2017.5 OPEL ZAFIRA C USB

Urządzenia zewnętrzne109
Wyświetlanie zegara i temperatury
Aby wyświetlać czas i temperaturę w
trybie pełnoekranowym, należy
włączyć opcję Zegar. Wyświetlanie
temperatury .
Ustawienia wyświetlacza
Wybrać Ustawienia wyświetlacza ,
aby otworzyć podmenu regulacji
jasności i kontrastu.
Dotknąć + i -, aby wyregulować
ustawienia.
Korzystanie z aplikacji na
smartfony
Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona
Aplikacje klonowania interfejsu
użytkownika smartfona Apple
CarPlay™ lub Android Auto™
wyświetlają wybrane aplikacje ze
smartfona na ekranie systemu audio-
nawigacyjnego i pozwalają na ich
obsługę bezpośrednio za pomocą
elementów sterujących systemu
audio-nawigacyjnego.
Sprawdzić u producenta urządzenia,
czy ta funkcja jest kompatybilna z
danym smartfonem i czy ta aplikacja
jest dostępna w danym kraju.
Przygotowanie smartfona
Telefon z systemem Android: Pobrać
aplikację Android Auto do smartfonu
ze sklepu Google Play™ Store.
iPhone: Upewnić się, że w smartfonie jest aktywna funkcja SIRI ®
.Włączanie klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
Nacisnąć ;, aby wyświetlić stronę
główną, a następnie wybrać
USTAWIENIA .
Przewinąć listę do Apple CarPlay lub
Android Auto .
Upewnić się że dana aplikacja jest
włączona.
Podłączanie telefonu komórkowego Podłączyć smartfon do gniazda USB3 103.
Uruchomienie klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
Aby uruchomić funkcję klonowania
interfejsu użytkownika smartfona,
nacisnąć ; a następnie wybrać
PROJEKCJA .
Uwaga
Jeśli system audio-nawigacyjny
rozpozna aplikację, jej ikona może
się zmienić na Apple CarPlay lub
Android Auto .
Aby uruchomić funkcję, można
również nacisnąć ; i przytrzymać
przez kilka sekund.

110Urządzenia zewnętrzneWyświetlany ekran sklonowanego
interfejsu użytkownika smartfona
zależy od samego smartfona i wersji
oprogramowania.
Powrót do ekranu systemu audio-
nawigacyjnego
Nacisnąć ;.
BringGo
BringGo to aplikacja nawigacyjna
oferująca wyszukiwanie lokalizacji,
wyświetlanie mapy i prowadzenie po
trasie.
Pobieranie aplikacji
Aplikację BringGo trzeba
zainstalować na smartfonie, zanim
będzie można ją obsługiwać za
pomocą elementów sterujących i
menu systemu audio-nawigacyjnego.
Pobrać aplikację ze sklepu App
Store ®
lub Google Play Store.
Włączanie klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
Nacisnąć ;, aby wyświetlić stronę
główną, a następnie wybrać
USTAWIENIA .Przewinąć listę do BringGo.
Upewnić się, że aplikacja jest
włączona.
Podłączanie telefonu komórkowego
Podłączyć smartfon do gniazda USB
3 103.
Uruchamianie aplikacji BringGo
Aby uruchomić aplikację,
nacisnąć ; i wybrać ikonę nawigacji.
Na wyświetlaczu systemu audio-
nawigacyjnego zostanie wyświetlone
menu główne aplikacji.
Bardziej szczegółowe informacje na
temat obsługi aplikacji można znaleźć w instrukcji dostępnej na stronie
internetowej producenta.

Rozpoznawanie mowy111Rozpoznawanie
mowyInformacje ogólne ......................111
Obsługa ..................................... 111Informacje ogólne
Aplikacja przekazywania poleceń
głosowych systemu audio-
nawigacyjnego umożliwia dostęp do poleceń systemu rozpoznawania
mowy w telefonie komórkowym. Aby
dowiedzieć się, czy smartfon
obsługuje tę funkcję, należy
skorzystać z instrukcji obsługi
dostarczonej przez jego producenta.
Aby można było użyć aplikacji
przekazywania poleceń głosowych,
smartfon musi być podłączony do
systemu audio-nawigacyjnego za
pośrednictwem kabla USB 3 103 lub
poprzez Bluetooth 3 113.
Obsługa
Włączanie rozpoznawania mowy
Nacisnąć i przytrzymać g na panelu
sterowania lub 7w na kierownicy, aby
rozpocząć sesję rozpoznawania
mowy. Na ekranie zostanie
wyświetlone okno poleceń
głosowych.Po usłyszeniu krótkiego sygnału
dźwiękowego można wypowiedzieć
polecenie. Informacje dotyczące
obsługiwanych poleceń można
znaleźć w instrukcji obsługi
smartfona.
Regulacja głośności komunikatów
głosowych
Obrócić m na panelu sterowania lub
nacisnąć + / - na prawej stronie
kierownicy, aby zwiększyć lub
zmniejszyć głośność komunikatów
głosowych.
Wyłączanie rozpoznawania
mowy
Nacisnąć xn na kierownicy. Okno
poleceń głosowych znika, a sesja
rozpoznawania mowy zostaje
zakończona.

