2017.5 OPEL VIVARO B čas

56RádioVýhody RDS● Na obrazovce displeje se místo frekvence zobrazí název
programu příslušné rozhlasové
stanice.
● Při automatickém vyhledávání stanice se informační systém
naladí pouze na stanice RDS.
● Informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která má nejlepší příjem,
a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
funkce systému RDS
Nastavení RDS
Stiskněte SETUP a otočte OK pro
přístup do nabídky RDS. Výběr
proveďte stisknutím ovladače.
Otočením ovladače vyberte RDS
SETUP .
Zapnutí a vypnutí RDS
Stiskněte tlačítko Volitelné možnosti
na obrazovce displeje. Změnit lze
následující nastavení:Zapněte/vypněte funkci RDS-AF
stisknutím OK. Je-li funkce RDS
aktivní, na obrazovce displeje se zobrazí AF.
Textové informace (text rádia)
Některé rádiové stanice FM vysílají
textové informace týkající se
vysílaného programu (např. název
písně).
Stiskněte SETUP a otočte OK pro
přístup do nabídky Texty rádia.
Otočením ovladače zvolte Rádio
a stisknutím tohoto ovladače
zobrazte informace.
NAVI 50 IntelliLink - funkce
systému RDS
Nastavení RDS
Vyberte položku Možnosti. Změnit lze
následující nastavení:
● RDS (zapnuto/vypnuto)
Jestliže není potřeba, proveďte
vypnutí.
● TA (zapnuto/vypnuto)
Viz níže.● Region /AF (zapnuto/vypnuto)
Viz níže.
● Zprávy (zapnuto/vypnuto)
Viz níže.
● AM (zapnuto/vypnuto)
Jestliže není potřeba, proveďte
vypnutí.
● Aktualizace sezamu (Start)
Viz část (NAVI 50 IntelliLink)
„Seznamy automaticky
uložených stanic“ 3 54.TA (dopravní hlášení)
Jestliže funkce TA je zapnuta:
● Dopravní hlášení z určitých rozhlasových stanic FM (a DAB
stanic, pokud jsou dostupné) jsou vysílány automaticky.
● Po dobu dopravního hlášení je přerušen poslech rádia
a přehrávání pomocného audio
zdroje.
Poznámky
Automatické vysílání dopravních
hlášení se deaktivuje při nastavení
vlnového pásma na AM.

Rádio57Region/AF
Pokud je zapnuta funkce RDS
a Region /AF :
Frekvence určitých FM rozhlasových
stanic se může měnit podle
zeměpisné oblasti.
Špatný příjem někdy může způsobit
nevyzpytatelné, nežádoucí změny
frekvence. V případě potřeby vypněte
funkci Region /AF .Zprávy
Jestliže funkce Zprávy je zapnuta:
● Zprávy z určitých rozhlasových stanic FM (a DAB stanic, pokud
jsou dostupné) jsou vysílány automaticky.
● Po dobu dopravního hlášení je přerušen poslech rádia
a přehrávání pomocného audio
zdroje.
Textové informace (text rádia)
Některé rozhlasové stanice FM (a
DAB stanic, pokud jsou dostupné)
vysílají textové informace týkající se
vysílaného programu (např. název skladby).
NAVI 80 IntelliLink - funkce
systému RDS
Nastavení RDS
Pro přechod do nabídky nastavení
rádia z domovské stránky vyberte
položku NABÍDKA , Multimédia
a následně Nastavení a Rádio .
V závislosti na verzi klepněte na <
a otevřete místní nabídku a přejděte
na možnost „Nastavení rádia“.
Lze aktualizovat následující
nastavení rádia:
● zapnutí/vypnutí vyhledávání alternativních frekvencí (AF)
● zapnutí/vypnutí služby i-traffic (Program dopravních informací)
● zapnutí/vypnutí typu programů (PtY)
● zapnutí/vypnutí služby Simulcast
● zobrazení informací i- announcement (např. místní
informace o počasí, informace
o událostech)
● aktualizace seznamu uložených rozhlasových stanicAlternativní frekvence (AF)
Zapnete-li funkci RDS-AF, vždy se
provede naladění na nejlepší
přijímatelnou vysílací frekvenci
zvolené stanice
Špatný příjem někdy může způsobit
nevyzpytatelné, nežádoucí změny
frekvence. Bude-li třeba, funkci RDS- AF vypněte.i-traffic (Program dopravních
informací)
Stanice rádiové dopravní služby jsou
stanice FM RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu.
Jestliže zapnete službu I-Traffic,
automaticky budete dostávat
přehledy o provozu, když jsou
vysílány.Vyhledávání typu programů (PtY)
Jestliže zapnete funkci PtY, zobrazí
se typ programu (například zprávy,
sport), který je aktuálně vysílánAktualizace seznamu rádia
Viz část (NAVI 80 IntelliLink)
„Seznamy automaticky uložených
stanic“ 3 54.

