2017.5 OPEL ZAFIRA C USB port

Indledning11BrugBetjeningsdele
Infotainment-systemet kan betjenes
på forskellige måder.
Input foretages via: ● Den centrale betjeningsenhed på
instrumentpanelet 3 8
● Berøringsskærmen 3 13
● Knapper på rattet 3 8
● Talegenkendelsessystemet 3 47
Bemærkninger
Kun de mest direkte måder til at
betjene menuerne er beskrevet i de følgende kapitler. I nogle tilfælde
kan der være andre muligheder.
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på X VOL . Når der tændes
for systemet, bliver den sidst valgte
Infotainment-kilde aktiv.Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet tændes
ved at trykke på X VOL , mens
tændingen er slået fra, slukkes det
automatisk igen efter 10 minutter.
Indstil lydstyrke
Drej på X VOL . Den aktuelle indstil‐
ling vises i et pop-up-vindue nederst på skærmen.
Når Infotainment-systemet tændes,
indstilles den sidst valgte lydstyrke,
hvis den er lavere end den maksimale
startlydstyrke.
Følgende lydstyrkeindstillinger kan
foretages separat:
● Den maksimale startlydstyrke 3 17
● Lydstyrken for trafikmeldinger 3 17
● Lydstyrken for navigationsmed‐ delelser 3 32
Automatisk lydstyrke
Når den automatiske lydstyrke er akti‐ veret 3 17, tilpasses lydstyrken
automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørsel.Lydafbryder
Tryk på q for at slå lydkildernes lyd
fra.
Lyden slås til igen ved at dreje på X
VOL eller trykke på q igen.
Funktionsmåder Audio-afspillere
Tryk gentagne gange på SRC for at
skifte mellem AM, FM, USB,
Bluetooth eller DAB-hovedmen‐
uerne.
Se detaljerede beskrivelser af: ● USB-port 3 26
● Bluetooth Audio 3 26
● AM-radio 3 21
● FM-radio 3 21
● DAB-radio 3 25
Navigation
Tryk på NAV for at se kortet over navi‐
gationsprogrammet.
Tryk på MENU SELECT for at åbne
en undermenu med indstillinger for
indtastning af destinationer og struk‐
turering af en rute.

26Eksterne enhederEksterne enhederGenerel information.....................26
Audioafspilning ............................ 27
Visning af billeder ........................28Generel information
Der findes stik til tilslutning af
eksterne enheder i midterkonsollen.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
USB-port
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, en USB-enhed eller en smartphone til
USB-porten. Infotainment-systemet
kan afspille musikfiler og vise billeder
fra det eksterne udstyr.
Ovennævnte enheder kan, når de er
tilsluttet USB-porten, betjenes med
Infotainment-systemets knapper og
menuer.
Bemærkninger
Ikke alt eksternt udstyr understøttes
af Infotainment-systemet.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut USB-enheden til USB-porten.Bemærkninger
Hvis der tilsluttes en ikke-læsbar
USB-enhed, vises der en tilsvarende
fejlmeddelelse, og Infotainment-
systemet skifter automatisk til den
forrige funktion.
USB-enheden afbrydes ved at vælge
en anden funktion og derefter fjerne
USB-lagringsenheden.Forsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge
enheden eller Infotainment-syste‐
met.
Bluetooth
Enheder, som understøtter Blue‐
tooth-musikprofilerne A2DP og
AVRCP, kan tilsluttes trådløst til Info‐
tainment-systemet. Infotainment-
systemet kan afspille musikfiler, der
findes i disse enheder.
Tilslutning af en enhed
For en detaljeret beskrivelse på Blue‐ tooth-forbindelsen 3 57.

