2017.5 OPEL ZAFIRA C ESP

Dispositivos externos31Temporizador da apresentação de
diapositivos
Para ajustar a sequência de tempo segundo a qual é mostrada uma
imagem durante uma apresentação
de diapositivos, seleccionar
Temporizador dos diapositivos . É
apresentado o respectivo submenu.
Seleccione a opção desejada.
Imagens aleatórias
Para visualizar as imagens de uma
apresentação de diapositivos por
ordem aleatória, activar Imag.
aleatórias .

32NavegaçãoNavegaçãoInformações gerais......................32
Uso .............................................. 35
Introdução do destino ..................39
Guia ............................................. 48Informações gerais
A aplicação de navegação guia o
condutor de forma fiável até ao seu
destino sem necessidade de
consultar mapas.
A situação actual do trânsito é tomada em consideração no cálculo
do percurso. Por este motivo, o
Sistema de informação e lazer
recebe informações de trânsito na
área de recepção actual via RDS-
-TMC.
A aplicação de navegação não
considera, contudo, incidentes de
trânsito, alterações de regras de
trânsito com pré-aviso curto e perigos
ou problemas que surgem
subitamente (por exemplo, obras na
estrada).Atenção
A utilização do sistema de
navegação não liberta o condutor da responsabilidade de se manter uma atitude correcta e vigilante
relativamente ao trânsito da
estrada. As regulamentações de
trânsito em causa, devem ser
sempre cumpridas. Se uma
indicação do itinerário contrariar
as regras de trânsito, estas
últimas têm sempre prioridade.
Funcionamento da aplicação de
navegação
A posição e o movimento do veículo
são detectados pela aplicação de
navegação através de sensores. A
distância percorrida é determinada
pelo sinal do velocímetro do veículo e
pelos movimentos de viragem nas curvas através de um sensor
giroscópico. A posição é determinada
pelos satélites GPS (Sistema de
Posicionamento Global).
Ao comparar os sinais dos sensores
com os mapas digitais, é possível
determinar a posição com uma
precisão de aproximadamente
10 metros.
O sistema funciona mesmo com uma recepção GPS fraca, no entanto a
precisão da determinação da posição será reduzida.

Navegação33Após a introdução do endereço de
destino ou ponto de interesse
(próximo posto de abastecimento,
hotel etc.), é calculado o percurso
desde o local actual até ao destino
seleccionado.
A orientação do percurso é efectuada
através comandos de voz e de uma
seta de direcção, bem como com a
ajuda de um mapa multicolor.
Informações sobre o mostrador
do mapa
Para visualizar o mapa à volta da
localização atual, premir NAV.
Guia do percurso não activoSe o guia do percurso não estiver
activo, são apresentadas as
seguintes informações:
● No canto superior esquerdo: uma
bússola que indica o Norte.
● A visualização do mapa da área à volta da posição actual.
● Posição actual: indicada por um triângulo vermelho dentro de um
círculo cinzento.
● Pontos de interesse (PI), p.ex. estações de gasolina, áreas de
estacionamento ou restaurantes: indicados pelos símbolos
correspondentes (quando
activados).Guia do percurso activo
Se o guia do percurso estiver activo,
são apresentadas as seguintes
informações:
● Na linha superior: informações sobre a fonte de áudio
actualmente activa e a hora.
● No canto superior esquerdo: o símbolo de uma bússola que
indica o Norte.
● A visualização do mapa da área à volta da posição actual.
● Posição actual: indicada por um triângulo vermelho dentro de um
círculo cinzento.

