
Autóápolás227A gépkocsi ismételt üzembe
helyezése
Amikor a gépkocsit újra üzembe
helyezi:
● Csatlakoztassa a negatív pólus saruját a gépkocsi
akkumulátorára. Aktivizálja az
elektromos ablakemelő
elektronikáját.
● Ellenőrizze a gumiabroncsnyomást.
● Töltse fel a szélvédőmosó- folyadék tartályt.
● Ellenőrizze a motorolajszintet.
● Ellenőrizze a hűtőfolyadék- szintet.
● Mivel az AdBlue tartóssága két évre korlátozódik, a folyadékot ki
kell cserélni, ha túl régi. Kérjen segítséget egy szerviztől.
● Szerelje fel a rendszámtáblát.Az életciklusuk végéhez ért
gépkocsik újrahasznosítása
A gépkocsi újrahasznosító
központokról és az életciklusuk
végéhez ért gépkocsik
újrahasznosításáról internetes
honlapunkon tájékozódhat, ahol erre
jogilag szükség van. Csak
jóváhagyással rendelkező
újrahasznosító központra bízza ezt a
munkát.
A gázüzemű gépkocsikat csak erre
felhatalmazott szervizközpontban
lehet újrahasznosítani.A gépkocsi ellenőrzése
Munka elvégzése9 Figyelmeztetés
Csak kikapcsolt gyújtásnál
végezzen ellenőrzéseket a
motortérben.
A hűtőventilátor még kikapcsolt
gyújtásnál is elindulhat.

276Szerviz, karbantartásFék- és tengelykapcsoló folyadékIdővel a fékfolyadék nedvességet
vesz fel, amely csökkenti a fékhatást.
Ezért a fékfolyadékot a megadott
időközönként le kell cserélni.
Szélvédőmosó folyadék
Csak a gépjárműhöz jóváhagyott
ablakmosó folyadékot használjon,
hogy megelőzze az ablaktörlő
lapátok, a fényezés, a műanyag és
gumi alkatrészek károsodását. Vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
AdBlue Csak AdBlue-t használjon a kipufogó
kibocsátásban a nitrogén-oxidok
csökkentésére 3 166.
![OPEL ZAFIRA C 2017.5 Kezelési útmutató (in Hungarian) Műszaki adatok287Feltöltési mennyiségek
MotorolajMotorkódB14NELB14NET,
B14NET LPGB16XNT CNGB16SHL,
B16SHTszűrővel együtt [l]4,04,04,55,5MIN és MAX között [l]1,01,01,01,0MotorkódB16DTJ,
B16 OPEL ZAFIRA C 2017.5 Kezelési útmutató (in Hungarian) Műszaki adatok287Feltöltési mennyiségek
MotorolajMotorkódB14NELB14NET,
B14NET LPGB16XNT CNGB16SHL,
B16SHTszűrővel együtt [l]4,04,04,55,5MIN és MAX között [l]1,01,01,01,0MotorkódB16DTJ,
B16](/manual-img/37/25352/w960_25352-288.png)
Műszaki adatok287Feltöltési mennyiségek
MotorolajMotorkódB14NELB14NET,
B14NET LPGB16XNT CNGB16SHL,
B16SHTszűrővel együtt [l]4,04,04,55,5MIN és MAX között [l]1,01,01,01,0MotorkódB16DTJ,
B16DTHB20DTJB20DTHszűrővel együtt [l]5,05,255,25MIN és MAX között [l]1,01,01,0
Üzemanyagtartály
Benzin/dízel, töltési mennyiség [l]58Földgáz CNG, feltöltési mennyiség [kg] vagy [l]
Benzin, töltési mennyiség [l]25 kg 4)
vagy 144 l
14LPG folyékony gáz, töltési mennyiség [l]604) 20 MPa/200 bar/2900 psi nyomáson és 15 °C-on.
AdBlue tartály
AdBlue, töltési mennyiség [l]7,5

Ügyfélre vonatkozó információk297Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
a Bluetooth SIG, Inc.
bejegyzett védjegye.DivX, LLC
DivX ®
és DivX Certified ®
a DivX, LLC.
bejegyzett védjegyei.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
az EnGIS Technologies,
Inc. bejegyzett védjegye.Google Inc.
Android™ és Google Play™ áruház a
Google Inc. védjegye.Stitcher Inc.
Stitcher™ a Stitcher Inc. bejegyzett
védjegye.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
a VDA bejegyzett védjegye.Gépkocsi adatok
rögzítése és titoktartás
Fedélzeti adatrögzítők Adattároló modulok a
gépjárműben
A gépjármű számos elektronikus
alkatrésze tartalmaz adattároló
modulokat, melyek ideiglenesen vagy tartósan tárolják a gépjármű,
események és hibák körülményeire
vonatkozó műszaki adatokat.
Általában ez a műszaki információ dokumentálja az alkatrészek,
modulok, rendszerek vagy a
környezet körülményeit.
● rendszer összetevők működési feltételei (pl. feltöltési szintek)
● a gépjármű és az egyes alkatrészek állapotüzenetei (pl.
kerék fordulatszám / forgási
sebesség, lassulás, oldalirányú
gyorsulás)
● fontos rendszerösszetevők működési zavarai és hibái● gépjármű reakciói egyesvezetési szituációkban (pl.
légzsák felfúvódása, stabilitás
szabályzó rendszer működésbe
lépése)
● környezeti feltételek (pl. hőmérséklet)
Ezek az adatok kizárólag műszaki
jellegűek, és segítenek a hibák
beazonosításában és kijavításában,
valamint a gépjármű funkcióinak
optimalizálásában.
Ezekkel az adatokkal a levezetett
útvonalat jelző mozgás profilokat nem
lehet létrehozni.
Szerviz igénybevétele esetén (pl.
javítási munkák, szerviz műveletek,
garanciaesetek, minőség biztosítás)
a szerviz hálózat dolgozói (beleértve a gyártót is), speciális diagnosztikai
eszközökkel ki tudják olvasni ezt a műszaki információt az esemény- és
hibaadat tároló modulokból. Szükség esetén bővebb információt kaphat
ezekben a szervizekben. Egy hiba
kijavítása után, a hiba törlésre kerül a
hiba tároló modulból, vagy tartósan
felülíródik.