Eksterne enheder27Filformater
Audiofiler
Kun enheder formateret til filsyste‐
merne FAT32, NTFS og HFS+ under‐
støttes.
Bemærkninger
Nogle filer afspilles måske ikke
korrekt. Det kan skyldes et andet
indspilningsformat eller filens
tilstand.
Filer fra onlinebutikker, hvor DRM
(digitale rettighedskontrol) er blevet
anvendt, kan ikke afspilles.
De lydfilformater, der kan afspilles, er .mp3, .wma, .aac og .m4a.
Ved afspilning af en fil med ID3-tagin‐ formation kan Infotainment-systemetvise oplysninger om f.eks. sportitel og
artist.
Billedfiler
De billedfilformater, der kan vises,
er .jpg, .jpeg, .bmp, .png og .gif.
Filerne må højst have en størrelse på
2048 pixels i bredden og 2048 pixels
i højden (4 MP).Gracenote
Gracenote-databasen indeholder
oplysninger om mediedata, der aktu‐
elt er tilgængelige på markedet.
Ved tilslutning af eksterne enheder
genkendes numre og filer af Grace‐
note-funktionen.
Hvis Gracenote normaliseringsfunk‐ tion er aktiveret, bliver stavefejl i mp3
tag-data automatisk rettet. På grund
af dette forbedres mediesøgeresulta‐
ter.
Tryk på HOME, og vælg derefter
Indstillinger .
Vælg Radioindstillinger og dernæst
Gracenote-alternativer .
Aktivér Gracenote normaliserings‐ funktion.
Audioafspilning Start af afspilning Tilslut enheden 3 26 , hvis den ikke er
tilsluttet.
Tryk på HOME og vælg dernæst
USB eller Bluetooth .Eksempel: hovedmenu for USB
Funktionsknapper
Mediefilerne på USB- og Bluetooth-enhederne kan betjenes med knap‐
perne på Infotainment-systemet.
Springe til forrige eller næste nummer
Tryk på I eller H én eller flere
gange for at springe til forrige eller næste nummer.
Hurtig frem- eller tilbagespoling
Tryk og hold på I eller H for at gå
hurtigt frem eller tilbage i det aktuelle
nummer.

68StikordsregisterAAdressebog .................................. 35
Aktivering af Bluetooth-musik .......27
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 11
Aktivering af navigationssystemet 32
Aktivering af radio .........................21
Aktivering af telefonportalen .........59
Aktivering af USB-audio ...............27
Aktivering af USB-billede ..............28
Audioafspilning ............................. 27
Audiofiler....................................... 26
Automatisk lydstyrke..................... 17
B Balance......................................... 16
Bass.............................................. 16
Betjening....................................... 59 Bluetooth-musik ........................27
Infotainment-system ..................11
Menu ......................................... 13
Navigationssystem ....................32
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 59
USB ..................................... 27, 28
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Billeder.......................................... 28
Billedfiler ....................................... 26Bluetooth-forbindelse...................57
Bluetooth-musik ............................ 26
Brug ............................ 11, 21, 32, 48
Bluetooth-musik ........................27
Infotainment-system ..................11
Navigationssystem ....................32
Telefon ...................................... 59
USB ..................................... 27, 28
Brødkrummer................................ 43
Bølgeområdevalg .........................21
D DAB .............................................. 25
Dato .............................................. 18
Digital Audio Broadcasting ...........25
Display .......................................... 18
E EQ ................................................ 16
Equalizer....................................... 16
F
Fabriksindstillinger ........................18
Fader ............................................ 16
Favoritlister ................................... 22
Hentning af stationer .................22
Lagring af stationer ...................22
Filformater Audiofiler ................................... 26
Billedfiler.................................... 26

