2017.5 OPEL VIVARO B bluetooth

Uvod35Napomena
Ovisno o verziji softvera, izbornici na
zaslonu mogu se razlikovati od
prikazanih ilustracija.
● I/←: povratak na prethodnu
stranicu
● j/→: prijelaz na sljedeću stranicu
● ↑: Popisi zaslona; kretanje prema gore
● ↓: Popisi zaslona; kretanje prema dolje
● <: Otvaranje skočnog izbornika
● r: Povratak na prethodni
izbornik
Zaslonom možete upravljati i putem
kontrola na maski Infotainment
sustava.
Napomena
Ovisno o verziji, neke kontrole
dostupne na maski Infotainment sustava ne aktiviraju funkcije nazaslonu.
Napomena
Ovisno o vozilu, rad zaslona
osjetljivog na dodir može biti
ograničen tijekom vožnje.Načini rada
Radio
Prijelaz s audio uređaja na radio:
Ovisno o Infotainment sustavu,
pritisnite RADIO, RADIO/CD ili
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Za pristup izborniku radija u bilo koje
vrijeme, dodirnite 7, pa è/
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Za pristup izborniku radija s početne
stranice, dodirnite IZBORNIK, a zatim
Multimedija te Radio .
Detaljan opis radio funkcija 3 50.
Audio uređaji
Za promjenu audio izvora na CD,
USB , AUX , Bluetooth ili iPod (ako je
primjenljivo): Ovisno o Infotainment sustavu, dodirnite MEDIA,
RADIO/CD ili AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Za pristup
izborniku priključenih dodatnih
uređaja ( USB, iPod , BT (Bluetooth) ili
AUX ) u bilo koje vrijeme, dodirnite 7,
pa t/ü Mediji . Dodirnite S u gornjem
lijevom kutu i odaberite pomoćni
izvor.
Za aplikaciju AhaⓇ (dostupna ovisno
o izvedbi), pogledajte "Dodatne
funkcije (NAVI 50 IntelliLink)" u
nastavku.
NAVI 80 IntelliLink : Za pristup
izborniku za pomoćne uređaje
(primjerice audio CD, USB, SD
kartica, AUX ulaz, Bluetooth) s
početne stranice, dodirnite
IZBORNIK , a zatim Multimedija te
Mediji . Odaberite pomoćni izvor s
popisa zaslona.R15 BT USB, R16 BT USB
Detaljni opisi:
● funkcija AUX ulaza 3 64
● funkcija USB priključka 3 66
● korištenje Bluetooth glazbe 3 70CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detaljni opisi:
● funkcija CD uređaja 3 60
● funkcija AUX ulaza 3 64

36Uvod● funkcija USB priključka 3 66
● korištenje Bluetooth glazbe 3 70NAVI 50 IntelliLink
Detaljni opisi:
● funkcija AUX ulaza 3 64
● funkcije USB priključka (uključujući iPod) 3 66
● Korištenje Bluetooth glazbe 3 70NAVI 80 IntelliLink
Detaljni opisi:
● CD funkcije (samo tip B i C) 3 60
● funkcija AUX ulaza 3 64
● funkcija USB priključka 3 66
● korištenje Bluetooth glazbe 3 70
Navigacija, Karta (NAVI 50 IntelliLink ,
NAVI 80 IntelliLink)
Detaljan opis navigacijskog sustava
3 78, karta za pretraživanje 3 100.
Telefon
Putem prikazanih opcija sljedećih
izbornika priključite mobitele, vršite
telefonske pozive, sastavljajte liste
kontakata i prilagođavajte različite
postavke.
Detaljan opis funkcija telefonskog
sustava "handsfree" 3 113.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
telefon
Pristup izborniku Phone (Telefon):
Pritisnite 6 ili TEL .
Pristup izborniku postavki za telefon:
Pritisnite TEL i odaberite Phone
settings (Postavke telefona) .NAVI 50 IntelliLink - Telefon
Za pristup izborniku Telefon u svako
vrijeme: Dodirnite 7, pa yTelefon .NAVI 80 IntelliLink - Telefon
Za pristup izborniku Telefon iz
početne stranice, dodirnite
IZBORNIK , pa Telefon .Informacije o vozilu
(NAVI 80 IntelliLink)
Za pristup izborniku Vozilo iz početne
stranice, dodirnite IZBORNIK, pa
Vozilo .
Ovisno o vozilu, prikazuju se sljedeći
izbornici:
● Eco vožnja
● Računalo u vozilu
● PostavkeEco vožnja
Dostupne su sljedeće značajke:
● Izvješće o putu
Prikazuje sljedeće informacije o posljednjem putovanju:
Prosječna potrošnja goriva,
prosječna brzina, ukupna
potrošnja goriva, ukupna
razdaljina.
U putnom izvješću, Eco rezultat
daje cjelokupan rezultat od 100
za ekonomičnost vožnje. Veće
brojke pokazuju ekonomičniju
vožnju. Daju se i ocjene za
prosječne ekološke vozne
performanse (ubrzavanje),
učinkovitost promjene stupnjeva