114Telefonjuż wcześniej, system audio-
nawigacyjny ustanawia
połączenie automatycznie.
● Działanie systemu Bluetooth powoduje znacznie szybsze
rozładowanie baterii urządzenia.
W związku z tym należy
podłączyć urządzenie do
gniazda USB w celu naładowania
baterii.
Parowanie nowego urządzenia 1. Włączyć funkcję Bluetooth urządzenia Bluetooth. W celu
uzyskania szczegółowych
informacji należy skorzystać z
instrukcji obsługi urządzenia
Bluetooth.
2. Nacisnąć ;, a następnie wybrać
USTAWIENIA na wyświetlaczu
systemu audio-nawigacyjnego.
Wybrać opcję Bluetooth, a
następnie Zarządzanie
urządzeniami , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Uwaga
Jeśli nie jest podłączony telefon, do
menu Zarządzanie urządzeniami
można również przejść z menu
telefonu: Nacisnąć ;, a następnie
wybrać TELEFON .
3. Dotknąć Wyszukaj urządzenie .
Wszystkie wykrywalne
urządzenia Bluetooth znajdujące
się w pobliżu zostaną
wyświetlone na nowej liście
wyszukiwania.
4. Dotknąć na ekranie urządzenie Bluetooth, które ma zostać
sparowane.
5. Potwierdzić procedurę parowania:
● Jeśli jest obsługiwana funkcja SSP (bezpieczne
proste parowanie):
Potwierdzić komunikaty w systemie audio-
nawigacyjnym i urządzeniu
Bluetooth.
● Jeśli nie jest obsługiwana funkcja SSP (bezpieczneproste parowanie):
W systemie audio-
nawigacyjnym: zostanie
wyświetlony komunikat Info z
prośbą o wprowadzenie kodu
PIN w urządzeniu Bluetooth.
W urządzeniu Bluetooth:
wprowadzić kod PIN i
potwierdzić go.
6. System audio-nawigacyjny i urządzenie są sparowane.
Uwaga
Jeśli urządzenie Bluetooth zostanie
sparowane pomyślnie, h obok
urządzenia Bluetooth oznacza, że
funkcja telefonu jest włączona, a y

Telefon119Ustawienia kontaktów
Kontakty mogą być uporządkowane
według nazwiska lub według imienia.
Nacisnąć ;, a następnie
USTAWIENIA , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wybrać opcję Bluetooth, a następnie
Kolejność sortowania . Uaktywnić
żądaną opcję.
Korzystanie z historii połączeń
Rejestrowane są wszystkie
połączenia przychodzące,
wychodzące i nieodebrane.
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
TELEFON .
Wybrać pozycję Historia połączeń z
menu głównego telefonu.
Wybrać q dla połączeń
wychodzących, r dla połączeń
nieodebranych, s dla połączeń
przychodzących i p dla wszystkich
połączeń. Zostanie wyświetlona odpowiednia lista połączeń.
Wybrać żądaną pozycję, aby
nawiązać połączenie.
Ponowne wybieranie numeru
Można ponownie wybrać ostatnio
wybierany numer telefonu.
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
TELEFON .
Wybrać v na ekranie lub nacisnąć
qw na kierownicy.
Korzystanie z numerów szybkiego
wybierania
Numery szybkiego wybierania
zapisane w telefonie komórkowym
można wybierać także za pomocą
klawiatury w menu głównym telefonu.
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
TELEFON .
Dotknąć odpowiedniej cyfry na klawiaturze i przytrzymać ją, aby
nawiązać połączenie.
Połączenie przychodzące
Odbieranie połączenia
Jeśli w chwili nadejścia połączenia
przychodzącego włączony jest tryb
audio, np. radioodbiornik lub tryb USB, źródło sygnału audio zostanie
wyciszone i pozostanie w tym stanie
do chwili zakończenia połączenia.
Wyświetla się komunikat z numerem
lub nazwą (jeśli jest dostępna)
rozmówcy.