58RádioSimulcast
Pro automatický přechod ze stanice
DR (digitální rádio) na stejnou stanici
ve vlnovém pásmu FM v případě
ztráty signálu zapněte funkci
Simulcast.I-announcement
Tuto možnost zvolte například k zobrazení informací o počasí nebo
událostech v okolí.
Textové informace (text rádia)
Některé rádiové stanice FM vysílají
textové informace týkající se
vysílaného programu (např. název písně).
Pro vyhledávání textové informace
z kteréhokoli režimu rádia (například
Předvolba , Seznam , Frekvence )
klepněte na <, čímž otevřete místní
nabídku a přejdete na volitelnou
možnost pro textové informace,
například výběrem položky „Zobrazit
text rádia“.
Digitální rozhlasové vysílání
Digitální rozhlasové vysílání (DAB) je
inovační a univerzální vysílací
systém.
Všeobecné informace
● Stanice DAB jsou namísto vysílacích frekvencí uváděné
názvem programu.
● Pomocí DAB je možné vysílat několik rádiových programů
(služeb) na jediné frekvenci
(soubor).
● Kromě vysoce kvalitních služeb digitálního rozhlasového vysílání
je DAB také schopen vysílat
údaje související s programem
a velké množství dalších
datových služeb, včetně
informací o cestování
a dopravním provozu.
● Dokud může daný přijímač DAB snímat signál vysílaný
rozhlasovou stanicí (i v případě, že je tento signál velmi slabý), je
zaručena reprodukce zvuku.
● Nedochází ke ztrácení signálu (zeslabování zvuku), které je
typické pro příjem AM nebo FM.
Signál DAB je reprodukovaný
stálou hlasitostí.
● V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou nasousedních frekvencích (jev,
který je typický pro příjem AM
a FM).
Je-li signál DAB pro přijímač příliš slabý, systém přepne na stejný
program nebo na jinou stanici DAB nebo FM.
● Když je signál DAB odrážen přírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB se
zlepší, zatímco příjem AM nebo
FM se v takových případech
výrazně zhorší.
● Pokud je aktivován příjem DAB, tuner FM informačního systému
zůstane aktivní na pozadí
a průběžně vyhledává stanice FM s nejlepším příjmem.

CD přehrávač61Poznámky
V případě CD MP3 platí funkce
náhodného přehrávání pouze pro
aktuální album.
Stisknutím a podržením
očíslovaného tlačítka 2 funkci
deaktivujete.
Z displeje zmizí MIX.
Náhodné přehrávání lze také vypnout
vysunutím CD disku.
Poznámky
Pokud je vypnut zvukový systém nebo změněn zdroj, náhodné
přehrávání se nevypne.
Přerušení
Krátkým stisknutím m, @ nebo
současným stisknutím ! a #
přerušíte přehrávání CD/MP3 CD
disku. Dalším stisknutím budete
v přehrávání pokračovat.
Funkce pauzy se automaticky vypne,
pokud se nastavuje hlasitost, změní
se zdroj nebo jsou vydány
automatické informační zprávy.Zobrazování dodatečných textových informací (CD-text nebo ID3 značení)
Po výběru stopy nebo alba krátkým
stisknutím tlačítka TEXT otevřete
dostupné textové informace na CD
(například jméno interpreta, název
alba nebo název skladby).
Chcete-li zobrazit najednou všechny
textové informace, stiskněte
a podržte TEXT.
Chcete-li opustit displej, stiskněte /.
Vyjmutí CD disku Stiskněte d: CD disk je vytlačen ze
štěrbiny pro CD disk.
Jestliže není CD disk po jeho vysunutí vyjmutý, po uplynutí několika sekund
se automaticky znovu vtáhne dovnitř.
NAVI 80 IntelliLink (typ B a C) -
použití přehrávače CD
V režimu přehrávače CD zobrazení
zahrnuje následující možnosti:
1. t : Přechod na předchozí stopu.
2. =: Pozastavit stopu.
3. v : Přechod na následující stopu.
4. Posuvník pro uplynulý čas: Posunutí se stopami.
5. <: Otevření místní nabídky; pro
změnění zdroje audia nebo pro
přechod k nastavením pro stopy (například zapnutí/vypnutí režimu
Náhodně nebo režimu
Opakování, zobrazení
podrobností o aktuální stopě
a přechod k nastavením zvuku).
6. Aktuální seznam stop : Přechod
k aktuálnímu seznamu pro
přehrávání.