300TárgymutatóAAblakmosó folyadék ..................231
Ablakok ......................................... 32
Ablaktörlő/-mosó ........................ 101
Ablaktörlő lapát csere ................234
AdBlue ........................ 118, 166, 274
A fejtámla beállítása ......................8
A gépkocsiadatok rögzítése és a személyes adatok védelme .....297
A gépkocsi ellenőrzése ..............227
A gépkocsi irányítása ................158
A gépkocsi kinyitása ......................6
A gépkocsi személyre szabása . 129
Ajtók.............................................. 26 Ajtópanel tárolórekesz ..................71
Akadály-felismerő rendszerek ....198
A kezelési útmutató használata .....3
Akkumulátorfeszültség ..............129
Akkumulátorvédelem .................146
A kormánykerék beállítása ....9, 100
Aktív fejtámla ................................ 38
Aktív vészfékezés .......................196
Alacsony üzemanyagszint .........119
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 156
Alkalmazkodó sebességtartó ....
........................................ 120, 185
A motor indítása ........................159
A műszerfal áttekintése ...............10A műszerfal-világítás
fényerejének beállítása ..........144
Automata sebességváltó ...........169
Automatikusan elsötétülő ............32
Automatikus fényszóróvezérlés . 138
Automatikus zárás .......................25
Autostop ..................................... 161
A visszapillantó tükrök beállítása ..8
Az elektromos ellátás megszakadása .......................172
Az elektromos rögzítőfék meghibásodása .......................116
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...227
Azonosító tábla .......................... 277
Az ülések beállítása ....................... 6
Á Állítható szellőzőnyílások ..........154
Általános információk ................220
Átvizsgálás ................................ 156
B Behajtható tükrök ......................... 30Bejegyzett védjegyek .................296
Belső ápolás .............................. 271
Belső világítás ....................144, 242
Belső visszapillantó tükör .............31
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 209
Bevezetés ...................................... 3

301Bikázás ...................................... 265
Biztonsági gyermekülések ...........62
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 66
Biztonsági háló ............................ 93
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 51
Biztonsági öv emlékeztető .........114
Biztosítékok ............................... 242
Blokkolásgátló fékrendszer .......174
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 116
BlueInjection ............................... 166
C Car Pass ...................................... 21
Cigarettagyújtó .......................... 106
CS Csomagrendező készlet ..............91
Csomagtér ............................. 26, 82
Csomagtérfedél ........................... 84
Csomagtéri biztosítékdoboz ......247
D
DEF ............................................ 166
Defekt ......................................... 259
Dísztárcsák ................................ 256
Dízel kipufogó-folyadék ..............166Dízel részecskeszűrő .........118, 165
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 234
E Elakadásjelző háromszög ...........95
Elektromos ablakemelők .............33
Elektromos állítás ........................30
Elektromos rendszer................... 242
Elektromos rögzítőfék .........116, 174
Elektromos ülésállítás .................. 41
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 150
Elektronikus menetstabilizáló rendszer .................................. 178
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer .................................. 117
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva............... 117
Elektronikus vezetési programok 171
Elindulás ...................................... 17
Ellenőrzőlámpák .........................111
Elöl haladó jármű észlelve ..........120
Első ködlámpa ........................... 120
Első ködlámpák .........................143
Első légzsákrendszer ..................59
Elsősegélykészlet ........................95
Első ülések ................................... 39
Első ütközés riasztó.................... 191Eltárolt beállítások ........................22
Elülső tárolórekesz .......................71
F
Fedélzeti adatrögzítők ................297
Fejtámlák ..................................... 37
Fékasszisztens .......................... 176
Fékek .......................................... 231
Fék- és tengelykapcsoló folyadék ................................... 274
Fékfolyadék ............................... 231
Fékrendszer ............................... 174
Fékrendszer és tengelykapcsoló 115
Felső konzol ................................ 71
Feltöltési mennyiségek ..............287
Fenntartott tápellátás ..................159
Fénykürt ..................................... 139
Fényszórók ................................. 137
Fényszórók használata külföldön ................................. 140
Fényszórómagasság-állítás ....... 139 Figyelmeztető hangjelzések ......128
Figyelmeztető jelzőfények ..........107
Flex-Fix rendszer ..........................73
Fokozatválasztó kar ................... 170
Fokozatváltás ............................. 117
Fordulatszámmérő ..................... 108
Futófelület mélység ...................255
Függönylégzsákrendszer ............60
Fűtés ............................................ 44