2017.5 OPEL VIVARO B infotainment

Bluetooth glasba73je potrebno) vnesite kodo za
združitev, ki je prikazana na zaslonu
Infotainment sistema.
Privzeta koda za seznanjanje je
0000 . Če želite spremeniti to kodo
seznanjanja, preden se je začel
postopek seznanjanja, izberite
Spremeni geslo za posodobitev.
Opomba
Če avdio naprava nima zaslona,
vnesite privzeto kodo za
združevanje najprej na napravi in
nato na Infotainment sistemu. Glejte
navodila za vnos privzete kode za
združevanje vaše naprave; običajno 0000 . Odvisno od naprave je treba
vnos kod za združevanje opraviti v
obratnem vrstnem redu, npr. najprej
na Infotainment sistemu.
Če seznanjanje ne uspe, postopek po
potrebi ponovite.
Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth povezava, upravljanje avdio
naprave prek Infotainment sistema
hitreje prazni baterijo avdio naprave.Priključitev na avdio napravo
Ko je postopek združevanja končan, se avdio naprave samodejno
povežejo z Infotainment sistemom.
Za spremembo povezane avdio
naprave se dotaknite 7, nato pa
ÿ NASTAVITVE .
Nato izberite Bluetooth in Prikaži
seznam naprav Bluetooth . Seznam
naprav prikaže avdio naprave, ki so
že združene.
Izberite želeno avdio napravo iz
seznama in potrdite izbiro z dotikom
V redu .
Odstranitev avdio naprave
Z izklopom zvočne naprave ali
izključitvijo funkcije Bluetooth na
zvočni napravi se naprava odklopi od sistema Infotainment.
Odstranitev zunanje avdio naprave iz
Infotainment sistema
Če je seznam združenih avdio naprav
poln, je novo napravo možno združiti
le, če odstranite eno od obstoječih
naprav.Za preklic seznanitve, tj. brisanje
avdio naprave iz pomnilnika sistema,
se dotaknite 7 in nato
ÿ NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth in Prikaži seznam
naprav Bluetooth .
Izberite želeno avdio napravo s
seznama, nato pa se dotaknite ë, da
izbrišete napravo. Če je potrebno,
izbrišite vse naprave na seznamu z
izbiro Možnosti in Izbriši vse . Potrdite
z V redu .
Upravljanje prek Infotainment
sistema
Če je naprava združena in povezana
brezžično, se predvajanje začne
samodejno.
Zvočno napravo lahko nato upravljate
z možnostmi prikazovalnika sistema
Infotainment.
Obseg dostopnih funkcij, ki jih lahko
upravljate prek Infotainment sistema,
je odvisen od vrste avdio
predvajalnika.
Upravljanje brezžično povezane
avdio naprave poteka na podoben
način kot pri predvajanju shranjenih
zvočnih datotek prek vtičnice USB.

74Bluetooth glasbaGlejte (NAVI 50 IntelliLink) –
"Predvajanje glasbe prek vtičnice
USB" v razdelku "USB vhod" 3 67.
NAVI 80 IntelliLink – Predvajanje
glasbe preko povezave Bluetooth
Bluetooth povezava
Med avdio napravo in Infotainment
sistemom mora biti vzpostavljena
Bluetooth povezava, tj. naprava mora
biti pred uporabo združena s
sistemom.
● V seznamu naprav lahko seznanite in shranite določeno
največje število zvočnih naprav, vendar je istočasno lahko
priklopljena samo ena.
● Če je naprava avdio predvajalnik
in hkrati telefon, bodo združene
vse funkcije. Združitev
mobilnega telefona 3 114.
● Funkcije telefona ostanejo med delovanjem avdio predvajalnika
aktivne in se med uporabo
telefona prekinejo.Združevanje zunanje avdio naprave z Infotainment sistemom
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato
Večpredstavnost ter Nastavitve .
Izberite Predstavnost , da odprete
meni z nastavitvami predstavnosti,
nato izberite "Upravljaj naprave
Bluetooth/Konfiguriraj povezavo
Bluetooth".
Postopek seznanjanja je podoben kot pri seznanjanju mobilnega telefona.Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Povezava Bluetooth" v razdelku
"Telefon" 3 116.
Priključitev na avdio napravo
Ko je postopek združevanja končan,
se avdio naprave samodejno
povežejo z Infotainment sistemom.
Kadarkoli spremenite vir zvoka v
način Bluetooth za predvajanje
datotek iz priključene naprave
Bluetooth.
Na domači strani izberite možnosti
MENI in nato Večpredstavnost ter
Mediji .Glede na različico se dotaknite < (da
odprete pojavni meni). Izberite
Bluetooth /Bluetooth povezava za
spremembo vira zvoka na Bluetooth.
Odstranitev avdio naprave
Z izklopom zvočne naprave ali
izključitvijo funkcije Bluetooth na
zvočni napravi se naprava odklopi od sistema Infotainment.
Odstranitev zunanje avdio naprave iz
Infotainment sistema
Za preklic seznanitve tj. brisanje
naprave iz sistemskega pomnilnika:
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato
Večpredstavnost ter Nastavitve .
Izberite Predstavnost , da odprete
meni z nastavitvami predstavnosti,
nato izberite "Upravljaj naprave
Bluetooth/Konfiguriraj povezavo
Bluetooth".
Pritisnite <, da odprete pojavni meni.
Na voljo so naslednje opcije:
● Onemogoči Bluetooth : Izberite
za izklop funkcije Bluetooth na
Infotainment sistemu.