62CD přehrávač7.Nový výběr : Výběr další stopy
z připojeného zdroje audia.
8. r : Návrat na předchozí
obrazovku.
Spuštění přehrávání CD
Zapněte informační systém
(stisknutím m) a zatlačte CD do
štěrbiny potištěnou stranou nahoru
tak, aby systém disk vtáhl dovnitř:
automaticky se spustí přehrávání CD.
Pokud CD již v jednotce, klepněte na
S v levém horním rohu a vyberte
CD , nebo opakovaně stiskněte
MEDIA nebo AUDIO a vyberte
požadovaný zdroj audia: bude
zahájeno přehrávání CD.
Poznámky
Informace o CD a přehrávané stopě s hudbou, které se zobrazují na
displeji, se liší podle toho, jaké údaje
jsou uloženy na audio CD nebo MP3 CD.
Volba alba nebo stopy
Klepněte na New selection nebo
Current playlist a otočením
prostředního ovladače vyberte ze
seznamu album nebo stopu.Přeskočení na následující skladbu
nebo předchozí skladbu
Jednou nebo několikrát krátce
klepněte na 2 nebo 3.
Rychlý posun vpřed nebo vzad
Pokud chcete aktuální stopu rychle přesunout dopředu nebo dozadu,
klepněte a podržte 2 nebo 3.
Opakovat
Pro aktivaci klepněte na <, nebo
stiskněte Options na prostředním
otočném ovladači, vstupte do nabídky
nastavení a potom vyberte Repeat.
Náhodné přehrávání
Pro aktivaci klepněte na <, nebo
stiskněte Options na prostředním
otočném ovladači, vstupte do nabídky nastavení a potom vyberte Shuffle.
Poznámky
U MP3/WMA CD disků se funkce
náhodné přehrávání vztahuje na
aktuální album a poté se přesune na následující album.Přerušení
Krátkým klepnutím na = nebo
stisknutím otočného ovladače
hlasitosti @, nebo současným
stisknutím ! a # přerušíte přehrávání
CD/MP3 CD disku. Dalším stisknutím budete v přehrávání pokračovat.
Funkce pauzy se automaticky vypne,
pokud se nastavuje hlasitost, změní
se zdroj nebo jsou vydány
automatické informační zprávy.
Zobrazování dodatečných textových
informací (CD-text nebo ID3 značení)
Klepněte na < a potom vyberte
Track details a otevřete dostupné
textové informace na CD (například
jméno interpreta, název alba nebo
název skladby).
Vyjmutí CD disku
Klepněte na < a potom vyberte
Eject , nebo stiskněte d: CD disk je
vytlačen ze štěrbiny pro CD disk.
Jestliže není CD disk po jeho vysunutí
vyjmutý, po uplynutí několika sekund
se automaticky znovu vtáhne dovnitř.

64Vstup AUXPoznámky
Zajistěte, aby pomocné zařízení
bylo za jízdy bezpečně uloženo. Předměty, které se volně pohybují
v případě silného brzdění, náhlé
změny směru nebo nehody, mohou
být zraněny osoby nacházející se ve
vozidle.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
využívání vstupu AUX
Stisknutím MEDIA nebo
AUDIO/SOURCE změníte zdroj
audio na režim AUX a potom zapněte přídavné zařízení. Na obrazovce
displeje se zobrazí AUX.
Nastavení AUX
Stisknutím tlačítka SETUP
zpřístupníte nabídku nastavení.
Zvolte AUX IN a otáčejte OK na
požadované nastavení
z následujících položek:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)NAVI 50 IntelliLink - použití
vstupu AUX
Pro přístup do nabídky médií kdykoli
klepněte na 7 a následně na t/
ü MEDIA .
Pro přepnutí mezi pomocnými zdroji
klepněte na S v levém horním rohu.
K dispozici jsou následující možnosti:
● USB : Viz „USB port“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 65.
● iPod : Viz „USB port“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 65.
● BT: Viz část „Hudba Bluetooth“,
(NAVI 50 IntelliLink) 3 69.
● Aha : Aplikace AhaⓇ pro chytré
telefony (k dispozici v závislosti
na verzi).
Viz „Doplňkové funkce“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Úvod“ 3 32.
● AUX : Tuto možnost zvolte pro
změnu zdroje audia na režim
AUX, poté zapněte pomocné
zařízení.NAVI 80 IntelliLink - použití
vstupu AUX
Změnění zdroje audia na režim AUX, pro přehrávání obsahu z připojeného
pomocného zařízení.
Pro přechod do nabídky médií
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Média.
Klepnutím < otevřete místní nabídku
(v závislosti na verzi). K dispozici jsou
následující možnosti:
● Pomocná zásuvka : Změňte zdroj
audia na režim AUX, poté
zapněte pomocné zařízení.
● USB : Viz „USB port“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 65.
● Připojení Bluetooth : Viz část
„Hudba Bluetooth“,
(NAVI 80 IntelliLink) 3 69
● Přehrávač CD : Viz „Použití
přehrávače CD“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 60.
● Karta SD : Obsluha je podobná
jako u přehrávače CD 3 60.

