2017.5 OPEL VIVARO B sat nav

Uvod45Postavke za sat
Za postavljanje sata sustava i formata
prikaza vremena, odaberite Clock
(Sat) . Odaberite potrebnu postavku
okretanjem i pritiskom OK.Promijenite jezik sustava
Promijenite jezik zaslona
pristupanjem izborniku Language
(Jezik) . Odaberite jezik s popisa
okretanjem i pritiskom na OK.Vratite osnovne postavke za sustav
Za vraćanje postavki sustava na
osnovne vrijednosti, odaberite
Default settings (Osnovne postavke)
okretanjem i pritiskom na OK.
Potvrdite promjenu na upit ponovnim
pritiskom na OK.
NAVI 50 IntelliLink - postavke
sustava
Za pristup izborniku postavki u bilo
koje vrijeme, dodirnite 7, pa
ÿ Postavka(e) .
Sljedeći podizbornici za postavke
prikazuju se na dnu zaslona:
● Audio :
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Postavke tona" 3 42 i "Postavke
glasnoće" 3 43.
● Zaslon : Vidi ispod.
● Bluetooth : Vidi ispod.
● Sustav : Vidi ispod.Zaslon
Odaberite Zaslon za prikaz sljedećih
opcija:
● Svjetlina (niska/srednja/visoka)
● Način rada karte (automatski/
dan/noć)● Automatski : Dnevni i noćni
način rada mijenjaju se
automatski.
● Dan : Zaslon s kartama uvijek
se prikazuje u svijetlim
bojama.
● Noć : Zaslon s kartama uvijek
se prikazuje u tamnim
bojama.
● Pozadina (tamna/svijetla)
Dostupno ovisno o izvedbi.
Prebacite između tamnog i
svijetlog načina prikaza na
zaslonu (dostupno ovisno o
vozilu).Bluetooth
Odaberite Bluetooth za prikaz
sljedećih opcija:
● Prikaz popisa Bluetooth uređaja
● Traženje Bluetooth uređaja
● Odobrenje eksternih uređaja
● Promjena lozinke (za uparivanje
Bluetooth uređaja s Infotainment
sustavom)
● Pametni telefon
Dostupno ovisno o izvedbi.

46UvodZa pomoć pri aktiviranju ikorištenju glasovnog upravljanja
- pogledajte "Prepoznavanje
glasa" 3 109.
Dodatne informacije o Bluetooth
postavkama potražite pod
(NAVI 50 IntelliLink) "Bluetooth
glazba" 3 70 i "Bluetooth
povezivanje" u odjeljku "Telefon"
3 117.Sustav
Odaberite Sustav za prikaz sljedećih
opcija:
● Jezik
Promijenite jezik prikaza i jezik glasovnih uputa za navigacijski
sustav. Pritisnite OK za potvrdu
izbora.
● Sat/jedinice
Mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Format vremena (12h/24h)
● Jedinice/Navigacijske
jedinice (km/milje)
● Postavke sata
Pritisnite l za otvaranje
podizbornika Postavljenovrijeme koji sadrži sljedeće
opcije:
Automatski /Ručno
Ako ste odabrali postavku vremena Auto, GPS će
automatski postaviti vrijeme.
Ako odaberete postavku za ručno postavljanje sata,
prilagodite ga po potrebi.
Napomena
Navigacijska karta za zemlju u kojoj
se nalazite mora biti instalirana na
sustavu kako bi se osiguralo da
lokalno vrijeme bude točno.
● Tvorničke postavke
Sljedeće postavke mogu se
ponovno postaviti na tvornički
zadane vrijednosti:
● Svi
● Telefon
● Navigacija
● Audio-multimedija-radio-
sustav● Navigacija (uključivanje/
isključivanje)
● Verzija sustava (prikazuje broj
verzije softvera Infotainment
sustava)
Nakon podešavanja postavki
sustava, dodirnite 7 (i odaberite
drugi izbornik na zaslonu) za izlaz iz izbornika postavki i spremanje
promjena. Sustav automatski sprema
podatke i napušta izbornik u slučaju
zastoja.
