2017.5 OPEL VIVARO B USB

Uvod33Glasnost v odvisnosti od hitrosti
Če je vključena funkcija prilagajanja
glasnosti glede na hitrost vožnje
( 3 44), se glasnost samodejno
prilagaja glede na hrup med vožnjo in
hrup vetra.
Utišanje
Za utišanje trenutnega vira zvoka
(odvisno od Infotainment sistema)
kratko pritisnite X ali obrnite gumb do
konca na levo.
Namesto tega lahko (z upravnimi
stikali na volanu) pritisnete @ ali 8 ali
sočasno ! in #.
Povrnitev glasnosti
Za vrnitev glasnosti (odvisno od
Infotainment sistema) znova kratko
pritisnite X ali obrnite gumb na
desno.
Namesto tega lahko ponovno
pritisnete tipko @ ali istočasno ! in
# (upravna stikala na volanu).Opomba
Ko so oddane prometne informacije,
se zvok sistema samodejno znova
vklopi.
Za dodatne informacije glejte
"Radijski podatkovni sistem" 3 55.
Upravljanje z zaslonom
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Uporaba zaslona prikazovalnika
● Za pomikanje po zaslonu gor/dol:
Zavrtite OK.
● Za potrditev dejanj: Pritisnite OK.
● Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): Pritisnite /.
NAVI 50 IntelliLink – Uporaba zaslona
prikazovalnika
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku:
● è/ñ RADIO
Glejte razdelek "Radio" 3 50.
● t/ü PREDSTAVNOST
Glejte razdelek "USB-vhod"
3 66.● y PHONE
Glejte razdelek "Telefon" 3 112.
● sZEMLJEVID / yZemljevid
Glejte razdelek "Vodenje"
3 78.
● yNAVI / ýNav
Glejte razdelek "Vodenje"
3 78.
● ÿNASTAVITVE
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Nastavitve tonov" 3 41,
"Nastavitve glasnosti" 3 43 in
"Nastavitve sistema" 3 44.
Opomba
Pri nekaterih različicah programske
opreme se lahko razpoložljivi meniji
na zaslonu razlikujejo od tistih, ki so
navedeni zgoraj.
Ko se na domačem zaslonu prikaže
7 , lahko te menije skrijete s
prikazovalnika (prikazane so lahko
samo informacije o uri in zvočnem
sistemu) z dotikom æ. Dotaknite se
kjer koli na zaslonu, da se znova prikažejo ti meniji.

34UvodNAVI 80 IntelliLink – Uporaba zaslonaprikazovalnika
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku.
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI, da odprete glavni
meni. Prikažejo se naslednji meniji in elementi za upravljanje:
● ⇑ Navigacija
Glejte "Vodenje" 3 78.
● ª Večpredstavnost :
● Radio : Glejte "Radio" 3 50.
● Predstavnost :
CD (na voljo samo z vrsto B
in C): Glejte "CD
predvajalnik" 3 60.
USB : Glejte "USB-vhod"
3 66.
SD : Delovanje je podobno
delovanju CD-predvajalnika
3 60.
Pomožno : Glejte "AUX-
vhod" 3 64.
Bluetooth : Glejte "Glasba
Bluetooth" 3 70.
● Slike : Glejte "Prikazovanje
slik" v razdelku "Zunanje naprave" 3 76.
● Videoposnetek : Glejte
"Predvajanje filmov" v
razdelku "Zunanje naprave"
3 76.
● Nastavitve : Glejte
"Nastavitve
večpredstavnosti" v razdelku
(NAVI 80 IntelliLink)
"Nastavitve sistema" 3 44
● g Telefon
Glejte "Telefon" 3 112.● J Vozilo
Pritisnite za odpiranje menijev
Varčna vožnja, Potovalni
računalnik in Nastavitve.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini delovanja" spodaj.
● ¯ Storitve
Dotaknite se, da se odprejo
meniji Storitve za navigacijo, in
Nastavitve.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini delovanja" spodaj.
● ±Sistem
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Sistemske nastavitve" 3 44.
Opomba
Pri nekaterih različicah programske
opreme se lahko meniji na zaslonu
razlikujejo od prikazanih slik.
● I/←: Premik na prejšnjo stran
● j/→: Premik na naslednjo stran
● ↑: Prikaz seznamov; Premik navzgor
● ↓: Prikaz seznamov; Premik navzdol