Bluetooth glasba75●Nastavi na viden TomTom :
Izberite, če želite, da je sistem
Infotainment "viden" za druge
naprave Bluetooth in jim tako
omogočite, da se seznanijo s
sistemom.
● Izklopi vse naprave : Izberite, če
želite odklopiti vse trenutno
povezane naprave s sistema
Infotainment, ne da bi jih izbrisali/ preklicali seznanjanje.
● Izbriši naprave : izberite, če želite
preklicati seznanjanje s
sistemom Infotainment.
Postopek preklica seznanjanja je
podoben kot pri preklicu seznanjanju
mobilnega telefona. Glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Povezava Bluetooth" v razdelku "Telefon"
3 116.
Upravljanje prek Infotainment
sistema
Če je naprava seznanjena in
brezžično povezana, se lahko
predvajanje začne samodejno.
Zvočno napravo lahko nato upravljate z možnostmi prikazovalnika sistema
Infotainment.Obseg dostopnih funkcij, ki jih lahko
upravljate prek Infotainment sistema,
je odvisen od vrste avdio
predvajalnika.
Upravljanje brezžično povezane
avdio naprave poteka na podoben
način kot pri predvajanju shranjenih zvočnih datotek prek vtičnice USB.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) –
"Predvajanje glasbe prek vtičnice
USB" v razdelku "USB vhod" 3 67.

Vodenje79Po vnosu ciljnega naslova ali
posebnega cilja (naslednja bencinska
črpalka, hotel itd.) sistem izračuna pot
od trenutnega položaja do izbranega
cilja.
Vodenje po poti je izvajano prek
glasovnega vodenja in navodil na
zaslonu.9 Opozorilo
Območja, kot so enosmerne ulice
in cone za pešce, niso označena
na zemljevidu navigacijskega
sistema. V takšnih primerih lahko
sistem izstavi opozorila, ki jih
morate upoštevati. Iz tega razloga bodite posebej pozorni na
enosmerne ulice in druge ceste ter dovoze, v katere ni dovoljeno
zapeljati.
Opomba
Odvisno od Infotainment sistema se
med glasovnim vodenjem in pred
vsako spremembo smeri lahko
prekine sprejem radijskih postaj.
Pomnilniški ključ USB
(NAVI 50 IntelliLink)
Pomnilniški ključ USB je obvezen za
navigacijski sistem in med drugimi
vsebuje tudi digitalni zemljevid z
mesti in cestami v Vaši državi.
Opomba
Uporabite USB pomnilniški ključ, v
formatu FAT32, z zmogljivostjo
shranjevanja najmanj 4 GB in
največ32 GB.
Po prevzemu novega vozila je na
voljo še 90 dni, v katerih lahko
brezplačno posodabljate digitalne
zemljevide. Po preteku tega časa se
posodobitve zemljevidov
zaračunavajo.
Opomba
Da bi se izognili morebitnim
tehničnim težavam, uporabljajte samo združljiv pomnilniški ključ USB za upravljanje in posodabljanje
sistema za navigacijo. Ne vstavite
pomnilniškega ključa USB v katero
koli drugo napravo (npr. digitalni
fotoaparat, mobilni telefon itd.), ali
pa v drugo vozilo.Namestitev programske opreme
Za posodobitev digitalnih zemljevidov
in uporabo ekskluzivnih storitev za
prenos morate ustvariti račun na
spletni strani opel.naviextras.com mora biti nameščena brezplačna
programska oprema.Ustvarjanje računa
Ustvarite si spletni račun prek spletne
strani opel.naviextras.com . Na spletni
strani izberite npr. možnost
"Registracija" in vnesite ustrezne
podrobnosti.Nalaganje programa
Namestite programsko opremo v svoj računalnik prek spletnega mesta
opel.naviextras.com.
Sledite navodilom na zaslonu, da
namestite programsko opremo in zaženete spletno aplikacijo.Registracija navigacijskega sistema
Navigacijski sistem mora biti
registriran z vašim novim internetnim
računom.