69GGenerel information ................26, 47
Bluetooth-musik ........................26
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 30
Radio ......................................... 21
Telefonportal ............................. 56
USB ........................................... 26
Generelt .............................. 6, 30, 56
Gracenote ..................................... 26
Grundlæggende betjening ............13
H Hjemadresse ................................ 35
Hjemmeside............................ 13, 18
Hyppigt stillede spørgsmål ...........65
I
Indlæsning af destination ............35
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Interessepunkter ........................... 35
K Kategoriliste .................................. 21
Klokkelydstyrke............................. 17
Klokkeslæt .................................... 18
Knappen TILBAGE .......................13
Kort ............................................... 32L
Liste over frakørsler ......................43
Lydafbryder................................... 11 Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................17
Klokkelydstyrke ......................... 17
Lyd fra ....................................... 11
Lydstyrke for lydstikord .............17
Lydstyrke for trafikmeldinger .....17
Maksimal startlydstyrke .............17
Navigationslydstyrke .................17
Lydstyrke for lydstikord .................17
Lydstyrkeindstillinger ....................17
M Maksimal startlydstyrke ................17
Meddelelser .................................. 13
Menubetjening .............................. 13
Middel ........................................... 16
Mobiltelefoner og CB-radioer .......64
Multifunktionsknap ........................13
N Navigation Adressebog ............................... 35
Betjening af kort ........................32
Brødkrummer ............................ 43
Favoritruter ................................ 35
Generelle indstillinger ...............32
Hjemadresse ............................. 35
Indlæsning af destination ..........35Interessepunkter .......................35
Koordinater................................ 35
Kortudsnit .................................. 32
Liste over frakørsler ..................43
Nuværende position ..................32
Rute med deldestinationer ........35
Rutesimulering .......................... 32
Rutesporing ............................... 43
Rutevalg .................................... 43
Rutevejledning .......................... 43
Seneste destinationer ...............35
Stemmemeddelelser .................43
Tastatur ..................................... 35
TMC-stationer ........................... 43
Trafikale problemer ...................43
Vejvisningsbeskeder .................43
Navigationslydstyrke..................... 17
Navigationssystem .......................30
Nødopkald .................................... 58
O
Oversigt over betjeningsorganer ....8
R Radio Bølgeområdevalg ......................21
DAB ........................................... 25
DAB-meddelelser ......................25
Digital Audio Broadcasting ........25
Favoritlister................................ 22
Hentning af stationer .................22

78Indledning
Skift til en anden lydfunktion sker ved
at berøre ét af punkterne i interakti‐
onsvælgerbjælken.
For en detaljeret beskrivelse af: ● Radiofunktioner 3 86
● Eksterne enheder ( USB,
Bluetooth ) 3 94
Bemærkninger
Gå hurtigt tilbage til den aktuelt
aktive audioskærm ved at berøre A
på en vilkårlig skærms øverste linje.
GALLERI
Vælg GALLERI for at åbne billed- og
filmmenuen for filer, der er gemt på en
ekstern enhed som f.eks. USB-enhed
eller smartphone.
Vælg l eller m for at vise billed- eller
filmmenuen. Vælg ønsket billed- eller filmfil for at vise det pågældende
element på displayet.
For en detaljeret beskrivelse af:
● Billedfunktioner 3 95
● Filmfunktioner 3 96
TELEFON
Før telefonportalen kan bruges, skal
der etableres en forbindelse mellem
Infotainment-systemet og mobiltele‐
fonen.
For en detaljeret beskrivelse af forbe‐ redelse og etablering af en Bluetooth-
forbindelse mellem Infotainment-
systemet og en mobiltelefon 3 100.
Hvis mobiltelefonen er tilsluttet,
vælges TELEFON for at vise telefon‐
portalens hovedmenu.
For en detaljeret beskrivelse af mobil‐ telefonbetjening via infotainment-
systemet 3 104.