38UvodOdaberite za uključivanje/
isključivanje stražnje
kamere, promjenu smjernica
(statičko/dinamičko) i
podešavanje postavki slike
(npr. svjetlina, zasićenje i
kontrast).
Dodirnite Završeno za
spremanje izmjena. Dodatne
informacije potražite pod "Stražnja kamera" u
priručniku za vlasnika.
● < (skočni izbornik):
Dodirnite < u izborniku
Pomoć pri parkiranju ili
podizbornicima, a zatim Vrati
na zadane vrijednosti za
vraćanje zadanih tvorničkih
postavki za sve trenutne
opcije pomoći pri parkiranju.
● Postavke slike (dostupno ovisno
o verziji)
Za podešavanje npr., svjetline,
zasićenja i kontrasta.
● I sljedeće se opcije (ovisno o vozilu) mogu prilagoditi:● Automatsko preklapanje vanjskih retrovizora u parkirni
položaj pri zaključavanju
vozila (uključivanje/
isključivanje).
● Brava vrata za vrijeme vožnje
(uključivanje/isključivanje).
● Aktiviranje brisača stražnjeg stakla pri odabiru brzine zavožnju natrag (uključivanje/
isključivanje).
● Dnevna svjetla (uključivanje/ isključivanje).
● Otključavanje vrata vozača jedino pri otvaranju vrata(uključivanje/isključivanje).
● Jednostavan pristup (uključivanje/isključivanje).
● Indikator stila vožnje (mjerač potrošnje goriva)
(uključivanje/isključivanje).
● Eco ocjena (uključivanje/ isključivanje).
● Prikaz izvještaja nakon putovanja (uključivanje/isključivanje).Nakon promjene postavki, dodirnite
Završeno kao potvrdu.
Usluge (NAVI 80 IntelliLink)
Za pristup izborniku Usluge iz
početne stranice, dodirnite
IZBORNIK , pa Usluge .
Prikazuju se sljedeći izbornici: ● Navigacijske usluge
● PostavkeNavigacijske usluge
Osim besplatnih navigacijskih usluga
(npr. informacije o prometu, kamere
nadzora brzine), druge značajke
mogu se dodati pretplatom na
plaćene LIVE usluge.
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE usluge" u odjeljku "Navigacija"
3 81.Postavke
Prikazuju se sljedeći izbornici:
● Upravitelj aplikacija
Odaberite za upravljanje
Bluetooth pomoćnim uređajima.

40UvodDodatne funkcije
(NAVI 50 IntelliLink)
Ovisno o izvedbi, dostupne su
sljedeće dodatne funkcije:
● Postavke prikaza stražnje kamere.
● Aplikacija AhaⓇ (za pametne telefone).Postavke prikaza stražnje kamere
Kada se pogled stražnje kamere
prikaže na zaslonu, dodirnite
ÿ Postavka(e) za otvaranje izbornika
postavki.
Možete ažurirati sljedeće postavke: ● Isključenje /uključenje zaslona
prikaza stražnje kamere.
● Boje Za podešavanje razine,
dodirnite ]/< .
● Jasnoća
Za podešavanje razine,
dodirnite ]/< .
● Kontrast Za podešavanje razine,
dodirnite ]/< .Dodatne informacije potražite u
odjeljku "Stražnja kamera" u
priručniku za vlasnika vozila.Aplikacija Aha Ⓡ
Aplikacija AhaⓇ omogućuje vam
organiziranje omiljenog internetskog
sadržaja na vašem pametnom
telefonu (primjerice audio zapisa,
audio knjiga, internetskog radija,
stranica društvenih mreža itd.) i
trenutni pristup favoritima. AhaⓇ
možete koristiti i tijekom navigacije za predlaganje, na primjer hotela i
restorana u blizini, i dobivanja
informacija o vremenu i trenutnom GPS položaju.
AhaⓇ prvo morate preuzeti
kopiranjem na vaš pametni telefon.
Pokrenite aplikaciju na vašem
pametnom telefonu i kreirajte
korisnički račun kako biste omogućili
uporabu putem Infotainment sustava.
Za spajanje AhaⓇ putem
Infotainment sustava, između
pametnog telefona i Infotainment sustava morate uspostaviti Bluetooth
povezivanje, to jest prije njegove
uporabe uređaj morate upariti svozilom. Za više informacija,
pogledajte "Bluetooth povezivanje" u
odjeljku "Telefon" 3 117.
Napomena
Za uporabu aplikacije AhaⓇ, na
pametnom telefonu moraju biti
uključene usluge dijeljenja podataka i lociranja. Tijekom uporabe,
prijenos podataka može napraviti
dodatne troškove u ugovoru s vašim
davateljem mrežnih usluga.
Ako je Bluetooth povezivanje aktivno,
aplikaciji AhaⓇ možete pristupiti putem Infotainment sustava. Na
početnoj stranici dodirnite üMediji . U
gornjem lijevom kutu dodirnite S za
prikaz popisa pomoćnih izvora, zatim
odaberite aha.
Prikazuju se sljedeći izbornici: ● Reproduktor
● Popis
● Zadani
● U blizini
Za pristup vašim AhaⓇ favoritima,
odaberite Zadano.

