2017.5 OPEL ZAFIRA C ESP

Pleje af bilen251Rækkefølge, når kablerne skal tilslut‐
tes:
1. Tilslut det røde kabel til start‐ hjælpsbatteriets positive pol.
2. Tilslut den anden ende af det røde
kabel til det afladede batteris posi‐ tive pol.
3. Tilslut det sorte kabel til start‐ hjælpsbatteriets negative pol.
4. Slut den anden ende af det sorte kabel til stelforbindelsespunktet i
motorrummet på din bil.
Før kablerne på en sådan måde, at
roterende dele i motorrummet ikke
griber fat i dem.
Start af motoren: 1. Start motoren på den bil, der afgi‐
ver strøm.
2. Start den anden motor efter fem minutter. Forsøg på at starte bør
foregå med intervaller på
ét minut og bør ikke vare mere
end 15 sekunder ad gangen.
3. Lad begge motorer køre i tomgang i ca. tre minutter med
tilsluttede kabler.4. Tænd for elektriske forbrugere (for eksempel forlygter, el-
bagrude) i den bil, der modtager
strøm.
5. Gentag ovennævnte procedure i nøjagtig omvendt rækkefølge, når
kablerne skal fjernes.Kørsel med påhæng
Bugsering af bilen
Frigør dækslet forneden og træk det
af nedad.
Trækøjet ligger sammen med værk‐
tøjssættet 3 234.

Pleje af bilen255Panoramatag
Brug aldrig opløsningsmidler eller
slibende midler, brændstoffer,
aggressive midler (f.eks. lakrens,
acetoneholdige opløsningsmidler),
syreholdige eller stærkt alkaliske
midler eller skuresvampe til rengø‐
ring.
Hjul og dæk
Ingen rengøring med højtryksrenser.
Rengør fælge med et pH-neutralt
rengøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader Små lakskader udbedres med lakstift,
inden der dannes rust. Større lakska‐ der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn
Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kriti‐
ske områder er behandlet med
beskyttelsesvoks.Kontroller undervognen efter hver
undervognsvask og få den behandlet med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan
beskadige PVC-laget. De bør lade et
værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter
vinteren og kontroller det beskyttende
vokslag.
System med flydende gas9 Fare
Flydende gas er tungere end luft
og kan samle sig i fordybninger.
Vær forsigtig ved arbejde på
undervognen i en grav.
Ved lakeringsarbejde og ved brug af
en tørrekabine ved en temperatur
over 60 °C skal tanken med flydende
gas afmonteres.
Der må ikke ændres på systemet med
flydende gas.
Anhængertræk
Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Bagmonteret cykelholder
Rengør den bagmonterede cykelhol‐ der med damp- eller højtryksrensermindst en gang om året.
Betjen den bagmonterede cykelhol‐ der med jævne mellemrum, hvis den
ikke anvendes regelmæssigt, især
om vinteren.
Luftspjæld Rengør luftspjældene i forreste
kofanger for at opretholde korrekt
funktion.
Pleje af interiør
Kabine og polstring Kabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres med en tør klud eller kabinerens.
Rengør læderbetrækket med rent
vand og en blød klud. Brug læderple‐
jemiddel, hvis det er meget beskidt.

Tekniske data261Oplysninger på typemærkat:1:producent2:typegodkendelsesnummer3:stelnummer4:tilladt totalvægt i kg5:tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8:bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må ikke sammenlagt overskride dentilladte totalvægt. Hvis vægten på
forakslen f.eks. bliver fuldt udnyttet,
må bagakslen kun belastes, indtil den
tilladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU- standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 265.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.

Tekniske data265MotordataMotorens typebetegnelseB14NELB14NETB14NETB16XNTB16SHLB16SHTSalgsbetegnelse1.41.41.4 LPG1.6 CNG1.61.6ProducentkodeB14NETB14NETB14NETB16XNTB16SHTB16SHTSlagvolumen [cm3
]136413641364159815981598Motoreffekt [kW]88103103110125147ved omdr./min.4200-60004900-6000490050004750-60005500Drejningsmoment [Nm]200200200210260280ved omdr./min.1850-42001850-49001850-490023001650-45001650-5000BrændstoftypeBenzinBenzinFlydende gas/BenzinNaturgas/BenzinBenzinBenzinOktantal RON 2)Anbefalet959595959898Mulig989898989595Mulig919191919191Yderligere brændstoftype––Flydende gas (LPG)Naturgas (CNG)––2)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.