92Eksterne enhederEksterne enhederGenerel information.....................92
Audioafspilning ............................ 94
Visning af billeder ........................95
Filmafspilning ............................... 96
Brug af smartphone- applikationer ................................ 97Generel information
Der findes en USB-port for tilslutning
af eksterne enheder i midterkonsol‐
len.
Bemærkninger
USB-porten skal altid holdes ren og
tør.
USB-port
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev, et SD-kort (via USB-stik/-
adapter) eller en smartphone til USB- porten.
Der kan tilsluttes op til to USB-enhe‐
der til Infotainment-systemet ad
gangen.
Bemærkninger
For at kunne tilslutte to USB-enhe‐
der kræves en ekstern USB-hub.
Infotainment-systemet kan afspille
lydfiler, vise billedfiler eller afspille
filmfiler, der findes i USB-lagringsen‐
heder.
Når de er tilsluttet til USB-porten, kan forskellige funktioner på enhederne
nævnt ovenfor betjenes via Infotain‐
ment-systemets knapper og menuer.Bemærkninger
Ikke alt eksternt udstyr understøttes
af Infotainment-systemet. Kontrollér
kompatibilitetslisten på vores
websted.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut én af ovennævnte enheder til
USB-porten. Om nødvendigt anven‐
des det korrekte tilslutningskabel.
Musikfunktionen starter automatisk.
Bemærkninger
Hvis der tilsluttes en ikke-læsbar
USB-enhed, vises der en tilsvarende
fejlmeddelelse, og Infotainment-
systemet skifter automatisk til den
forrige funktion.
USB-enheden afbrydes ved at vælge
en anden funktion og derefter fjerne USB-lagringsenheden.Forsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge
enheden eller Infotainment-syste‐
met.

Eksterne enheder93USB automatisk start
Som standard vises USB-audiomen‐
uen automatisk, så snart der tilsluttes
en USB-enhed.
Om ønsket kan denne funktion
deaktiveres.
Tryk på ; og vælg dernæst
Indstillinger for at åbne indstillingsme‐
nuen.
Vælg Radio , rul til USB automatisk
start og berør skærmknappen ved
siden af funktionen.
Fornyet aktivering sker ved at berøre
skærmknappen igen.
Bluetooth
Enheder, som understøtter Blue‐ tooth-musikprofilerne A2DP og
AVRCP, kan tilsluttes trådløst til Info‐
tainment-systemet. Infotainment-
systemet kan afspille musikfiler, der
findes i disse enheder.
Tilslutning af en enhed
En detaljeret beskrivelse af, hvordan
en Bluetooth-forbindelse etableres, findes på side 3 101.Filformater og mapper
Den maksimale kapacitet for en
enhed understøttet af Infotainment-
systemet er på 2.500 musikfiler,
2.500 billedfiler, 250 filmfiler,
2.500 mapper og 10 trins mappest‐ ruktur. Kun enheder formateret i
FAT16/FAT32-filsystemet understøt‐
tes.
Hvis der er billeder inkluderet i audi‐
ometadataene, vises disse billeder på
skærmen.
Bemærkninger
Nogle filer afspilles måske ikke
korrekt. Det kan skyldes et andet
indspilningsformat eller filens
tilstand.
Filer fra onlinebutikker, hvor DRM
(digitale rettighedskontrol) er blevet
anvendt, kan ikke afspilles.
Infotainment-systemet kan afspille
følgende audio-, billed- og lydfiler
lagret på eksterne enheder.
Audiofiler
De lydfilformater, der kan afspilles, er
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALACOGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (kun
lyd), lydbøger og LPCM. iPod ®
- og
iPhone ®
-enheder afspiller ALAC,
AIFF, lydbøger og LPCM.
Ved afspilning af en fil med ID3-tagin‐ formation kan Infotainment-systemetvise oplysninger om f.eks. sportitel og
artist.
Billedfiler
De billedfilformater, der kan vises, er
JPG, JPEG, BMP, PNG og GIF.
JPG-filer skal være 64 til 5000 pixels
i bredden og 64 til 5000 pixels i
højden.
BMP -, PNG - og GIF-filer skal være 64
til 1024 pixels i bredden og 64 til 1024 pixels i højden.
Billederne bør ikke have en filstør‐
relse på mere end 1MB.
Filmfiler
De filmfilformater, der kan afspilles, er AVI og MP4.
Den maksimale opløsning er 1280 x
720 pixels. Billedhastigheden skal
være mindre end 30 fps.