USB port67Poznámky
Během používání je baterie
připojeného USB zařízení nabíjena nebo udržováno její napětí.
● iPod : Výběrem změníte zdroj
audia na režim iPod.
● BT: Viz část „Přehrávání hudby
prostřednictvím Bluetooth“
(NAVI 50 IntelliLink) - 3 69.
● Aha : Aplikace AhaⓇ pro chytré
telefony (k dispozici v závislosti
na verzi).
Viz „Doplňkové funkce“
(NAVI 50 IntelliLink) v kapitole
„Úvod“ 3 32.
● AUX : Viz část „Použití vstupu
AUX“ (NAVI 50 IntelliLink) 3 63.Hlavní/Přehrávač
Výběrem zobrazíte aktuální stopu. Na
této obrazovce displeje jsou
k dispozici následující možnosti:
● l (přeskočíte na předchozí
stopu, stisknutím a přidržením
provedete rychlé převinutí
dozadu)
● =/l (pozastavit/přehrát)
● m (přeskočíte na následující
stopu, stisknutím a přidržením
provedete rychlé převinutí
dopředu)Seznam
Zobrazí seznam stop v aktuálním
albu/složce. Pro přímé přehrání
vyberte požadovanou stopu.
Poznámky
Implicitně jsou alba zařazena
v seznamu v abecedním pořadí.
Pokud je připojena USB jednotka,
všechny složky jsou ve stromové
struktuře na stejné úrovni.
Pro návrat na předchozí úroveň ve
stromové struktuře složky klepněte
na tlačítko ò.Možnosti
Výběrem této položky zobrazíte
následující možnosti:
● Opakovat (vypnuto/stopa/složka/
vše)
● Náhodně (zapnuto/vypnuto)
NAVI 80 IntelliLink - přehrávání
hudby prostřednictvím USB
zásuvky
MP3 přehrávač / USB paměti
Změnění zdroje audia na režim USB, pro přehrávání souborů z připojenéhoUSB zařízení.
Pro přechod do nabídky médií
z domovské stránky vyberte položku
NABÍDKA , poté na Multimédia
a následně na Média.
Klepnutím < otevřete místní nabídku
(v závislosti na verzi). K dispozici jsou
následující možnosti:
● USB : Změnění zdroje audia na
režim USB.
● Pomocná zásuvka : Viz část
„Vstup AUX“ (NAVI 80 IntelliLink) 3 63.

68USB port●Připojení Bluetooth : Viz část
„Přehrávání hudby
prostřednictvím Bluetooth“
(NAVI 80 IntelliLink) - 3 69.
● Karta CD
● Přehrávač CD : Viz „Použití
přehrávače CD“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 60.
Když je vybrán režim USB, zobrazení zahrnuje následující možnosti:
● t nebo v: Přechod
k předchozí/další stopě.
● =: Pozastavit stopu.
● Posuvník pro uplynulý čas: Posunutí se stopami.
● Nový výběr : Výběr další stopy
z připojeného zdroje audia.
● Aktuální seznam stop : Přechod
k aktuálnímu seznamu pro
přehrávání.
● r: Návrat na předchozí
obrazovku.
● <: Otevření místní nabídky; pro
změnění zdroje audia nebo pro
přechod k nastavením pro stopy (například zapnutí/vypnutí
režimu Náhodně nebo režimuOpakování, zobrazení
podrobností o aktuální stopě
a přechod k nastavením zvuku).
Odpojení od USB portu
Jakmile je audio zařízení vyjmuto
z USB zásuvky, přehrávání se
okamžitě zastaví.