Tekniske data269DimensionerLængde [mm]4666Bredde med indklappede sidespejle [mm]1928Bredde med to sidespejle [mm]2100Højde (uden antenne) [mm]1620 - 1710Længde af lastrummets gulv med nedklappet tredje sæderække [mm]1094Lastrummets længde med nedklappet anden og tredje sæderække [mm]1842Bagagerumsbredde [mm]1057Lastrummets højde ved bagklappen [mm]840Akselafstand [mm]2760Vendediameter [m]11,9

274KundeinformationKundeinformationKundeinformation......................274
Overensstemmelseserklæring . 274
Reparation af kollisionsskader 277
Softwarebekræftelse ...............277
Registrerede varemærker .......280
Bildataregistrering og databe‐ skyttelse ..................................... 281
Registrering af hændelsesdata .......................281
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 282Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil er udstyret med systemer,
der sender og/eller modtager radio‐
bølger underlagt EU-direktiv
1999/5/EF eller 2014/53/EU. Disse
systemer er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige rele‐
vante bestemmelser i EU-direktiv
1999/5/EF eller 2014/53/EU. Kopier
af de originale overensstemmelses‐
erklæringer kan fås på vores hjem‐
meside.
Radarsystemer Landespecifikke overensstemmel‐
seserklæringer for radarsystemer
vises på følgende side:

287NNormal brug af aircondition .......147
Nummerpladelys ........................ 227
Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19
O Olie, motor .................. 215, 258, 262
Omdrejningstæller .....................103
OnStar ........................................ 126
Opbevaring ................................... 65
Opbevaringsrum ........................... 65
Opbevaringsrum bag ....................80
Opbevaringsrum i armlæn ...........68
Opbevaringsrum i dørpanel ..........67
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 69
Opbevaringsrum under passagersædet ........................68
Oplagring af bilen .......................213
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................29
Opvarmet rat ................................ 96
Overensstemmelseserklæring ....274
Overhalingsblink ........................132
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Panoramatag ............................... 33
Parkering ............................. 18, 154
Parkeringsassistent ...................186Parkeringsbremse .....................165
Parkeringslys ...................... 130, 136
Partikelfilter ................................. 155
Placering af barnesæder .............62
Pleje af interiør .......................... 255
Pollenfilter .................................. 147
Polstring...................................... 255
Punktering .................................. 244
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 211
Påløbs-afbrydelse ...................... 151
Q Quickheat ................................... 146
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 282
Registrerede varemærker........... 280
Registrering af forhindringer .......186
Registrering af hændelsesdata ..281
Reparation af kollisionsskader ...277
Reservehjul ................................ 246
Reststrøm fra .............................. 150
Ruder ............................................ 30
Råd om kørsel ............................ 149
S Selehusker ................................. 109Selektiv katalysatorreduktion ......157
Service ............................... 147, 257Servicedisplay ........................... 105
Serviceinformation .....................257
Servostyring................................ 112
Servostyringsvæske ...................217
Siddestilling ................................. 37
Sideairbags .................................. 57
Sideblink .................................... 226
Sidespejle ..................................... 28
Sikkerhedsnet .............................. 89
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 49
Sikringer .................................... 228
Sikringsboks i instrumentpanel ..231
Sikringsboks i lastrum ................ 232
Sikringsboks i motorrum ............229
Skinner og kroge i bagagerummet 87
Snekæder .................................. 241
Softwarebekræftelse................... 277
Solgardiner .................................. 32
Solskærme .................................. 32
Speedometer ............................. 102
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 218
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 150
Starthjælp .................................. 250
Start og betjening .......................149
Startspærre .......................... 27, 114
Stelnummer (VIN) ......................260
Stikdåser .................................... 101