Uvod43●Bluetooth
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Postavke sustava" 3 44.
● Sustav
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Postavke sustava" 3 44.Audio postavke
Odaberite Audio za prikaz sljedećih
opcija:
● Glasnoća/brzina (isključeno/
1/2/3/4/5)
Regulacija glasnoće prema brzini - pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Postavke glasnoće" 3 43.
● Jakost zvuka (uključivanje/
isključivanje)
Uključite glasnoću kako biste
pojačali razinu dubokih i visokih
tonova.
● BAL/FAD
Ovisno o verziji, dodirnite l za
otvaranje podizbornika postavki
tona i balansa raspodjele
glasnoće.
Na lijevoj strani zaslona podesite
balans desno/lijevo pomoćuk /l i balans sprijeda/straga
pomoću R/S (ako je dostupno).
Na desnoj strani zaslona
podesite karakteristike za Bas,
Srednje i Treble tonove (između
-5 i +5) putem k/l .
Dodirnite OK za potvrdu
promjena.
● Zvuk
Ovisno o verziji, dodirnite l za
otvaranje podizbornika postavki
tona i balansa raspodjele
glasnoće.
Na lijevoj strani zaslona podesite
balans desno/lijevo pomoću
k /l i balans sprijeda/straga
pomoću R/S (ako je dostupno).
Na desnoj strani zaslona
podesite karakteristike za Bas,
Srednje i Treble tonove (između
-5 i +5) putem k/l .
Dodirnite OK za potvrdu
promjena.
Za druge izvedbe podizbornika
za zvuk (gdje glasnoće možete
postaviti pojedinačno za popis
vrsta izvora zvuka), pogledajte(NAVI 50 IntelliLink) "Postavke
glasnoće" 3 43.
NAVI 80 IntelliLink - postavke
tona
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"Postavke sustava" 3 44.
Postavke glasnoće
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
postavke glasnoće
Pritisnite SETUP kako biste pristupili
izborniku postavki.
Odaberite Audio settings (Audio
postavke) , zatim Speed vol.
(Glasnoća ovisna o brzini) i okrećite
OK , sve dok ne budete mogli odabrati
željenu postavku.
NAVI 50 IntelliLink - Postavke
glasnoće
Za pristup izborniku postavki u bilo
koje vrijeme, dodirnite 7, pa
ÿ Postavka(e) .

44UvodPrikazat će se sljedeći podizbornici
postavki:
● Audio
Pogledajte "Postavke zvuka" u
nastavku.
● Zaslon
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Postavke sustava" 3 44.
● Bluetooth
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Postavke sustava" 3 44.
● Sustav
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Postavke sustava" 3 44.Audio postavke
Odaberite Audio za prikaz sljedećih
opcija:
● Glasnoća/brzina (isključeno/
1/2/3/4/5)
Glasnoća se pojačava s
povećanjem brzine vozila, kako
bi kompenzirala buku vjetra i
ceste.
Glasnoću koja se kompenzira s
povećavanjem brzine možeteisključiti ili možete postaviti
stupanj prilagodbe glasnoće.
● Jakost zvuka (uključivanje/
isključivanje)
Uključite glasnoću kako biste
pojačali razinu dubokih i visokih
tonova.
● BAL/FAD
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink) "Postavke tona" 3 42.
● Zvuk
Dodirnite l za otvaranje
podizbornika za podešavanje
zvuka po želji.
Ovisno o izvedbi, glasnoću
različitih vrsta zvukova možete
postaviti neovisno, primjerice
razine audio izvora, prometnih
obavijesti (TA), uputa za
navigaciju, handsfree
telefonskog sustava i zvonjave
telefona. Dodirnite ]/< za
podešavanje glasnoće svake
vrste zvuka.
Ako je potrebno, dodirnite Vrati
na zadane postavke kako biste
se vratili na tvorničke postavke.Za druge izvedbe podizbornika
za zvuk, pogledajte
(NAVI 50 IntelliLink) "Postavke
tona" 3 42.
NAVI 80 IntelliLink - Postavke
glasnoće
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"Postavke sustava" 3 44.
Postavke sustava R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
postavke sustava
Pritisnite SETUP i pristupite izborniku
postavki okretanjem i pritiskom na
OK .
Kada su prilagođene postavke
sustava telefona, pritisnite SETUP za
spremanje promjena i napuštanje
izbornika. Sustav automatski sprema
podatke i napušta izbornik u slučaju
zastoja.