34Navegação●Percurso: indicado por uma linha
azul.
● Destino final: indicado por uma bandeira preta axadrejada.
● Ponto de referência (destino intermédio): indicado por um
diamante vermelho.
● Pontos de interesse (PI), p.ex. estações de gasolina, áreas de
estacionamento ou restaurantes:
indicados pelos símbolos
correspondentes (quando
activados).
● Incidentes de trânsito, por exemplo, engarrafamentos:
indicado pelos símbolos
correspondente (quando
activados).
● No lado esquerdo: seta de direcção e distância até à
manobra seguinte.
● No lado esquerdo: distância restante até ao destino final ou
até ao próximo ponto de
referência.● No lado esquerdo: hora de chegada estimada ou tempo de
viagem restante.
● Na linha inferior: nome da rua da
posição actual.
Simulação do percurso O Sistema de informação e lazer
possui um modo de simulação de
percursos para fins de teste.
Para iniciar o modo de simulação,
premir HOME, selecionar Definições
e, depois, Definições de navegação .
Percorrer a lista e seleccionar Simul.
percurso para visualizar o respectivo
submenu.
Posição inicial
Uma vez que o modo de simulação
não recorre ao sinal de GPS que
fornece a posição actual do veículo,
é necessário definir manualmente a
posição inicial.Utilizar a última posição conhecida
Para definir como ponto de partida a
última posição fornecida por um sinal
de GPS, seleccionar Utilizar a última
posição conhecida .Utilizar o destino anterior
Para utilizar como ponto de partida
um dos últimos destinos introduzidos, seleccionar Utilizar o destino
anterior . É apresentada a lista dos
destinos anteriores.
Seleccionar a morada pretendida.Utilizar a localização especificada
Para utilizar como ponto de partida
uma localização específica,
seleccionar Utilizar a localização
especificada .
Introduza uma morada. Encontrar um
descrição pormenorizada 3 39.
É iniciado o modo de simulação.
Utilizar o modo de simulação
Introduzir um endereço e iniciar o
guia. Encontrar um descrição
pormenorizada 3 39.
Cancelar o modo de simulação
Para sair do modo de simulação,
premir HOME, selecionar Definições
e, depois, Definições de navegação .
Percorrer a lista e seleccionar Simul.
percurso para visualizar o respectivo
submenu.

Navegação35Seleccione Cancelar a simulação do
percurso .
Menu adicional de simulação de
percurso
Quando a orientação de percurso
está activa no modo de simulação, é
apresentado um menu adicional no
Menu Navegação .
Selecionar Menu para visualizar o
Menu Navegação . Percorrer a lista e
seleccionar Simul. percurso para
visualizar o respectivo submenu.
Para visualizar a manobra de
viragem simulada seguinte,
seleccionar Pró. man.
Para parar a orientação do percurso
simulada, seleccionar Par. sim.. A
orientação do percurso é parada,
mas o modo de orientação do
percurso permanece activo.
Advertência
Em alternativa, utilize os botões de ecrã no mapa.Uso
Manipulação do mapa A secção visível do mapa no visor do
mapa pode ser deslocada livremente em todas as direcções.
Mova os dedos no ecrã para
percorrer o mapa.
Para voltar a visualizar o mapa à volta
da localização atual, selecione Para
trás no ecrã.
Escala do mapa Durante a visualização do mapa,
selecione G no canto inferior
esquerdo do mapa. Uma régua de escala é apresentada na área inferior
do ecrã.
Ajustar a definição conforme
pretendido.
Modo de mapa É possível visualizar o mapa segundo três modos diferentes (orientação do
percurso não ativa) ou cinco
(orientação do percurso ativa).Selecionar repetidamente F ou
premir NAV para alternar entre os
diferentes modos do mapa.
Advertência
Esta função também pode ser
acedida através do Menu
Navegação .
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
● Mapa inteiro (vista "Normal"
descrita acima): vista do mapa no
ecrã inteiro, todas as funções e
os botões do ecrã de indicação
são visíveis.
● Só mapa : vista do mapa no ecrã
inteiro, a maioria das funções e
dos botões do ecrã de indicação
estão ocultos.
● Divisão com lista de mudanças
de direcção : ecrã dividido, com o
mapa à esquerda e a lista de
viragens no lado direito.
● Divisão com seta de mudança de
direcção : ecrã dividido, com o
mapa no lado esquerdo e a seta

36Navegaçãode direcção até à manobra de
mudança de direcção seguinte
no lado direito.
● Divisão com multimédia : ecrã
dividido, com o mapa à esquerda e a fonte de áudio actualmente
activa no lado direito.
Indicador de direcção
Selecionar Menu para visualizar o
Menu Navegação . Seleccionar
Indicador de direcção para
apresentar o respectivo submenu.
Seleccione a opção desejada.
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
● Norte para cima 2D : vista 2D,
Norte virado para cima.
● Direcção para cima 2D : vista 2D,
direcção de condução virada para cima.
● Direcção para cima 3D : vista 3D,
direcção de condução virada
para cima.Imagem seleccionada do mapa
Selecionar Menu para visualizar o
Menu Navegação . Seleccionar
Definições de mapa e em seguida
Exibição do mapa para visualizar o
submenu respectivo.
Dependendo das condições de
iluminação externa, active Dia ou
Noite .
Para a adaptação automática por parte do sistema, activar Automático.
PI no mapa Selecionar Menu para visualizar o
Menu Navegação .
Seleccionar Mostrar POIs para
apresentar o respectivo submenu.
Para apresentar no mapa todos os PI
disponíveis no sistema, activar
Mostrar todos os POIs .
Para não apresentar os PI no mapa,
activar Ocultar todos os POIs .
Para apresentar apenas PI
específicos, activar Definido pelo
utilizador e, em seguida, activar as
categorias de PI a apresentar.Informações no ecrã
As informações do percurso
apresentadas no ecrã durante a
orientação activa do percurso podem
ser personalizadas.
Seleccione D para ver o menu
Mudar tempo percurso/destino .
Advertência
Este menu também pode ser
acedido através do Menu
Navegação .
Informação da hora
Para alterar a informação da hora apresentada, seleccionar Mudar hora
de chegada/partida para visualizar o
respectivo submenu.
Activar a definição da informação a
apresentar.
Informações do destino
Numa viagem com pontos de
referência, é possível visualizar as
informações de percurso para um
ponto de referência em vez das
referentes ao destino final.