NAVI 80 IntelliLink - Postavke
sustava
Za pristup izborniku postavki sustava iz početne stranice, dodirnite
IZBORNIK , a zatim Sustav.
Prikazat će se sljedeći podizbornici postavki:
● Jezik
● Zaslon
● Zvuk
● Sat
● Sigurnosna upozorenja
● Početni zaslon

Uvod47●Tipkovnice
● Postavljanje jedinica
● Stanje i informacije
● Uklanjanje SD kartice
● Vraćanje tvornički zadanih
postavki
Nakon promjene postavki sustava, dodirnite Završeno kao potvrdu.Jezik
Za promjenu jezika Infotainment
sustava, pa vrste glasa (ovisno o
verziji).Zaslon
Prikazat će se sljedeće postavke:
● Svjetlina po danu : Promjena
svjetline zaslona prema
razinama vanjskog svjetla (po
danu).
Tijekom malih razina vanjskog
svjetla, zaslon ćete lakše vidjeti
ako nije presvijetlo.
● Svjetlina za vrijeme noći /
Svjetlina po noći : Promjena
svjetline zaslona prema
razinama vanjskog svjetla (po
noći).Tijekom malih razina vanjskog
svjetla, zaslon ćete lakše vidjeti
ako nije presvijetlo.
● Automatski dnevni/noćni način
rada /Prebacivanje na noćni
način rada po noći : Za
uključivanje automatske
promjene svjetline po danu/noći.
Noćni način rada aktivira se
tijekom malih razina vanjskog
svjetla i kad su prednja svjetla
uključena.
● Prisilni noćni način rada /
Upotreba noćnog načina rada :
Za uključivanje noćnog načina
rada.Zvuk
Prikazat će se sljedeći podizbornici
postavki:
● Razine zvuka : Z promjenu
glasnoće i zvukova za glavnu
glasnoću, telefon bez upotrebe
ruku, zvono telefona,
navigacijske upute, glas sustava/
računala, prometne informacije i
pomoć pri parkiranju (ovisno o
verziji).● Upozorenja : Za podešavanje
glasnoće upozorenja i
uključivanje/isključivanje
upozorenja kad je zaslon
isključen.
● Glasnoća ovisno o brzini : Za
podešavanje glasnoće na
temelju brzine vozila.
● Postavke glasovnog izlaza :
Podesite vrste glasovnih
informacija koje će davati
Infotainment sustav (primjerice
"Čitaj naglas upute za vozni trak
autoceste").
● Glas : Promijenite glas koji koristi
Infotainment sustav (ako je
dostupno).Sat
Postavljanje sata sustava i formata prikaza vremena.
Preporučujemo da postavku
automatskog podešavanja vremena
ostavite uključenom.Sigurnosna upozorenja
Za uključivanje/isključivanje raznih
upozorenja koje daje Infotainment
sustav (primjerice "Upozorenje ako je

54RadioZa spremanje postaje, odaberite
željeno valno područje i postaju pa
dodirnite Unaprijed zadano za prikaz
spremljenih favorita.
Dodirnite i zadržite željenu lokaciju
dok ne začujete zvučni signal.
Frekvencija ili naziv radio postaje
prikazuje se na lokaciji favorita, što
potvrđuje spremanje postaje.
6 postaja po valnom području mogu
se spremiti.
Osim toga, odaberite željeno valno
područje i postaju, a zatim odaberite
Frekvencija ili Popis . Dodirnite < za
otvaranje iskočnog izbornika, a zatim
odaberite Spremi kao zadano .
Dodirnite i zadržite željenu lokaciju
dok ne začujete zvučni signal.Pozivanje memorirane postaje
Za vraćanje postaje, odaberite
željeno valno područje, pa dodirnite Unaprijed zadano za prikaz
spremljenih favorita, zatim odaberite željenu omiljenu radijsku postaju.Traženje naziva radijske postaje
(samo FM)
Odaberite FM valno područje, a zatim
dodirnite Popis za prikaz abecednog
popisa dostupnih radio postaja.Dodirnite ↑ ili ↓ za ručno
pretraživanje naziva željene postaje.