Uvod35●<: Odpre pojavni meni
● r: Vrnitev v prejšnji meni
Zaslon prikazovalnika lahko
upravljate tudi z ukazi na čelni plošči
sistema Infotainment.
Opomba
Glede na različico nekateri upravni
elementi na voljo na sistemu
Infotainment ne upravljajo funkcij na
prikazovalniku.
Opomba
Odvisno od vozila je lahko delovanje
zaslona na dotik med vožnjo
omejeno.
Načini rokovanja
Radio
Za preklop avdio vira na radio:
Odvisno od sistema Infotainment
pritisnite RADIO, RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Za dostop do menija radia se
dotaknite 7, nato pa è/ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Za dostop do menija radia na domači
strani se dotaknite MENI in nato
Večpredstavnost ter Radio .
Podrobni opis radijskih funkcij
3 50.
Avdio predvajalniki
Za preklop trenutnega vira zvoka na
CD , USB , AUX , Bluetooth ali iPod
(kadar je to mogoče): Odvisno od
sistema Infotainment se dotaknite
MEDIA , RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Za dostop do
menija za povezane dodatne naprave ( USB , iPod , BT (Bluetooth) ali AUX)
kadar koli se dotaknete 7 in nato t/
ü Predstavnost . Dotaknite se S v
zgornjem levem vogalu in izberite
dodatni vir.
Za aplikacijo AhaⓇ (odvisno od
različice) glejte "Dodatne funkcije
(NAVI 50 IntelliLink)" spodaj.
NAVI 80 IntelliLink : Za dostop do
menija za dodatne naprave (npr.
zvočni CD, USB, SD-kartica, AUX-
vhod, zvočni CD, Bluetooth) z
domače strani se dotaknite MENI,Večpredstavnost in nato
Predstavnost . Na seznamu izberite
dodatni vir.R15 BT USB, R16 BT USB
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 64
● funkcije USB vhoda 3 66
● funkcije Bluetooth glasbe 3 70CD16 BT USB, CD18 BT USB
Podrobni opisi:
● funkcije CD predvajalnika 3 60
● funkcije AUX vhoda 3 64
● funkcije USB vhoda 3 66
● funkcije Bluetooth glasbe 3 70NAVI 50 IntelliLink
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 64
● funkcije USB vhoda (vključno iPod) 3 66
● funkcije Bluetooth glasbe 3 70

36UvodNAVI 80 IntelliLink
Podrobni opisi:
● funkcije CD-ja (samo vrsta B in C) 3 60
● funkcije AUX vhoda 3 64
● funkcije USB vhoda 3 66
● funkcije Bluetooth glasbe 3 70
Navigacija, zemljevid
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 78, brskanje po
zemljevidu 3 100.
Telefon
Z možnostmi naslednjih menijev na
zaslonu lahko povežete mobilni
telefon, opravite klic, ustvarite
sezname stikov in opravite različne
nastavitve.
Podroben opis funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje 3 112.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite 6 ali TEL .Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite TEL in izberite
Phone settings (Nastavitve telefona) .NAVI 50 IntelliLink – Telefon
Dostop do menija telefona: Dotaknite
se 7 in nato yTelefon .NAVI 80 IntelliLink – Telefon
Za dostop do menija telefona na
domači strani se dotaknite MENI,
nato pa Telefon.
Informacije o vozilu
(NAVI 80 IntelliLink)
Za dostop do menija vozila na domači
strani se dotaknite MENI, nato pa
Vozilo .
Odvisno od vozila se prikažejo
naslednji meniji:
● Vožnja Eco
● Potovalni računalnik
● Nastavitve
Vožnja Eco
Na voljo so naslednje funkcije:
● Poročilo o poti
Prikaže naslednje podatke za
zadnjo pot:Povprečna poraba goriva,
povprečna hitrost, skupna
poraba goriva, skupna razdalja.
V poročilu o poti je za varčnost pri
vožnji podana Ocena Eco, ki
skupno zajema 100 točk. Višje
vrednosti označujejo varčnejšo
vožnjo. Ocene so podane tudi za
povprečno okoljsko učinkovitost
vožnje (pospeševanje),
učinkovitost prestavljanja
(menjalnik) in nadzor nad
zaviranjem (predvidevanje).
Shranjevanje podatkov o
potovanju: Dotaknite se "Shrani"
in izberite vrsto poti na
naslednjem seznamu:
Dom/služba, dopust/počitnice,
konec tedna, izlet/potovanje,
osebno.
Ponastavitev podatkov o
potovanju: Dotaknite se
"Ponastavi". Potrdite ali prekličite z "Da" ali "Ne".
Dotaknite se <, da se odpre
pojavni meni, kjer je mogoče
primerjati poročila o poti ali
poročila prikazati/skriti po
zaključenem potovanju.