Navegação37Para alterar a definição, seleccionar
Mudar ponto de passagem/destino . É
apresentada uma lista de todos os
destinos na viagem por pontos de
referência actualmente activa.
Activar a definição da informação a
apresentar.
Trânsito O sistema de informações de trânsito
TMC efectua a recepção de todas as
informações de trânsito actuais
transmitidas pelas estações de rádio
TMC. Estas informações são
incluídas no cálculo de um percurso.
Advertência
Dependendo do país em que se
encontra, o serviço TMC é otimizado
através de uma funcionalidade
PayTMC integrada no Sistema de
informação e lazer.
Incidentes de trânsito
Selecionar E no ecrã para
visualizar o menu Trânsito.
Advertência
Este menu também pode ser
acedido através do Menu
Navegação .Para visualizar uma lista de todos os
incidentes de trânsito conhecidos à
volta da localização actual do veículo,
seleccionar Todos os eventos de
trânsito .
Para visualizar uma lista dos
incidentes de trânsito relativos ao
percurso actual, seleccionar Eventos
de trânsito durante o percurso .
Definições de trânsito
Seleccionar Definições de trânsito
para apresentar o respectivo
submenu.
Advertência
Este menu também pode ser
acedido através do menu Definições
de navegação .Eventos de trânsito
A função Eventos de trânsito está
ativada como predefinição.
Para desativar o sistema de
informações de trânsito TMC, anular
a seleção de Eventos de trânsito .Recálculo de um percurso activo
Se ocorrer um problema de trânsito
durante a orientação activa do
percurso, é possível alterar o
percurso.
Seleccionar Alertar se houver rota
melhor disponível para apresentar o
respectivo submenu.
Para adaptar constantemente o
percurso à situação de trânsito
actual, activar Percurso baseado em
condições trânsito .
Seleccionar entre Recálculo
automático e Recálculo após
confirmação de uma mensagem
correspondente.Classificação dos incidentes de trânsito
É possível ordenar as listas de
incidentes de trânsito de diferentes formas.
Seleccionar Definições de trânsito no
menu Trânsito e, depois, Mét.
ordenação . É apresentado o
respectivo submenu.
Activar a opção pretendida.

38NavegaçãoIncidentes de trânsito no mapa
É possível indicar os incidentes de
trânsito no mapa pelos símbolos
correspondentes.
Seleccionar Mostrar eventos de
trânsito no mapa para apresentar o
respectivo submenu.
Seleccione a opção desejada.
Se pretender visualizar apenas
alguns incidentes no mapa, ative
Definido pelo utilizador . Percorra a
lista e ative as categorias pretendidas
de incidentes de trânsito.
Estações TMC
As estações TMC que transmitem
informações de trânsito podem ser
definidas de forma automática ou manual.
Seleccionar Estações de trânsito
para visualizar a máscara de
selecção.
Seleccionar o campo de introdução
Modo para apresentar o respectivo
submenu. Seleccione a opção
desejada.
Se Selecção manual da estação
estiver seleccionado, é necessário
definir uma estação TMC.
Seleccionar o campo de introdução
Estação para apresentar o Lista de
estações de trânsito .
Seleccionar a estação pretendida.
Informação da posição
Posição actual
Selecionar Menu para visualizar o
Menu Navegação . Seleccione
Informação da posição actual .No lado direito do ecrã é apresentada
a posição actual no mapa. No lado
esquerdo são mostradas as
coordenadas de GPS da posição
actual.
Posição do destino
Se a orientação do percurso estiver
activa, é possível visualizar
informações sobre o destino
introduzido.
Selecionar Menu para visualizar o
Menu Navegação . Seleccione
Informação da posição de destino .
No lado direito do ecrã é apresentado o destino no mapa. No lado esquerdo
são mostradas a morada e as
coordenadas de GPS do destino.
Guardar uma posição
A posição actual ou a posição do
destino pode ser guardada no livro de moradas.
Seleccione Guardar. Procurar uma
descrição detalhada sobre a
memorização de moradas no livro de
moradas 3 39.