pri
spaľovaní paliva v motore,
obsahujú jedovatý oxid uhoľnatý, ktorý je bez farby a bez zápachu.
Vdychovanie tohto oxidu je životu
nebezpečné.
Ak výfukové plyny vniknú do
interiéru vozidla, otvorte okná.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Vyvarujte sa jazdy s otvoreným
batožinovým priestorom, pretože
by do vozidla mohli vnikať
výfukové plyny.
Odlučovač pevných častíc
pre vznetové motory
Automatický proces čistenia
Filter systému odlučovača pevných
častíc odstraňuje sadze z výfukových plynov. Systém obsahuje
samočistiacu funkciu, ktorá sa spustí
automaticky počas jazdy bez
akéhokoľvek oznámenia. Filter sa
čistí pravidelným spaľovaním častíc
sadze pri vysokej teplote. Proces
prebehne automaticky za určitých
nastavených podmienok a môže trvať
až 25 minút. Proces typicky trvá
sedem a dvanásť minút. Počas tejto
doby nie je k dispozícii funkcia
Autostop a spotreba paliva môže byť
vyššia. Emisia pachu a dymu je počas tohto procesu normálna.
Systém vyžaduje čistenie Za určitých podmienok, napr. ak
jazdíte krátke vzdialenosti, systém sa
nemôže automaticky vyčistiť.
Ak filter vyžaduje čistenie a
predchádzajúce jazdné podmienky
neumožnili automatické čistenie,

Starostlivosť o vozidlo241Č.Obvod1Riadiaci modul motora2Lambda senzor3Vstrekovanie paliva/systém
zapaľovania4Vstrekovanie paliva/systém
zapaľovania5–6Vyhrievanie zrkadiel/poplašný
systém proti odcudzeniu7Ovládanie ventilátorov/riadiaci
modul motora/riadiaci modul
prevodovky8Lambda senzor/chladenie
motora9Snímač zadného okna10Snímač akumulátora11Uvoľnenie zadných výklopných
dverí12Adaptívne predné svetlomety/
automatické ovládanie svetielČ.Obvod13ABS14Stierač zadného okna15Riadiaci modul motora16Štartér17Riadiaci modul prevodovky18Vyhrievanie zadného okna19Predné elektricky ovládané okná20Zadné okná21Zadné elektrické centrum22Ľavé diaľkové svetlo (halogé‐
nové)23–24Pravý svetlomet (LED)25Ľavý svetlomet (LED)26Predné svetlá do hmly27Naftové vykurovanie28Systém Stop-Štart29Elektrická parkovacia brzdaČ.Obvod30ABS31Adaptívny tempomat32Airbag33Adaptívne predné svetlomety/
automatické ovládanie svetiel34Recirkulácia výfukových plynov35Vonkajšie zrkadlá/dažďový
senzor36Klimatizácia37Solenoid vetrania kanistra38Vákuové čerpadlo39Centrálny riadiaci modul40Systémy ostrekovača čelného
okna/ostrekovača zadného okna41Pravé diaľkové svetlo (halogé‐
nové)42Ventilátor chladiča43Stierač čelného skla44Stierač čelného skla

Starostlivosť o vozidlo243Č.Obvod1Tempomat/obmedzovač rých‐
losti/adaptívny tempomat/ovlá‐
dacie prvky na volante2Vonkajšie osvetlenie/riadiaci
modul prvkov karosérie3Vonkajšie osvetlenie/riadiaci
modul prvkov karosérie4Informačný systém5Informačný systém/prístroj6Napájacia zásuvka/zapaľovač
cigariet7Zásuvka8Ľavé stretávacie svetlo/riadiaci
modul prvkov karosérie9Pravé stretávacie svetlo/riadiaci
modul prvkov karosérie/modul
airbagov10Zámky dvier/riadiaci modul
prvkov karosérie11Ventilátor interiéru12–Č.Obvod13–14Diagnostický konektor15Airbag16Zásuvka17Klimatizácia18Logistika19Riadiaci modul prvkov karosérie20Riadiaci modul prvkov karosérie21Panel prístrojovej dosky/
poplašný systém proti odcu‐
dzeniu22Snímač zapaľovania23Riadiaci modul prvkov karosérie24Riadiaci modul prvkov karosérie25–26–Poistková skriňa v úložnom
priestore
Poistková skrinka je na ľavej strane
za krytom v batožinovom priestore.
Odstráňte kryt.