Uvod41Svarilo
Za upravljanje prek zaslona na
dotik ne uporabljajte ostrih ali trdih predmetov, kot so kemični
svinčniki, druga pisala ipd.
Izbira ali vključitev zaslonskega
gumba ali elementa menija
Dotaknite se zaslonskega gumba ali
elementa menija.
● Kratek dotik vklopi izbrani element.
● Dotaknite se in držite, da shranite
izbrani element.
Vključi se ustrezna funkcija sistema,
prikaže se sporočilo ali podmeni z
nadaljnjimi možnostmi.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za izbiro in vključitev zaslonskega
gumba ali elementa menija prek
zaslona na dotik opisani kot "...
izberite / elementa>".
Premikanje po seznamih
Če je na voljo več elementov, kot jih
lahko vidite na zaslonu, se pomikajte
skozi seznam.
Za pomikanje po seznamu elementov
menija se dotaknite S ali R na vrhu
in na dnu pomične vrstice.
Dotaknite se in držite S ali R za hitro
pomikanje po seznamu.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za pomikanje do elementa na seznamu prek zaslona na dotik opisani kot "...
pomaknite se na ".
Pomikanje po zemljevidu
Dotaknite se kjer koli na zemljevidu.
Kazalec kaže trenutni položaj. Za
premikanje po zemljevidu povlecite
zemljevid v želeni smeri.
Opomba
Pritiskajte z nespremenjeno silo in
pomikajte prste z enakomerno
hitrostjo.
Pojavni meniji
Če želite odpreti pojavni meni z
dodatnimi možnostmi, pritisnite <.Če želite meni zapreti, ne da bi odprli
katero koli možnost ali vnesli
spremembe, se zaslona dotaknite zunaj okna pojavnega menija.
Nastavitve tonov R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Nastavitve tona
V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite SETUP za dostop do menija
za nastavitve.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) , nato Sound (zvok) in
obrnite OK, dokler ni prikazana
izbrana nastavitev iz:
● BASS (nizki toni)
● TREBLE (visoki toni)
● FADER (glasnost spredaj-zadaj)
● BALANCE (glasnost levo-desno)
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem OK. Izbire potrdite s
pritiskom na gumb.

Uvod43Dotaknite se OK za potrditev
sprememb.
● Zvok
Pri nekaterih različicah se
dotaknite l, da odprete podmeni
za porazdelitev glasnosti in
nastavitve zvoka.
Na levi strani zaslona lahko
nastavite glasnost levo/desno z
k /l in glasnost spredaj/zadaj z
R /S (če je na voljo).
Na desni strani prikazovalnika
nastavite lastnosti zvoka Bas,
Srednji toni in Visoki toni (od -5
do 5) z k/l .
Dotaknite se OK za potrditev
sprememb.
Pri drugih različicah podmenija
za zvok (kjer obstaja možnost
posamičnih nastavitev za
različne vire zvoka), glejte
(NAVI 50 IntelliLink) "Nastavitve
glasnosti" 3 43.
NAVI 80 IntelliLink – Nastavitve
tonov
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Sistemske nastavitve" 3 44.Nastavitve glasnosti
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Nastavitve glasnosti
Pritisnite SETUP za dostop do menija
za nastavitve.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) , nato Speed vol.
(Glasnost glede na hitrost) in obrnite
OK , dokler ni prikazana izbrana
nastavitev.
NAVI 50 IntelliLink – Nastavitve
glasnosti
Za dostop do nastavitev se dotaknite
7 , nato pa ÿNastavitve .
Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
● Avdio
Glejte "Zvočne nastavitve"
spodaj.
● Zaslon
Glejte (NAVI 50 IntelliLink) "Sistemske nastavitve" 3 44.● Bluetooth
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Sistemske nastavitve" 3 44.
● Sistem
Glejte (NAVI 50 IntelliLink) "Sistemske nastavitve" 3 44.Zvočne nastavitve
Izberite Zvok, da se prikažejo
naslednje možnosti:
● Glasnost/Hitrost (izklop/
1/2/3/4/5)
Glasnost se povečuje s
povečevanjem hitrosti vožnje in
tako ublaži hrup vetra in ceste.
Uravnavanje glasnosti glede na
hitrost je mogoče izključiti ali
nastaviti stopnjo prilagajanja
glasnosti.
● Glasnost (vklop/izklop)
Vključite ojačitev nizkih in visokih
tonov.