Ako naziv stanice nije raspoloživ,
pojavit će se frekvencija.
Lista abecednim redom sadrži do
50 radio postaja s najboljim prijemom. Ovaj popis možete ažurirati bilo kada,pogledajte "Liste automatskih
memorija" 3 54.
Liste automatskih memorija
Postaje s najboljim prijemom na
nekom valnom području mogu se
tražiti i memorirati automatski putem
funkcije automatskog memoriranja.
Automatsko memoriranje postaja
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
automatsko spremanje postaja
FM valno područje ima listu
automatskih memorija (AST) na koju
možete pohraniti šest postaja.
Dok slušate radio, pritisnite i zadržite
RADIO : Šest postaja s najboljim
prijemom automatski se pohranjuju
na AST.Napomena
Zbog jačine signala, može se
dogoditi da se spremi manje od šest postaja.
Biranje memorirane postaje
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
pozivanje postaje
Odaberite željeno valno područje, a
zatim nakratko pritisnite tipku 1...6 i
uključite memoriranu postaju.
Ako želite birati postaju s popisa
automatskih memorija (AST), dok
slušate radio nakratko pritisnite
SETUP kako biste aktivirali način
rada AST. Vrši se prijem posljednje
odabrane postaje. Nakratko pritisnite
tipku postaje 1...6 kako biste birali
drugu memoriranu postaju s popisa automatskih memorija.
Ručno ažuriranje liste postaja Postaje se mogu i ručno pohraniti na
listu automatskih memorija.
Napomena
Dostupno samo s
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.

72Bluetooth glazbaOdvajanje audio uređaja
Kako biste prekinuli vezu audio
uređaja i Infotainment sustava,
pritisnite TEL (ili SETUP ) i odaberite
Bluetooth connection (Bluetooth
veza) . Odaberite željeni uređaj iz
popisa uređaja, zatim odaberite
Disconnect the device (Odspoji
uređaj) okretanjem i pritiskom na OK.
Prikazana poruka potvrđuje prekid veze.
Isključivanjem audio uređaja ili
deaktiviranjem funkcije Bluetooth na
audio uređaju odvojit ćete uređaj i od
sustava Infotainment.
Rasparivanje (brisanje) dodatnog
audio uređaja iz sustava Infotainment
Ako je lista sparenih audio uređaja
puna, novi uređaj se može spariti
samo ako se neki postojeći uređaj
raspari.
Ako želite odvojiti upareni uređaj,
odnosno izbrisati audio uređaj iz
memorije sustava, pritisnite TEL i
odaberite Izbriši uređaj . Odaberite
željeni audio uređaj iz popisa i
pritisnite OK kako biste na upit
potvrdili brisanje.Upravljanje putem Infotainment
sustava
Kada se sparivanje i povezivanje vrši bežično, reprodukcija zvuka počinje
automatski.
Audio uređajem tada možete
upravljati putem tipki, kotačića za
regulaciju i prikazanih izbornika
sustava Infotainment.
Ovisno o vrsti audio uređaja, putem
sustava Infotainment možete
upravljati cijelim nizom funkcija.
Rad i korištenje bežično spojenog
audio uređaja slični su korištenju CD
uređaja 3 60.
NAVI 50 IntelliLink - Reprodukcija
glazbe putem Bluetooth značajke
Bluetooth povezivanje
Veza između audio uređaja i sustava
Infotainment mora biti uspostavljena
putem funkcije Bluetooth, odnosno
uređaj mora biti sparen s vozilom prije uporabe.
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth povezivanje" u odjeljku
"Telefon" 3 117.● Moguće je spariti i spremiti na
listu uređaja najviše pet audio
uređaja, ali istovremeno može
biti spojen samo jedan (ovisno o
verziji, može se spariti do osam
audio uređaja).