Informácie o zákazníkovi295Aupeo! GmbH
AUPEO ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
a DivX Certified ®
sú
registrované ochranné známky
spoločnosti DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ a Google Play™ Store sú
ochranné známky spoločnosti
Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je ochranná známka
spoločnosti Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti VDA.Údaje zaznamenané
vozidlom a ochrana
súkromia
Záznamníky udalostí Moduly ukladania údajov vo
vozidle
Veľký počet elektronických
komponentov vo vašom vozidle
obsahuje moduly, ktoré dočasne
alebo permanentne ukladajú
technické údaje o stave vozidla,
udalostiach a poruchách. Vo
všeobecnosti tieto technické
informácie dokumentujú stav dielov,
modulov, systémov alebo prostredia:
● prevádzkové podmienky systémových komponentov
(napr. hladiny naplnenia)
● stavové správy vozidla a jeho jednotlivých komponentov (napr.
počet otáčok kolies/obvodová
rýchlosť, spomalenie, bočné
zrýchlenie)● dysfunkcie a poruchy v dôležitých systémových
komponentoch
● reakcie vozidla v určitých jazdných situáciách (napr.
nafúknutie airbagu, aktivácia stabilizačného regulačného
systému)
● podmienky okolia (napr. teplota)
Tieto informácie sú výlučne
technického charakteru a pomáhajú
identifikovať a opravovať chyby, ako
aj optimalizovať funkcie vozidla.
Profily jazdy, ktoré indikujú
prejazdené trasy, nie je možné
pomocou týchto údajov vytvoriť.
Ak sa využíva servis (napr. opravné
práce, servisné procesy, prípady
záruky, hodnotenie kvality),
zamestnanci servisnej siete (vrátane
výrobcu) sú schopní čítať tieto
technické informácie z modulov na
ukladanie chybových dát a udalostí
pomocou špeciálnych diagnostických zariadení. Ak je to potrebné, v týchto
servisných strediskách získate
podrobnejšie informácie. Po

298RegisterAAdaptívny tempomat ..........120, 183
AdBlue ........................ 118, 165, 270
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ..........114
Aktívne núdzové brzdenie ..........193
Aktívne opierky hlavy.................... 38
Akumulátor vozidla ....................228
Alarm ........................................... 27
Antilock brake system (ABS) .....116
Asistent diaľkových svetiel ..119, 138
Asistent dopravných značiek .....
........................................ 120, 201
Asistent rozjazdu na svahu .......175
Asistent stability prívesu ............221
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 31
Automatická prevodovka ...........168
Automatické ovládanie svetiel ...138
Automatické zamykanie ............... 25
Autostop ..................................... 160
B Batožinový priestor ................26, 82
Bezpečnostná sieť .......................93
Bezpečnostné pásy .....................51
Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 165
Bočné smerovky ........................237Brzdová a spojková kvapalina ..
........................................ 115, 270
Brzdová kvapalina .....................228
Brzdový asistent ........................175
Brzdy ................................. 172, 228
C Car Pass ...................................... 21
Centrálne zamykanie ...................23
Č Čalúnenie ................................... 268
Čelné sklo ..................................... 32
D
Deaktivácia airbagov ...........60, 115
DEF ............................................ 165
Defekt ......................................... 256
Denné počítadlo kilometrov .......107
Detské zádržné prvky ...................62
Detské záchytné systémy ............62
Detské zámkové poistky ..............25
Diaľkové svetlá ..................119, 138
Displej prevodovky ....................168
Displej servisného intervalu .......110
Doplňovanie paliva ....................211
Držiaky nápojov ........................... 70
Dvere ............................................ 26

