2017.5 OPEL ZAFIRA C radio

52TalegenkendelseMenuHandlingTalekommandoerRadiomenuVælge et
bølgeområde" [Stil ind på] F M [Radio] "
" [Stil ind på] A M [Radio] "
" [Stil ind på] D A B [Radio] "Valg af en station"Stil ind på F M … "
" Stil ind på A M … "
" Stil ind på D A B … "MediemenuValg af en
mediekilde" [Afspil] C D "
" [Afspil] U S B "
" [Afspil] (Bluetooth [Audio] |Bluetooth-lyd) "Valg af en
søgekategori" Afspil kunstner … "
" Afspil album ... af … "
" Afspil genre … "
" Afspil mappe … "
" Afspil playliste … "
" Afspil komponist … "
" Afspil lydbog … "Valg af en sang"Afspil sang ... [af ...] "

56TelefonTelefonGenerelt....................................... 56
Bluetooth-forbindelse ...................57
Nødopkald ................................... 58
Betjening ...................................... 59
Tekstbeskeder ............................. 62
Mobiltelefoner og CB-radioer ......64Generelt
Telefonportalen giver mulighed formobiltelefonsamtaler via en mikrofon
i bilen og bilens højtalere og betjening
af de vigtigste mobiltelefonfunktioner gennem bilens Infotainment-system.
For at kunne bruge telefonportalen
skal mobiltelefonen være tilsluttet via
Bluetooth.
Telefonportalen kan som alternativ
betjenes ved hjælp af talegenkendel‐
sessystemet.
Ikke alle telefonportalens funktioner
understøttes af alle mobiltelefoner.
Mulige telefonfunktioner afhænger af
den relevante mobiltelefon og af
netværksudbyderen. Yderligere infor‐
mation kan findes i betjeningsvejled‐
ningen til mobiltelefonen eller rekvire‐
res fra netværksudbyderen.Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Mobiltelefoner kan påvirke omgi‐
velserne. Af denne årsag er der
blevet udarbejdet sikkerhedsreg‐
ler og vejledninger. Det er en god
idé at sætte sig ind i disse vejled‐
ninger, før telefonfunktionen
anvendes.
9 Advarsel
Det kan være farligt at anvende
håndfri anordninger, mens man
kører, da anvendelse af telefonen
nedsætter koncentrationen.
Parker bilen før anvendelse af den håndfri anordning. Følg bestem‐
melserne, der er i kraft i det land,
hvor De befinder Dem.
Husk at overholde de specielle
regler, som gælder i specifikke
områder, og sluk altid for mobilte‐ lefonen, hvis brug af mobiltele‐
foner er forbudt, hvis forstyrrelser

Telefon57forårsages af mobiltelefonen, ellerhvis der kan opstå farlige situatio‐
ner.
Bluetooth
Telefonportalen er certificeret af Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Yderligere oplysninger om specifika‐
tionen kan findes på internettet på adressen http://www.bluetooth.com
Bluetooth-forbindelse
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. mobiltele‐
foner eller andet udstyr.
Bluetooth-funktionen på Bluetooth-
enheden skal være aktiveret, for at
der kan oprettes Bluetooth-forbin‐
delse til Infotainment-systemet. Yder‐ ligere oplysninger findes i brugervej‐
ledningen til Bluetooth-enheden.
Via menuen Bluetooth udføres
parring (pinkodeudveksling mellem
Bluetooth-enhed og Infotainment-
system) og tilslutning af Bluetooth-
enheder til Infotainment-systemet.
Oplysninger
● Der kan parres op til fem enheder
med systemet.
● Der kan kun tilsluttes én parret enhed til Infotainment-systemet
ad gangen.
● Parring behøver normal kun at udføres én gang, medmindre
enheden er slettet på listen over
parrede enheder. Hvis enheden
er blevet tilsluttet tidligere, etab‐
lerer Infotainment-systemet
automatisk forbindelsen.
● Bluetooth-betjening dræner enhedens batteri betydeligt. Slut
derfor enheden til stikkontakten
til opladning.
Bluetooth-menuen
Menuen Bluetooth åbnes ved at
trykke på HOME og derpå vælge
Indstillinger . Vælg Telefonindstillin‐
ger og derefter Bluetooth.
Menupunkterne Liste over enheder
og Forbind enhed vises.Parring af enhed
For at starte parringen på Infotain‐
ment-systemet vælges Forbind
enhed . En meddelelse med en firecif‐
ret Infotainment-kode vises.
Start parringsprocessen på Blue‐
tooth-enheden. Hvis det er nødven‐
digt, skal Infotainment-systemets
kode indtastes på Bluetooth-
enheden.
En seks-cifret PIN-kode til parrings‐
processen vises på Infotainment-
systemet.
For at bekræfte parringsprocessen: ● Hvis SSP (sikker enkel parring) understøttes:
Sammenlign PIN-koderne, der vises på Infotainment-systemet
og på Bluetooth-enheden (hvis
påkrævet), og bekræft meddelel‐
sen på Bluetooth-enheden.
● Hvis SSP (sikker enkel parring) ikke understøttes:
Indtast PIN-koden på Bluetooth- enheden, og bekræft koden.
Enhederne er nu parret, og telefo‐
nens hovedmenu vises.