125KKlonowanie interfejsu użytkownika smartfona............ 109
Korzystanie z aplikacji na smartfony ................................ 109
Książka telefoniczna ...................116
L
Listy ulubionych stacji ...................98
Ponowne wybieranie stacji ........98
Zapisywanie stacji .....................98
M Maksymalna głośność początkowa ............................... 92
Menu główne ................................ 89
N Nadawanie cyfrowego sygnału audio ....................................... 100
Numery szybkiego wybierania ....116
O
Obsługa .................. 85, 96, 111, 116
Bluetooth ................................. 103
Menu ......................................... 89
Radioodbiornik .......................... 96
Telefon .................................... 116
Urządzenia zewnętrzne ..........103
USB ......................................... 103
Obsługa menu .............................. 89Odtwarzanie dźwięku .................105
Odtwarzanie filmów ....................108
P Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ................82
Parowanie................................... 113 Pliki dźwiękowe .......................... 103
Pliki filmowe ................................ 103
Pliki zdjęciowe ............................ 103
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................. 113
Podstawowa obsługa ...................89
Połącz Funkcje podczas rozmowy ......116
Nawiązanie połączenia
telefonicznego ......................... 116
Połączenia przychodzące .......116
Sygnał dzwonka ......................116
Połączenie alarmowe .................116
Ponowne wybieranie stacji ...........98
Przegląd elementów sterujących ..82
R Radioodbiornik Inteligentny tekst .....................100
Komunikaty DAB .....................100
Konfigurowanie DAB ...............100
Konfigurowanie RDS .................99
Listy ulubionych stacji ...............98Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) ...............100
Obsługa ..................................... 96
Ponowne wybieranie stacji ........98
Regionalizacja ........................... 99
Regionalne ................................ 99
Strojenie stacji ........................... 96
System RDS (Radio Data
System) ..................................... 99
Uaktywnianie funkcji.................. 96
Wybieranie zakresu
częstotliwości ............................ 96
Wyszukiwanie stacji ..................96
Zapisywanie stacji .....................98
RDS .............................................. 99
Regionalizacja .............................. 99
Regionalne ................................... 99
Rozpoznawanie mowy................ 111
Rozpoznawanie poleceń głosowych ............................... 111
S
Smartfon ..................................... 103
Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona............ 109
Sygnał dzwonka Głośność sygnału dzwonka ......92
Zmiana sygnału dzwonka .......116

126Sygnał naciśnięcia ekranu............92
System RDS (Radio Data System) .................................... 99
T
Telefon Bluetooth ................................. 112
Funkcje podczas rozmowy ......116
Historia połączeń..................... 116
Książka telefoniczna ...............116
Menu główne telefonu .............116
Numer szybkiego wybierania ..116
Połączenia alarmowe ..............116
Połączenia przychodzące .......116
Połączenie Bluetooth ..............113
Wprowadzanie numeru ...........116
Wskazówki ogólne ..................112
Wybór sygnału dzwonka .........116
Telefony komórkowe i radia CB . 121
U USB Menu audio urządzenia USB ..105
Menu filmów urządzenia USB. 108
Menu zdjęć urządzenia USB ...106
Podłączanie urządzenia ..........103
Wskazówki ogólne ..................103
Ustawienia barwy dźwięku ...........91
Ustawienia poziomu głośności .....92
Ustawienia systemu...................... 93
Ustawienia wyświetlacza ....106, 108W
Włączanie odtwarzania dźwięku z urządzenia USB ...................105
Włączanie odtwarzania filmów z urządzenia USB ......................108
Włączanie odtwarzania muzyki przez łącze Bluetooth ..............105
Włączanie radioodbiornika ...........96
Włączanie systemu audio- nawigacyjnego .......................... 85
Włączanie telefonu .....................116
Włączanie wyświetlania zdjęć z urządzenia USB ......................106
Wskazówki ogólne Aplikacje na smartfony ............103
Bluetooth ................................. 103
DAB ......................................... 100
System Infotainment .................80
Telefon .................................... 112
USB ......................................... 103
Wybór zakresu.............................. 96
Wyciszanie ................................... 85
Wyszukiwanie stacji...................... 96
Wyświetlanie zdjęć .....................106
Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą . 81
Zapisywanie stacji ........................98