2017.5 OPEL ZAFIRA C service

Kundeinformation277Oversættelse af original overens‐
stemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring i
henhold til EF-direktiv 2006/42/EF
Vi erklærer, at produktet:
Produktbetegnelse: Donkraft
Type/GM-reservedelsnummer:
13348505, 13504504
er i overensstemmelse med bestem‐
melserne i direktiv 2006/42/EF.
Anvendte tekniske standarder:GMN9737:løftning med
donkraftGM 14337:standarddonkraft -
materielprøverGMN5127:biens lintegritet -
hejsning og
donkraftløft på
servicestationGMW15005:standarddonkraft
og reservehjul,
biltestISO TS 16949:kvalitetsstyringssy‐ stemerUnderskriveren er bemyndiget til at
udarbejde den tekniske dokumenta‐
tion.
Rüsselsheim, 31. januar 2014
underskrevet af
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Reparation afkollisionsskader
Laktykkelse Af produktionstekniske grunde kan
lakkens tykkelse variere mellem 50
og 400 µm.
Derfor kan laktykkelsen ikke tages
som et tegn på reparation af en kolli‐
sionsskade.
Softwarebekræftelse
Visse OnStar-komponenter indehol‐
der libcurl- og unzip-software og
anden tredjepartssoftware. Herunderfindes de meddelelser og licenser, der er tilknyttet libcurl og unzip, og for
anden tredjepartssoftware henvises
til http://www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Du kan se den oversatte tekst under
den oprindelige tekst.
libcurlCopyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or copy‐
right holders be liable for any claim,
damages or other liability, whether in

Kundeinformation281DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører EnGIS Technolo‐ gies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et varemærke, der tilhø‐ rer Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Datalagringsmoduler i bilen
Et stort antal elektroniske komponen‐ ter i bilen indeholder datalagringsmo‐
duler, som midlertidigt eller perma‐
nent lagrer tekniske data om bilens
tilstand, hændelser og fejl. Disse
tekniske informationer dokumenterer
generelt tilstanden for dele, moduler,
systemer eller miljøet:
● driftstilstande for systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyldningsni‐
veauer)
● statusmeddelelser for bilen og dens enkeltkomponenter (f.eks.
antal hjulomdrejninger/rotations‐
hastighed, deceleration, sideac‐
celeration)
● funktionsfejl og defekter i vigtige systemkomponenter● bilens reaktion i bestemtekørselssituationer (f.eks. airba‐
gudløsning eller aktivering af
stabilitetsreguleringssystemet)
● miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske
og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser
(f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring),
kan medarbejdere i servicenetværket (også producenten) udlæse denne
tekniske information fra hændelsen
og fejldatalagringsmoduler, der
kræver særligt diagnoseudstyr. Hvis
det kræves, modtager du yderligere
informationer på disse værksteder.
Når en fejl er blevet rettet, slettes dataene fra fejllagringsmodulet, eller
de overskrives hele tiden.

287NNormal brug af aircondition .......147
Nummerpladelys ........................ 227
Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19
O Olie, motor .................. 215, 258, 262
Omdrejningstæller .....................103
OnStar ........................................ 126
Opbevaring ................................... 65
Opbevaringsrum ........................... 65
Opbevaringsrum bag ....................80
Opbevaringsrum i armlæn ...........68
Opbevaringsrum i dørpanel ..........67
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 69
Opbevaringsrum under passagersædet ........................68
Oplagring af bilen .......................213
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................29
Opvarmet rat ................................ 96
Overensstemmelseserklæring ....274
Overhalingsblink ........................132
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Panoramatag ............................... 33
Parkering ............................. 18, 154
Parkeringsassistent ...................186Parkeringsbremse .....................165
Parkeringslys ...................... 130, 136
Partikelfilter ................................. 155
Placering af barnesæder .............62
Pleje af interiør .......................... 255
Pollenfilter .................................. 147
Polstring...................................... 255
Punktering .................................. 244
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 211
Påløbs-afbrydelse ...................... 151
Q Quickheat ................................... 146
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 282
Registrerede varemærker........... 280
Registrering af forhindringer .......186
Registrering af hændelsesdata ..281
Reparation af kollisionsskader ...277
Reservehjul ................................ 246
Reststrøm fra .............................. 150
Ruder ............................................ 30
Råd om kørsel ............................ 149
S Selehusker ................................. 109Selektiv katalysatorreduktion ......157
Service ............................... 147, 257Servicedisplay ........................... 105
Serviceinformation .....................257
Servostyring................................ 112
Servostyringsvæske ...................217
Siddestilling ................................. 37
Sideairbags .................................. 57
Sideblink .................................... 226
Sidespejle ..................................... 28
Sikkerhedsnet .............................. 89
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 49
Sikringer .................................... 228
Sikringsboks i instrumentpanel ..231
Sikringsboks i lastrum ................ 232
Sikringsboks i motorrum ............229
Skinner og kroge i bagagerummet 87
Snekæder .................................. 241
Softwarebekræftelse................... 277
Solgardiner .................................. 32
Solskærme .................................. 32
Speedometer ............................. 102
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 218
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 150
Starthjælp .................................. 250
Start og betjening .......................149
Startspærre .......................... 27, 114
Stelnummer (VIN) ......................260
Stikdåser .................................... 101