64TelefonMobiltelefoner ogCB-radioer
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for betjening
Bilspecifikke monteringsanvisningerog retningslinjer for betjening for
mobiltelefonen og fra håndfri-produ‐
centen skal overholdes ved monte‐
ring og betjening af en mobiltelefon. Sker dette ikke, kan typegodkendel‐
sen af bilen blive ugyldig (EU direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for fejlfri drift: ● Den udvendige antenne skal installeres professionelt for at fåså stor rækkevidde som muligt.
● Sendeeffekt på maksimalt: 10 watt.
● Mobiltelefonen skal installeres på
et passende sted. Læs den rele‐
vante bemærkning i instruktions‐
bogen, afsnittet Airbags.
Få råd om, hvilke steder der er bereg‐
net til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holdere tiludstyret, samt om brug af apparater,
der har en sendeeffekt på mere end
10 watt.
Brugen af et håndfrit sæt uden udven‐
dig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS må
kun ske, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendestyrke ikke overstiger
2 watt ved GSM 900 og ellers 1 watt.
Af sikkerhedshensyn må mobiltelefo‐
nen ikke bruges under kørslen. Selv
brug af et håndfri sæt kan være distra‐ herende under kørslen.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig
antenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.

68StikordsregisterAAdressebog .................................. 35
Aktivering af Bluetooth-musik .......27
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 11
Aktivering af navigationssystemet 32
Aktivering af radio .........................21
Aktivering af telefonportalen .........59
Aktivering af USB-audio ...............27
Aktivering af USB-billede ..............28
Audioafspilning ............................. 27
Audiofiler....................................... 26
Automatisk lydstyrke..................... 17
B Balance......................................... 16
Bass.............................................. 16
Betjening....................................... 59 Bluetooth-musik ........................27
Infotainment-system ..................11
Menu ......................................... 13
Navigationssystem ....................32
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 59
USB ..................................... 27, 28
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Billeder.......................................... 28
Billedfiler ....................................... 26Bluetooth-forbindelse...................57
Bluetooth-musik ............................ 26
Brug ............................ 11, 21, 32, 48
Bluetooth-musik ........................27
Infotainment-system ..................11
Navigationssystem ....................32
Telefon ...................................... 59
USB ..................................... 27, 28
Brødkrummer................................ 43
Bølgeområdevalg .........................21
D DAB .............................................. 25
Dato .............................................. 18
Digital Audio Broadcasting ...........25
Display .......................................... 18
E EQ ................................................ 16
Equalizer....................................... 16
F
Fabriksindstillinger ........................18
Fader ............................................ 16
Favoritlister ................................... 22
Hentning af stationer .................22
Lagring af stationer ...................22
Filformater Audiofiler ................................... 26
Billedfiler.................................... 26