Vodenje81Počakajte, da se posodobitev
zaključi, preden opravite kateri koli
drug postopek ali izvržete pomnilniški
ključ USB.
SD kartica (NAVI 80 IntelliLink) SD kartica je priložena k
navigacijskemu sistemu in med
drugimi vsebuje tudi digitalni
zemljevid z mesti in cestami v Vaši
državi.
Po prevzemu novega vozila je na voljo določeno obdobje, v katerem
lahko brezplačno posodabljate
digitalne zemljevide. Po preteku tega
časa se posodobitve zemljevidov
zaračunavajo. V servisni delavnici se
pozanimajte o nakupu SD-kartice s
posodobljenim digitalnim
zemljevidom.
Opomba
Da bi se izognili morebitnim
tehničnim težavam, uporabljajte
samo združljivo SD-kartico za
upravljanje sistema za navigacijo.
Ne vstavite SD-kartice v katero koli
drugo napravo (npr. digitalni
fotoaparat, mobilni telefon itd.), ali
pa v drugo vozilo.Uporaba
Pomnilniški ključ USB NAVI 50 IntelliLinkVstavljanje pomnilniškega ključaUSB
Izklopite navigacijski sistem in
vstavite pomnilnik USB v režo USB
na čelni plošči sistema Infotainment.
Pomnilniški ključ USB je občutljiv, z
njim ravnajte previdno.Odstranjevanje pomnilniškega ključa
USB
Izklopite navigacijski sistem in
odstranite pomnilniški ključ USB iz
reže USB na čelni plošči sistema
Infotainment.SD kartica
NAVI 80 IntelliLinkVstavitev SD kartice
Izklopite Infotainment sistem in
vstavite SD-kartico v režo na
instrumentni plošči. SD kartica je
lomljiva, ne upogibajte je.
Poskrbite, da je kartica SD vstavljena
s pravilno usmeritvijo. Usmerjenost
se lahko razlikuje, odvisno od
položaja reže za kartico SD v vozilu.
Odstranitev SD kartice
Če želite odstraniti SD-kartico iz
sistema Infotainment, se na domači
strani dotaknite MENI, Sistem in

82VodenjeOdstrani SD-kartico. SD-kartico lahko
zdaj varno odstranite iz reže na
instrumentni plošči.
Za odstranitev SD kartice iz reže
pritisnite kartico in jo sprostite. Kartica
nekoliko izskoči iz reže, da jo lahko
izvlečete.
Opomba
Da bi se izognili morebitnim
tehničnim težavam, uporabljajte samo združljivo SD-kartico za
upravljanje in posodabljanje sistema za navigacijo. Ne vstavite SD-kartice
v katero koli drugo napravo (npr.
digitalni fotoaparat, mobilni telefon
itd.), ali pa v drugo vozilo.
Aktiviranje navigacijskega
sistema
Vklop
Navigacijski sistem se samodejno
vklopi pri vključitvi kontakta. V drugih
primerih pritisnite X.
Pri izključenem kontaktu lahko
navigacijski sistem uporabljate še do
20 minut. Za ponovni vklop
navigacijskega sistema pritisnite X.Sistem se samodejno izklopi v
20 minutah po zadnjem dejanju
uporabnika.
Izklop
Pri izključenem kontaktu se
navigacijski sistem samodejno
izklopi, če odprete voznikova vrata.
Pri vključenem kontaktu pritisnite X
za vklop navigacijskega sistema.
Preklop med meniji navigacijskega in
Infotainment sistemaNAVI 50 IntelliLink
Ko je navigacijski sistem vklopljen, se dotaknite 7 ali se dotaknite in držite
q /r , da se vrnete na domačo stran
Infotainment sistema.NAVI 80 IntelliLink
Ko je navigacijski sistem vklopljen, se
dotaknite r (enkrat ali večkrat), da
se vrnete na domačo stran Infotainment sistema.Informacije na zaslonu
NAVI 50 IntelliLink (vrsta A) –
Informacije na zaslonuIzbirniški ekran
Za dostop do zaslona Navigacijskega menija se dotaknite 7 in yNAVI .
Zaslon Navigacijski meni vsebuje
naslednje menije in podmenije:
● Cilj
Glejte (NAVI 50 IntelliLink) "Vnos
cilja" 3 94.
● Naslov
● Zanimive točke
● Zgodovina