44Uvod●BAL/FAD
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Nastavitve tonov" 3 41.
● Zvok
Dotaknite se l, da se odpre
podmeni za zvočne nastavitve.
Odvisno od različice je mogoče
posamično nastaviti glasnost za različne vrste zvoka, npr. za
glasbo, prometna obvestila (TA), navigacijske napotke, sistem zaprostoročno telefoniranje in
melodijo zvonjenja. Za nastavitev glasnosti pri posamezni vrsti
zvoka se dotaknite ]/< .
Če je potrebno, se dotaknite
Ponastavi na privzete vrednosti
in vse nastavitve glasnosti se
bodo vrnile na tovarniške
vrednosti.
Pri drugih različicah podmenija
za zvok glejte
(NAVI 50 IntelliLink) "Nastavitve
tonov" 3 41.NAVI 80 IntelliLink – Nastavitve
glasnosti
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Sistemske nastavitve" 3 44.
Nastavitve sistema
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Nastavitve sistema
Pritisnite SETUP in odprite meni
nastavitev, tako da obrnete in
pritisnete OK.
Po izvršenih nastavitvah sistema
pritisnite SETUP za izhod in shranitev
sprememb. Po preteku določenega
časa se shranjevanje in izhod izvršita
samodejno.Nastavitev ure
Za nastavitev ure sistema in zapis
prikaza časa izberite Clock (ura).
Izberite zahtevano nastavitev, tako
da obrnete in pritisnete OK.Sprememba sistemskega jezika
Za spremembo jezika odprite meni Language (jezik) . Izberite jezik iz
seznama, tako da obrnete in
pritisnete OK.Povrnitev privzetih nastavitev
sistema
Za povrnitev tovarniških vrednosti in
sistemskih nastavitev izberite Default
settings (privzete nastavitve) z
obračanjem in pritiskom na OK. Ko
vas sistem opozori, potrdite
spremembo s ponovnim pritiskom na OK .
NAVI 50 IntelliLink – Sistemske
nastavitve
Za dostop do nastavitev se dotaknite
7 , nato pa ÿNastavitve .
Na dnu zaslona so prikazani ti
podmeniji nastavitev:
● Zvok :
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Nastavitve tonov" 3 41 in
"Nastavitve glasnosti" 3 43.
● Zaslon : Upoštevajte
nadaljevanje.

50RadioRadioUporaba....................................... 50
Iskanje postaj ............................... 52
Seznami samodejnega
shranjevanja ................................ 54
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 55
Digitalni avdio sprejem ................. 58Uporaba
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Elementi za upravljanje
Najbolj pomembna upravna stikala zaradio so:
● RADIO : Vklop radia, zamenjava
valovnega območja
● 2 3 : Iskanje postaj
● OK: Sprememba frekvence
● Postajne tipke 1...6: Tipke shranjenih postaj●SETUP : sistemske nastavitve,
samodejno shranjevanje postaj
● TEXT : Izpis tekstovne
informacije radia
Vklop radia
Za preklop avdio vira na radio
pritisnite RADIO.
Radio sprejema zadnjo izbrano
radijsko postajo.
Izbira valovnega območja
Pritiskajte RADIO za izbiranje
razpoložljivih valovnih območij (npr.
FM1, FM2, AM).
Radio predvaja zadnjo izbrano
postajo.
NAVI 50 IntelliLink – Upravni
elementi
Uporabite zaslon na dotik za
upravljanje radia.