69GGenerel information ................26, 47
Bluetooth-musik ........................26
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 30
Radio ......................................... 21
Telefonportal ............................. 56
USB ........................................... 26
Generelt .............................. 6, 30, 56
Gracenote ..................................... 26
Grundlæggende betjening ............13
H Hjemadresse ................................ 35
Hjemmeside............................ 13, 18
Hyppigt stillede spørgsmål ...........65
I
Indlæsning af destination ............35
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Interessepunkter ........................... 35
K Kategoriliste .................................. 21
Klokkelydstyrke............................. 17
Klokkeslæt .................................... 18
Knappen TILBAGE .......................13
Kort ............................................... 32L
Liste over frakørsler ......................43
Lydafbryder................................... 11 Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................17
Klokkelydstyrke ......................... 17
Lyd fra ....................................... 11
Lydstyrke for lydstikord .............17
Lydstyrke for trafikmeldinger .....17
Maksimal startlydstyrke .............17
Navigationslydstyrke .................17
Lydstyrke for lydstikord .................17
Lydstyrkeindstillinger ....................17
M Maksimal startlydstyrke ................17
Meddelelser .................................. 13
Menubetjening .............................. 13
Middel ........................................... 16
Mobiltelefoner og CB-radioer .......64
Multifunktionsknap ........................13
N Navigation Adressebog ............................... 35
Betjening af kort ........................32
Brødkrummer ............................ 43
Favoritruter ................................ 35
Generelle indstillinger ...............32
Hjemadresse ............................. 35
Indlæsning af destination ..........35Interessepunkter .......................35
Koordinater................................ 35
Kortudsnit .................................. 32
Liste over frakørsler ..................43
Nuværende position ..................32
Rute med deldestinationer ........35
Rutesimulering .......................... 32
Rutesporing ............................... 43
Rutevalg .................................... 43
Rutevejledning .......................... 43
Seneste destinationer ...............35
Stemmemeddelelser .................43
Tastatur ..................................... 35
TMC-stationer ........................... 43
Trafikale problemer ...................43
Vejvisningsbeskeder .................43
Navigationslydstyrke..................... 17
Navigationssystem .......................30
Nødopkald .................................... 58
O
Oversigt over betjeningsorganer ....8
R Radio Bølgeområdevalg ......................21
DAB ........................................... 25
DAB-meddelelser ......................25
Digital Audio Broadcasting ........25
Favoritlister................................ 22
Hentning af stationer .................22

70Kategoriliste.............................. 21
Lagring af stationer ...................22
Menuen RDS-indstillinger .........23
Radio Data System ...................23
RDS........................................... 23
Regional .................................... 23
Stationsliste ............................... 21
Stationssøgning ........................21
TP.............................................. 23
Trafikprogram ............................ 23
Radio Data System (RDS) ........... 23
Regionalisering ............................. 23
Rute med deldestinationer ...........35
Rutesimulering.............................. 32
Rutevejledning .............................. 43
S Softwareopdatering ......................18
Sprog ............................................ 18
Stationsliste .................................. 21
Stationssøgning ............................ 21
Systemindstillinger........................ 18 Display ...................................... 18
Hjemmeside .............................. 18
Klokkeslæt- og dato ..................18
Software .................................... 18
Sprog......................................... 18
T
TA ................................................. 23
Talegenkendelse ..........................47Talekommandooversigt ................51
TA-lydstyrke.................................. 17
Tastatur ........................................ 35
Tekstbeskeder .............................. 62
Telefon Bluetooth ................................... 56
Bluetooth-forbindelse ................57
Funktioner under samtalen .......59
Mødeopkald .............................. 59
Nødopkald ................................. 58
Seneste opkald ......................... 59
Tekstbeskeder........................... 62
Telefonbog ................................ 59
Telefonbog ............................. 35, 59
Telefonopkald Besvare ..................................... 59
Foretage .................................... 59
Tidsformat..................................... 18
Tilknytning .................................... 57
TMC .............................................. 43
Toneindstillinger ........................... 16
TP ................................................. 23
Trafikale problemer....................... 43
Trafikradio..................................... 23
Treble ........................................... 16
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 11
U USB .............................................. 26V
Vejvisning .................................... 43
Visning af billeder .........................28

Indledning.................................... 72
Grundlæggende betjening ...........80
Radio ........................................... 86
Eksterne enheder ........................92
Talegenkendelse .........................99
Telefon ....................................... 100
Stikordsregister .......................... 110R 4.0 IntelliLink