Glasovno vodenje109Glasovno vodenjeSplošne informacije...................109
Upravljanje navigacije ................110
Upravljanje telefona ...................111Splošne informacije
Funkcija za prepoznavanje glasu
omogoča nadzor nekaterih funkcij z
glasovnimi ukazi.
V izogib nenamernemu klicanju
shranjenih stikov je treba funkcijo
prepoznavanja glasu najprej vključiti
prek upravnih elementov 5 na volanu.
Pregled upravnih elementov za
rokovanje 3 7.
NAVI 50 IntelliLink
Odvisno od različice lahko prek
funkcije prepoznavanja glasu sistema
za prostoročno telefoniranje
upravljate nekatere funkcije
združljivega pametnega telefona z
glasovnimi ukazi.
Glejte "Upravljanje telefona" v tem
poglavju 3 111.
V potrditev, da je seznanjeni in
povezani pametni telefon združljiv s
funkcijo prepoznavanja glasu, se
dotaknite 7 in nato ÿNastavitev .
Nato izberite Bluetooth in Prikaži
seznam naprav Bluetooth . Seznam
prikaže seznanjene naprave inzraven imena pametnega telefona se prikaže 5, ki označuje, da je telefon
združljiv.
Opomba
Če je funkcija podprta, bo jezik, ki je
nastavljen v vašem pametnem
telefonu, samodejno uporabljen za
prepoznavanje glasu v Infotainment sistemu.
Z glasovnimi ukazi lahko upravljate
tudi navigacijski sistem. Glejte
"Upravljanje navigacije" v tem
poglavju 3 110.
Predpogoji
Izpolnjeni morajo biti naslednji pogoji:
● Bluetooth funkcija Infotainment sistema mora biti vključena.
Glejte "Povezava Bluetooth" v
razdelku "Telefon" 3 116.
● Na pametnem telefonu mora biti vključena povezava Bluetooth in
pametni telefon mora omogočati
povezavo 3G, 4G ali Wi-Fi (glejte
navodila za uporabo pametnega telefona).

110Glasovno vodenje● Odvisno od pametnega telefonas funkcijo Bluetooth, bo morda
potrebno napravo nastaviti na
stanje "vidno" (glejte navodila za
uporabo pametnega telefona).
● Pametni telefon mora biti združen in povezan z
Infotainment sistemom.
Pomoč
Za informacije in pomoč pri vklopu in
upravljanju glasovnega upravljanja
se dotaknite 7 in ÿNastavitve , nato
pa Bluetooth .
Izberite Pametni telefon iz seznama
(uporabite S/R za iskanje seznama),
nato izberite l za dostop do pomoči.
Prikaže se več zaslonskih slik s
pojasnili o uporabi funkcije
prepoznavanja glasu in naslednjimi
informacijami:
● vklop/izklop z upravnimi elementi
na volanu
● združljivi telefoni
● načini upravljanja
● razpoložljive funkcije in opisi
● pogoji uporabeNAVI 80 IntelliLink
Funkcija za prepoznavanje glasu
omogoča nadzor nekaterih funkcij z
glasovnimi ukazi, med drugim:
● Navigacija
Glejte "Upravljanje navigacije" v
tem poglavju 3 110.
● Telefon
Glejte "Upravljanje telefona" v
tem poglavju 3 111.
Pritisnite 5 na upravnih elementih na
volanu, da odprete glavni meni
Glasovno upravljanje . Po pisku
izgovorite ime menija, do katerega
želite dostopiti.
Ko se vklopi, se prikaže glavni meni
Glasovno vodenje in kazalnik za
prepoznavanje glasu v zgornjem
desnem vogalu označuje stanje
sistema in ravni optimizacije:Zelena:optimalno prepoznavanje
glasuOranžna:dobro prepoznavanje
glasuRdeča:povprečno
prepoznavanje glasuMikrofon é:Sistem je pripravljen
za sprejem
glasovnega ukazaZvočnik l:Sistem trenutno daje
zvočna navodilaNalaganje
ikone:Trenutno se nalagajo
podatki
Upravljanje navigacije
NAVI 50 IntelliLink
Aktiviranje glasovnega vodenja
Vključitev funkcije prepoznavanja
glasu med navigacijo:
Pritisnite 5 na upravnih elementih na
volanu; prikaže se 5, ki je ob
informacijah zvočnega sistema v
spodnjem desnem vogalu zaslona.
Opomba
Med uporabo funkcije
prepoznavanja glasu se predvajanje zvočnega vira prekine.
Za pomoč pri uporabi glasovnih
ukazov glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Pomoč" v razdelku "Splošne
informacije" 3 109.