● Ako uređaj ima funkcije za glazbu
i za telefon, obje funkcije će biti
sparene. Sparivanje mobilnog
telefona 3 115.
● Funkcije telefona ostaju aktivne prilikom korištenja audio uređaja,a reprodukcija se prekida tijekom
korištenja telefona.
Sparivanje dodatnog audio uređaja
sa sustavom Infotainment
Za sparivanje audio uređaja, dodirnite 7 , pa ÿPOSTAVKA(E) .
Odaberite Bluetooth pa ili Traženje
Bluetooth uređaja ili Odobrenje
eksternih uređaja .
Na audio uređaju potražite Bluetooth
opremu u blizini uređaja.
Odaberite naziv Infotainment sustava
(napr. MEDIA-NAV ) iz liste na audio
uređaju, a zatim (ako je potrebno) na

78NavigacijaNavigacijaOpće napomene..........................78
Korištenje ..................................... 81
Unos odredišta ............................. 94
Vođenje ...................................... 100
Pregled simbola .........................108Opće napomene9Upozorenje
Navigacijski sustav je dodatna
podupire vaše navigacijske
sposobnosti, ali ih ne zamjenjuje. Vozite pažljivo i oprezno i budno
motrite sigurnosne uvjete.
Ako su upute navigacijskog
sustava u suprotnosti s prometnim propisima, uvijek se primjenjuju
prometni propisi.
Navigacijski sustav će vas pouzdano
voditi do vašeg željenog odredišta
bez potrebe za korištenjem tiskanih
karata.
Ako su usluge Traffic info (Prometne
informacije) dostupne u vašoj zemlji ili
području, trenutna prometna situacija
uzima se u obzir prilikom određivanja rute. Sustav prima prometne poruke
u aktualnom području prijema.
Ako se pretplatite na usluge "Live",
primat ćete najnovije ažurirane,
trenutno relevantne prometne
informacije.
Napomena
Dostupno samo s
NAVI 80 IntelliLink.
Funkcioniranje navigacijskog
sustava
Navigacijski sustav preko osjetnika
otkriva položaj i kretanje vozila.
Prevaljena udaljenost se određuje
prema signalu brzinomjera vozila, a
skretanja u zavojima putem žiro
senzora. Položaj se određuje putem
GPS satelita (Global Positioning
System).
Usporedbom signala ovoga osjetnika
s elektroničkim kartama
navigacijskog sustava možete
precizno odrediti položaj vozila.
Kada vozilo koristite prvi put ili nakon
putovanja trajektom i sličnog, sustav
će izvršiti samokalibraciju. Stoga je
normalno ako ne daje točnu lokaciju
dok vozilo ne prevali neku udaljenost.
Nakon unosa adrese odredišta ili
zanimljive točke POI (najbliža
benzinska postaja, hotel itd.) ruta se
izračunava od stvarnog trenutnog
položaja do odabranog odredišta.

80NavigacijaZatim umetnite USB memorijski
uređaj u USB priključak na računalu
dok je ono spojeno na Internet. Nakon pokretanja mrežne aplikacije i nakonšto se USB memorijski priključak
prepozna, naziv sustava (ili softvera) prikazat će se na prozoru aplikacije.
Navigacijski sustav registriran je pod
vašim korisničkim profilom.
Nakon početnog postavljanja,
navigacijski sustav i mrežna
aplikacija automatski će prepoznati
USB memorijski priključak.
Ažuriranje USB memorijskog uređaja i navigacijskog sustava
Ažuriranje se nudi redovito za, na
primjer reviziju karata i sigurnosnih
kamera.
Napomena
U određenim zemljama je
protuzakonito preuzimati i aktivirati
opciju upozorenja za kamere i to
može dovesti do tužbe.