Uvod45Postavke za sat
Za postavljanje sata sustava i formata
prikaza vremena, odaberite Clock
(Sat) . Odaberite potrebnu postavku
okretanjem i pritiskom OK.Promijenite jezik sustava
Promijenite jezik zaslona
pristupanjem izborniku Language
(Jezik) . Odaberite jezik s popisa
okretanjem i pritiskom na OK.Vratite osnovne postavke za sustav
Za vraćanje postavki sustava na
osnovne vrijednosti, odaberite
Default settings (Osnovne postavke)
okretanjem i pritiskom na OK.
Potvrdite promjenu na upit ponovnim
pritiskom na OK.
NAVI 50 IntelliLink - postavke
sustava
Za pristup izborniku postavki u bilo
koje vrijeme, dodirnite 7, pa
ÿ Postavka(e) .
Sljedeći podizbornici za postavke
prikazuju se na dnu zaslona:
● Audio :
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Postavke tona" 3 42 i "Postavke
glasnoće" 3 43.
● Zaslon : Vidi ispod.
● Bluetooth : Vidi ispod.
● Sustav : Vidi ispod.Zaslon
Odaberite Zaslon za prikaz sljedećih
opcija:
● Svjetlina (niska/srednja/visoka)
● Način rada karte (automatski/
dan/noć)● Automatski : Dnevni i noćni
način rada mijenjaju se
automatski.
● Dan : Zaslon s kartama uvijek
se prikazuje u svijetlim
bojama.
● Noć : Zaslon s kartama uvijek
se prikazuje u tamnim
bojama.
● Pozadina (tamna/svijetla)
Dostupno ovisno o izvedbi.
Prebacite između tamnog i
svijetlog načina prikaza na
zaslonu (dostupno ovisno o
vozilu).Bluetooth
Odaberite Bluetooth za prikaz
sljedećih opcija:
● Prikaz popisa Bluetooth uređaja
● Traženje Bluetooth uređaja
● Odobrenje eksternih uređaja
● Promjena lozinke (za uparivanje
Bluetooth uređaja s Infotainment
sustavom)
● Pametni telefon
Dostupno ovisno o izvedbi.

46UvodZa pomoć pri aktiviranju ikorištenju glasovnog upravljanja
- pogledajte "Prepoznavanje
glasa" 3 109.
Dodatne informacije o Bluetooth
postavkama potražite pod
(NAVI 50 IntelliLink) "Bluetooth
glazba" 3 70 i "Bluetooth
povezivanje" u odjeljku "Telefon"
3 117.Sustav
Odaberite Sustav za prikaz sljedećih
opcija:
● Jezik
Promijenite jezik prikaza i jezik glasovnih uputa za navigacijski
sustav. Pritisnite OK za potvrdu
izbora.
● Sat/jedinice
Mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Format vremena (12h/24h)
● Jedinice/Navigacijske
jedinice (km/milje)
● Postavke sata
Pritisnite l za otvaranje
podizbornika Postavljenovrijeme koji sadrži sljedeće
opcije:
Automatski /Ručno
Ako ste odabrali postavku vremena Auto, GPS će
automatski postaviti vrijeme.
Ako odaberete postavku za ručno postavljanje sata,
prilagodite ga po potrebi.
Napomena
Navigacijska karta za zemlju u kojoj
se nalazite mora biti instalirana na
sustavu kako bi se osiguralo da
lokalno vrijeme bude točno.
● Tvorničke postavke
Sljedeće postavke mogu se
ponovno postaviti na tvornički
zadane vrijednosti:
● Svi
● Telefon
● Navigacija
● Audio-multimedija-radio-
sustav● Navigacija (uključivanje/
isključivanje)
● Verzija sustava (prikazuje broj
verzije softvera Infotainment
sustava)
Nakon podešavanja postavki
sustava, dodirnite 7 (i odaberite
drugi izbornik na zaslonu) za izlaz iz izbornika postavki i spremanje
promjena. Sustav automatski sprema
podatke i napušta izbornik u slučaju
zastoja.
NAVI 80 IntelliLink - Postavke
sustava
Za pristup izborniku postavki sustava iz početne stranice, dodirnite
IZBORNIK , a zatim Sustav.
Prikazat će se sljedeći podizbornici postavki:
● Jezik
● Zaslon
● Zvuk
● Sat
● Sigurnosna upozorenja
● Početni zaslon