301Pripomenutie bezpečnostnéhopásu ....................................... 114
Príslušenstvo a modifikácie vozidla .................................... 223
Prispôsobenie vozidla ...............128
Prístrojový panel ........................107
Q Quickheat ................................... 153
R
Radenie rýchlostí ........................117
Rady pre jazdu ........................... 157
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 296
Rádiový diaľkový ovládač ............21
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................224
Registrované ochranné známky. 294 Reťaze na pneumatiky ..............252
Rezervné koleso ........................258
Riadenie ..................................... 157
Rolety .......................................... 34
Rozjazd ........................................ 17
Rozmery vozidla ........................282
Roztok pre výfukové systémy vznetových motorov ................165
Rýchlomer ................................. 107S
Sedadlá druhého radu .................45
Sedadlá tretieho radu ..................50
Selektívna katalytická redukcia ..165
Servis ................................. 155, 269
Servisné informácie ...................269
Skladovanie vozidla ....................223
Sklápacie zrkadlá ........................30
Sklený panel ................................ 35
Slnečné clony .............................. 34
Spätná kamera .......................... 199
Spínač svetiel ............................ 137
Spotreba paliva - emisie CO 2.....
216
Správy vozidla ........................... 127
Starostlivosť o exteriér ..............265
Starostlivosť o interiér ...............268
Starostlivosť o vzhľad .................265
Startovanie a prevádzka .............157
Stierače čelného okna ...............101
Stierač zadného okna ................102
Stlačte pedál ............................... 116
Stojan na bicykle .......................... 73
Strecha ......................................... 35
Strešný nosič ............................... 96
Stropná konzola ........................... 71 Súprava na opravu pneumatiky . 253
Svetelný klaksón ........................ 139
Svetla do hmly ........................... 119
Svetla slnečnej clony .................145
Svetlá pre jazdu cez deň ...........140Svetlá spiatočky ......................... 144
Svetlomety .................................. 137
Svetlomety LED ..........119, 141, 234
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 140
Svetlo na čítanie ........................145
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 172
Systém airbagov ..........................56
Systém bočných airbagov ...........59
Systém čelných airbagov ............. 59
Systém dobíjania .......................115
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu .....117
Systém Flex-Fix ............................ 73
Systém hlavových airbagov .........60
Systém kúrenia a vetrania .........147
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... 248
Systém ovládania pohonu vypnutý .................................... 117
Systém regulácie preklzu ..........175
Systém riadenia jazdy ................175
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........118
Systém stop-štart........................ 160
Systém usporiadania nákladu .....91
Systémy asistenta vodiča ...........179
Systémy detekcie objektov .........195

302Systémy ostrekovača a stieračov 14
Systém zadného nosiča ...............73
Š Štartovanie motora ....................158
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................262
Štítok airbagov.............................. 56
T Tempomat ......................... 119, 179
Tlak motorového oleja ...............118
Tlak v pneumatikách .................. 246
Tlak vzduchu v pneumatikách ...285
Trojbodový bezpečnostný pás .....52
Ť
Ťahanie iného vozidla ...............264
Ťahanie vozidla ......................... 263
Ťahanie závesu .........................218
Ťažná tyč .................................... 217
Ťažné.................................. 217, 263
Ťažné zariadenie .......................219
U Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu ......................142
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ....................110
Ultrazvukový parkovací asistent. 195Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 198
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ...............117, 205
Ú Údaje o motore .......................... 278
Údaje o vozidle ........................... 275
Údaje špecifické pre vozidlo ..........3
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana súkromia.................... 295
Úložná schránka ........................... 69
Úložné priestory............................ 69
Úložný priestor pod sedadlom .....72
Úložný priestor v lakťovej opierke 72
Úvod .............................................. 3
V Varovanie pred čelnou zrážkou ..189
Ventilačné otvory ........................153
Vetranie ...................................... 147
Vnútorné zrkadlá .......................... 31
Volič paliva ................................ 109
Vonkajšia teplota .......................103
Vonkajšie osvetlenie ..................119
Vonkajšie osvetlenie vozidla 12, 137
Vonkajšie zrkadlá .........................30
Všeobecné informácie ...............217
Vydutý tvar ................................... 30
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru. 291
Vyhlásenie o zhode ....................288Vyhrievané spätné zrkadlá ..........31
Vyhrievanie sedadiel ....................44
Vyhrievanie zadného okna ..........34
Vyhrievaný volant ......................100
Vykonávanie prác ......................224
Výfuk motora ............................. 163
Výklopný podnos .........................95
Výkon ......................................... 280
Výmena kolesa .......................... 256
Výmena lišty stierača ................. 230
Výmena pneumatiky a rozmery kolesa ..................................... 252
Výmena žiarovky .......................231
Výstražné svetlá .................107, 142
Výstražné zvonkohry .................127
Výstražný trojuholník ...................95
Vzdialenosť od vozidla vpredu ...117
Z
Zabezpečenie vozidla ...................27
Zadné hmlové svetlo ..................143
Zadné sedadlá .............................. 45
Zadné svetlá .............................. 235
Zadné svetlo do hmly ................119
Zadný úložný priestor ...................84
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel ..................................... 144
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 27
Zapaľovač cigariet .....................106