Ova su ažuriranja dostupna samo
putem kataloga aplikacije na
Internetu kojem se pristupa putem
USB memorijskog uređaja.Putem mrežne aplikacije moguće je:
● ažurirati navigacijski sustav (karte, sigurnosne kamere
i drugo)
● nadograditi na vrhunski sadržaj zanimljivih točaka
● dodati ili izbrisati podatke
● prilagoditi sustav
Izbornici mrežne aplikacije vode vas
kroz ove postupke.Ažuriranje sustava
Kako biste najbolje iskoristili
navigacijski sustav, ažurirajte ga što je češće moguće.
Umetnite USB memorijski uređaj u USB priključak navigacijskog
sustava. Navigacijski sustav
prepoznaje dostupna ažuriranja na
USB memorijskom uređaju te
automatski prikazuje zaslon
"Ažuriranje".
Odaberite Ažuriranje za početak
instaliranja nadopuna u navigacijski sustav.Napomena
Navigacijski sustav može se
ponovno pokrenuti automatski
tijekom postupka ažuriranja.
Napomena
Dodirnite r za vraćanje na
prethodni ekran.
Alternativno, dodirnite 7, a zatim
y NAVI / ýNav , Opcije , pa Ažuriranje
karte . Zatim odaberite Opcije, pa
Ažuriranje kako biste instalirali
nadopune u navigacijski sustav.
Pričekajte dok se ažuriranje ne završi
prije nego provedete bilo koji drugi
postupak ili prije nego izvadite USB memorijski uređaj.
SD kartica (NAVI 80 IntelliLink) SD kartica se isporučuje s
navigacijskim sustavom i sadrži,
među ostalim, elektronske karte
gradova i cesta u vašoj zemlji.
Nakon isporuke novog vozila,
besplatno možete ažurirati
elektronsku kartu u određenom
razdoblju. Nakon isteka tog vremena

88NavigacijaZaslon s kartama (sa ili bez
navođenja po ruti) sadrži sljedeće
komande i informacije:
1. Ograničenje brzine (svijetli crveno
i treperi ako se prekorači
ograničenje brzine)
2. o: Promjena ljestvice
(povećavanje/smanjivanje)
3. Naziv sljedeće glavne ceste ili informacija znaka na cesti, ako je
primjenjivo
4. H: Obavijesti sustava (ako je u
opremi)
5. g: Informacije telefona
6. Vanjska temperatura
7. Sat
8. Usluge uživo: Prometne informacije (ako je primjenjivo),
primjerice nezgode na ruti,
indikator prijama, prometna karta,
položaji kamere za nadzor brzine
(ako je dostupno) i vremenske
prilike na odredištu.
9. Informacije o putu, npr. procijenjeno vrijeme dolaska,
ukupna preostala udaljenost,
stanje putovanja (zelena/crvena
zastava)
Sažetak rute
10. Kompas (dodirnite za prebacivanje između 2D/3D
načina prikaza karte)
11. Promjena glasnoće uputa za navođenje
12. <: Skočni izbornik
13. Smjer i udaljenost do sljedeće promjene smjera
14. Informacije audio sustava
15. K: Trenutna lokacija (pokazivač)
Izračunata ruta i promjene smjera
16. r: Povratak na prethodni zaslonSlike prometne trake
Tijekom navođenja po ruti, a prije
svake promjene veće prometnice,
automatski se prikazuje 3D prikaz
križanja (sa strelicom za okretanje i
prometnim znakovima). Normalan
prikaz nastavlja se nakon prolaska
križanja.
Za isključivanje prikaza slika
prometnog traka, pogledajte
(NAVI 80 IntelliLink) "Napredne
postavke" u "Postavljanju
navigacijskog sustava" u nastavku.Automatski zum
Tijekom navođenja po ruti, a prije
svake promjene smjera, automatski
se prikazuje povećani pregled
križanja. Normalan prikaz nastavlja
se nakon prolaska križanja.
Za isključivanje funkcije automatskog
povećavanja prikaza, pogledajte
(NAVI 80 IntelliLink) "Napredne postavke" u "Postavljanju
navigacijskog sustava" u nastavku.